Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
2 Strony  1 2 > 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Falsyfikat Mogileński, jakie miasta?
     
Konsul
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 114
Nr użytkownika: 39.710

 
 
post 31/08/2008, 18:50 Quote Post

Witam,

Mam pytanie do znawców okresu.
Jakie grody/miasta wymienione są w treści falsyfikatu mogileńskiego?
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #1

     
Gaius Julius Caesar
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 91
Nr użytkownika: 35.122

Cezar
 
 
post 31/08/2008, 19:46 Quote Post

Mnie udało znaleźć się wzmianki o podanych miejscach: Zakroczym, Serock, Sierpc (Seprch), Kałdus, Dobrzyń, Stupsk, Leszyn, Syrozch i kościół św Wawrzyńca w Płocku, czyli sam Płock.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
Konsul
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 114
Nr użytkownika: 39.710

 
 
post 31/08/2008, 21:25 Quote Post

Podobno było ich wymienionych 23, ale mimo to dzięki.

Ave Cezar!
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

     
OverHaul
 

duc
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 2.361
Nr użytkownika: 15.760

 
 
post 31/08/2008, 21:58 Quote Post

Grudusk, Zakroczym, Serock, Rypin, Steklin, Sierpc, Nowy Raciąż, Oselzch (zapewne Bielsk), Szreńsk, Ciechanów, Stupsk, Grzebsk, Nasielsk, Wyszogród, Płock, Dobrzyń, Włocławek, Przypust, Słońsk.
(Studia z dziejow Pomorza w XII wieku, Jan Powierski)
Jak chcesz jeszcze nazwy osobno wymienianych budowli itp. to napisz.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #4

     
Konsul
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 114
Nr użytkownika: 39.710

 
 
post 1/09/2008, 7:29 Quote Post

Tak poproszę, będę Ci wdzięczny.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #5

     
OverHaul
 

duc
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 2.361
Nr użytkownika: 15.760

 
 
post 1/09/2008, 8:46 Quote Post

Powierski wymienia chyba kościół św. Wawrzyńca w Płocku, kościół św. Jana Chrzciciela w Bielsku ze wsią kościelną, targiem, karczmą i targowem, kościół św. Jana we Włocławku. Z przeglądania tekstu przywileju wychodziło by mi, że jeszcze kościół św. Jakuba w Mogilnie, ale nie jestem specem od tych czasów. Tu masz chyba tekst przywileju po łacinie (ustalenia w przypisach na pewno są już dość nieaktualne, to jeszcze XIX wiek). Ale nie chcę się wypowiadać autorytatywnym tonem, bo, jak pisałem, nie jest to moja epoka - spytaj Primo! smile.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #6

     
Konsul
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 114
Nr użytkownika: 39.710

 
 
post 1/09/2008, 9:07 Quote Post

WIELKIE DZIĘKI!!!
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #7

     
marlon
 

IX ranga
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 7.912
Nr użytkownika: 16.079

Stopień akademicki: BANITA
 
 
post 2/09/2008, 0:14 Quote Post

QUOTE
Oselzch (zapewne Bielsk)


albo Kozielsk czyli (K)osielsk


My Webpage fotografie
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #8

     
Primo!
 

ex moderator
********
Grupa: Przyjaciel forum
Postów: 3.066
Nr użytkownika: 2.660

Marcin ...
 
 
post 2/09/2008, 11:14 Quote Post

Pełny tekst łaciński skopiowany z Kodeksu dyplomatycznego Wielkopolski, tom 1, nr 3:

QUOTE
Boleslaus 1065 (sic) Apr. 11, in Ploczk; confert ecclesiae s. Iohannis in Mogilno plurimas possessiones et redditus, quorum numerus adhuc collationibus civium Poloniae augetur.

