Warto dodać o istotnej roli chłopów w tej bitwie - bo to właśnie oni utłukłi (dosłownie) Wrzeszczowicza kijami, za zdzierstwa jakie wcześniej popełniał na ludności cywilnej.

Ale oni nie brali udziału w bitwie, tylko dobijali wałęsających się po okolicy szwedzkich uciekinierów.

Gwoli ścisłości:

Jan Vejkart VŘESOVEC Z VŘESOVIC

zmarł 1659 roku.

Warto jeszcze wspomnieć, że wedle Kubali Grudziński dlatego uderzył na Wrzeszczowicza, gdyż okoliczni chłopi twierdzili, że Czech ma ze sobą tylko 200 rajtarów.

Dopiero w 1659? To co on robił po tej bitwie przez kolejne 3 lata?

...urozeny ritierz pan Wylem z Wrzesowicz a na Dubrawske horzie a urozenee wladiky pan Albrecht z Wrzesowicz,

'Jan hrabia Wrzesowicz, rodem Czech, Jenerał Major Szwedzki, mocno przedtem oorażony przez Jana Kazimierza za arendę żup solnych wielickich, szukając łaski nowych swych panów i usiłując czemkolwiek Elektorowi się zasłużyć, probował dać pomoc już prawie poddającemu się Polakom Kaliszowi. Lecz gdy Wrzesowicz idzie bez ładu, oto w nocy Grudziński Wojewoda Kaliski znienacka wypada na nieprzygotowanych Szwedów w ostępach lasu i znosi ich zupełnie. Hrabia sam puścił się przez gęszczę na ucieczkę, lecz poznany przez chłopów, okrutnie przez nich batami zasmagany został.'

Nie wiem. Albo jego genealogia podaje błędną datę, albo lista strat się myli.
Bo to w jednym dokumencie uśmiercono Jacka Szemberka po Żółtych Wodach.
Poszperam, może znajdę. Raczej interesuje mnie jego ojciec.

Swoja droga to wojewoda kaliski imci pan Andrzej Karol Grudzinski byl walecznym wojownikiem np pod Gnieznem ( bitwa pod Kłeckiem) dokazywal na czele swoich choragwi, tnac sie ze szwedzkim najezdnikiem, idac w dym muszkietow i pistoletow bez strachu pomimo przewagi szwedzkiej...,

wiec nic dziwnego ze powazyl sie na wielkokrotnie wieksza od swojej komende szwedzko-brandenburska.

...na google w podgladzie  widzialem stwierdzenie ze datowanie Lubrza na 28 VIII bylo blędem i Noyers'a, i Rudawskiego ( u imci Gieysztora, Osiemnaście wieków Kalisza: studia i materiały do dziejów miasta Kalisza i regionu kaliskiego, tom 1 , 1960), zwazywszy ze oblegany od 8 sierpnia Kalisz poddal sie 8 listopada, a von Wrzesowicz szedl im na odsiecz, a pulki brandenburskie nie daly pomocy cofnawszy sie do Torunia (zalogi pruskie byly w Poznaniu i Miedzyrzeczu)?

Défaite de 800 chevaux suédois de Wrze»owlcz, près de Kalisz

Il n'y a que deux jours que les particularités nous arrivèrent de la défaite entière de 800 chevaux suédois et brandebourgeois. Ce fut le 10 de ce mois que le comte de Wrzesowicz fut commandé d'aller, avec 800 chevaux choisis, reconnaître avec quelle force les Polonais avaient assiégé la ville de Kalisz, quand le Palatin du même lieu, étant parti de sa maison pour aller joindre Wayer, Palatin de Marienbourg. qui commande les troupes qui sont dans la Grande-Pologne, eut avis de la marche dudit Wrzesowicz, à la suite duquel il se mit aussitôt avec 300 gentilshommes qu'il avait avec lui, et l'ayant presque atteint, il
prit information de quelques paysans, qui lui dirent qu'il n'y avait que 200 hommes. Sur cette assurance, il se résolut de les surprendre de nuit, et s'étant avancé droit au lieu où ils avaient pris leurs gites, il fit rencontre de 60 chevaux qui fesaient un corps de garde avancé, qu'il poussa si vertement, que mêlé parmi eux, il arriva au lieu où les ennemis étaient, qui n'eurent pas le temps de monter à cheval ; 437 furent tués sur la place, et le reste sur le bord d'une petite rivière, où ils fuyaient pour se sauver.
Si les nôtres eussent su la vérité du nombre de l'ennemi, ils ne les auraient pas assurément attaqués; mais ne les croyant que 200, cette opinion les fit aller au combat comme à une victoire certaine, et quand ils auraient été encore une fois autant, ils les auraient défaits ; tant l'opinion de la victoire les avait rendus hardis.