Transsumpt potwierdzony przez: Mesco dux Polonorum 1202 (?) Sept. 3, in Crusvicia. Dokument następujący Helcel uważa za powtórzenie i wzbogacenie pierwotnéj staréj fundacyj, przez Bolesława Kędzierzawego około roku 1155 podjęte, na co już tożsamość występujących osób w nr. 11 i 12 naprowadza. (Confr. Helcel, List otwarty do A. Bielowskiego).
Poznań. Königl. Staats Arch. Mogilno 1. (Bielowski, Monum. Poloniae histor. I. p. 359. Maciejowski, Histor. prawodawstw Słowiańsk. Dodatek do tomu VI.)

In nomine sancte et individue Trinitatis amen. Animadvertat hoc testimonium veritas omnis ecclesia religionis, quod ego Boleslaus exempla fidelium sequtus, quatenus cum defecero recipi merear in thabernaculis iustorum, contuli de omnibus ad me pertinentibus ecclesie Mogilnensi sancti Iohannis Ewangeliste transitus omnes per Vyslam de Camen usque ad mare, transitus Navchre in Wyzna et in Macow, et per totam Mazowiam nonum forum, nonum denarium, nonum porcum, nonum poledrum, nonum piscem sum largitus; quod ne quis ulterius irritum faciat, auctoritate omnipotentis Dei sit prohibitus. Et hec sunt nomina castrorum: Grudenczch, Zacroczin, Syrozch cum medio theloneo per fluvium Bug; Ripin, Scechin, Seprch, Nowum Radcez, Oszelzch, Zyremdzco, Cechonow, Stolpsco, Grebezco, Nasylsco, Wyszegrod, Ploczch, Dobrzin, Wlodislaw, Przypusth, Plonzch; in Llonzin decem marcas, in Sbuczimir septem marcas, in Sarnow duas marcas et dimidiam, in Rospir septem marcas. Hec sunt nomina villarum quas contulimus cum omni libertate et iure supradicte ecclesie sancti Iohannis Ewangeliste in Mogilna: Czirwyenzch, Crzechnow, Bolino, Welerych, Tossowo, (2 litt. delet.) .. romnow, Golumbino, ecclesiam sancti Llaurencii in Ploczch. Item in Byelsco ecclesiam sancti Iohannis Babtiste cum ipsa villa prenotata, foro, tabernis, targowe, et cum omni libertate. Ecclesiam sancti Iohannis in Wladislaw. In Culmine nonum forum cum thabernario. Clestitarw, Czechre, Dalachowo, Opathowo, Woyuczino, Ffaleczino, Maczewo, Llubessowo cum medio lacu, Radzencze cum fluvio ex utraque rippa, Czarnothil per medium, Olsze, Bystrzicza, Zabno, Chelpsco, Sedno, Wyeczanowa, Llezno, Sceglino, Domanino, Subino, Bogdanowo, Sczibersco, Czycharowo; ecclesiam sancti Iacobi in Mogilna quam fundavit Sbyluth miles, addens eidem ecclesie hereditatem Bogussino cum consensu amicorum suorum. Item aliam ecclesiam in honore sancti Clementis miles magnus Dobrogostius, addens eidem ecclesie hereditatem Padnyewo cum consensu amicorum suorum, edificavit. Item Paulus et Zemwa fratres dederunt duas villas, Llizecz et Rypin. Item Odolan dedit Socolowo. Item Andreas Gocunowo. Item ego Boleslaus addiciens predictis notum esse volo concambium villarum quod feci cum Mogilnensi abbate Mengosio: villam enim Raniglow all ipso accepi et homini meo Nanzlav petenti contuli; pro qua villam Krzithe cum medio lacu et fluvio per medium, eidem abbati et ecclesie Mogilnensi tradidi. Sed quia hec recompensacio sufficiens esse non videbatur, sortem Curani cum eodem Curano et filiis suis addidi et in nomine virtutis Ihesu Christi confirmavi. Item hec sunt nomina servorum ascripticiorum quos eidem contuli ecclesie cum omni iure: Wigan cum tota consanguinitate sua, Radecz, Sulentha cum cognacione sua, Zavisch, Radith cum cognacione sua, Wolis, Zabor, Radeg, Zandan, Doman, Damamir, Syla, Nesul, Sulim cum fratre suo, Neszda cum cognacione sua, Malsa cum fratribus, Godes cum fratre suo, Calik, Sulimir, Milon, Wesan cum filiis, Poznomir, Czychon, Belen, Sulen cum fratre suo, Cyrneg, Sciza, Zelistrig, Targossa, Gromiss, Zdema cum fratre suo, Pozar, Golandin, Gudes, Gonen, Riben cum fratre, Unimir, Zabos, Radosth, Zemir, Zyra, Vitosch cum fratre suo, Rucanca, Stepan, Sulimir, Wyscan, Domasul cum fratribus suis, Nedamir cum filiis suis, Sdan cum filiis, Przibislav cum filiis suis, Bogdan, Michal, Stanecz cum fratre suo, Rados. Item homicidia tam inter duos ascripticios quam inter duos liberos, vel ex una parte liberi ex alia parte ascripticii villarum supradicte domus, per totum eidem ecclesie cedant. Ne ergo hec nostra liberalis et salubris donacio, ad honorem omnipotentis Dei et sancti Iohannis Ewangeliste ex intimo affectu collata, aliqua temeritate infringatur, sed ut a me et a meis posteris inviolabiliter observetur, presentem litteram precepi mei sigilli munimine et subscripcione testium confirmari. Actum et datum anno Incarnacionis dominice millesimo sexagesimo quinto, tercio Idus Aprilis in Ploczk, presentibus: venerabili patre Allexandro Plocensis ecclesie episcopo, principe milicie Weszborio, Iohanne cancellario, procuratore Troyano; Wysna, Iohanne canonico Plocensis ecclesie, Valtero eiusdem ecclesie canonico et aliis quam pluribus fide dignis et honestis.

Mogilnensis, de Mogilno. Vysla, Wisła. Camen, Kamień. Navrcha, Narew rz. Wyzna, Wizna. Macow, Makow. Grudenczch, Grudziądz. Zacroczin, Zakroczym. Syrozch, Sierock. Bug fluv., dziś tak samo. Ripin, Rypin. Scechin, dziś może Sochocin. Seprch, Sierpć. Nowum Radcez, Raciążek. Oszelzch, Osielsk. Zyremdzco, Szrensk. Cechonow, Ciechanow. Stolpsco, Pułtusk. Grebezco, Grzebsk. Nasylsco, Nasielsk. Wyszegrod, Wyszogrod. Ploczch, Płock. Dobrzyn, dziś t. s. Wlodislaw, Włocławek. Przypusth, dziś tak samo. Plonzch, Płońsk. Llonzin, Łążyń. Sbuczimir, może zam. Spicimirz. Sarnow, Żarnow. Rospir, Rozprza. Czirwyenzch, Czerwieńsk. Crzechnow, Chrzanow. Bolino, Bolimow. Welerych, Tossowo, nie odgadnione. Golumbino, Gołębin. Byelsco, Bielsko. Culmen, Chełmno (tak jeszcze w dokumentach XIV. wieku). Clestitarw, Kwieciszew. Czechre, Ciechrz. Dalachowo, Dalkowo. Opathowo, Opatowiec. Woyuczino, Wojcin. Ffaleczino, osada znikła, p. m. Kwieciszew. Maczewo, t. s. w XIV. wieku, dziś Marczewo. Lubessowo, dziś Strzelce. (Lib. privil. Strzelno). Radzencze, dziś Rzadkwin. Czarnothil, Czarnotul. Olsze, Olsza. Bystrzicza, Bystrzyca. Żabno, dziś tak samo. Chelpsco, Chabsko. Sedno, Wszedzin. Wyeczanowa, Wiecanow. Llezno, dziś może Łężyn. Sceglino, Szczeglin. Subino, Szubin. Domanino, nie odgadnione. Bogdanowo, (p. m. Oborniki?) nie odgadnione. Sczibersco, Szymborze. Czycharowo, Sikorowo. Mogilna, Mogilno. Bogussino, Boguszyn. Padnyewo, Padniewo. Llizecz, Lisiec. Rypin, u Bielowskiego Rypnicz, nie odgadnione. Sokołowo, (jest kilka wsi tego nazwiska w Wielkopolsce i Kujawach) nie odgadnione. Gocunowo, Gocanow. Raniglow, nie odgadnione. Krzite, czyli Kryte, osada znikła, granicząca niegdyś podług późniejszych dokumentów z wsiami Ostrów i Siedlec p. miast. Inowrocław.

Z pomiędzy archiwów klasztorów Wielkopolskich, Mogilnickie największemu uległo rozproszeniu a zapewne i zatraceniu, bo zaledwie kilkanaście dyplomatów udało nam się spotkać z liczby blisko 600, które regestr na końcu wieku zeszłego przez jednego z zakonników sporządzony wykazuje. Wypisaliśmy z niego tytuły dyplomatów do r. 1400 sięgających:
1. Boleslaus (rex Poloniae) 1065 Apr. 11, Płock; fundat monasterium.
2. Mesco dux Polonorum 1103 (M. CC. II.?) Sept. 5, in Cruswicia; confirmat monasterio Radziejow stary: Originale in Thorun, in archivo Hypothecae (napróżno go śledziliśmy).
3. Casimirus dux Lanciciae et Cuiav. 1126 (sic); confirmat possessiones monasterii.
4. Alexander Pp. III. 1179 Jun. 18, Laterani; suscipit monasterium sub protectione b. Petri.
5. Premisl dux Cuiav. 1253 Vladislaviae; con­ firmat Radzieiow, Opatowiec, Ciechrz, Dałachowo, Kryte.
6. Ziemomysl dux Wladizlaw. Wladizlaviae; confirmat privilegia monasterii.
7. Casimirus dux Lancic. et Cuiav. 1267 Sept. 19, Vladislavie
8. Boleslaus dux Poloniae 1268 Apr. 27, Gnezne.
9. Boleslaus et Jolentha duces Poloniae 1277 Mai. 10, Vladislaviae.
10. Premisl dux Poloniae 1282 s. d. in Dlusk.
11. Wladislaus dux regni Poloniae 1229 Jul. 27, in Mogilno; confirmatio privilegiorum.
12. Gerardus episcop. Vladi­ slav. 1315 Mai. 26, in Raciąż.
13. Dobeslaus index general. Calissiens. 1348 Apr. 30, Gnezne.
14. Nicolaus iudex Poznaniens. 1352 fer. 2. p. Trinitat., Pyzdry.
15. Stanislaus Kywalicz iudex Cuiaviens. 1356. Crusviciae.
16. Virzbantha capitan. Poloniae 1358 Nov. 22, in Conin.
17. Kazimirus rex Poloniae 1359 Febr. 6, Crusviciae. 18. Jaroslaus archiep. Gneznens. 1359 Nov. 19, in Grzegorzew.
19. Mathias Vladislaviens. episcop. 1360 in octava b. Adalberti, in Raciąż.
20. Dobeslaus iudex Kalissiens. 1361 fer. 2. p. Letare, in Pyzdry.
21. Slanislaus Kywalicz iudex Cuia­ viens. 1362 Oct. 7, in Radzieiow.
22. Kazimirus rex Poloniae 1363 in dominica Conductus Paschae, Sandomiriae.
23. Conventus monasterii Mogilnens. 1367 Mart. 19, Mogilno.
24. Borislaus abbas Mogilnens. 1368 in dominica Invocavit s. l.
25. Kazimirus rex Poloniae 1369 fer. 2. p. Pascham, in Płock.
26. Jacobus preposit. Tremesens. 1377 Jan. 29, in Kwieciszewo.
27. Urbanus Pp. VI. 1379 Apr. 6, Rome, episcopis Pomezanie, Vladislavie et Poznanie.
28. Iohannes archidiacon. Crusvicens. 1379 Nov. 3, Gnezne.
29. Nicolaus iudex Kalisiens. 1387 Nov. 5, Gnezne.
30. Wladislaus rex Poloniae 1398 in crastino Ascensionis, Vladislaviae.
Z tych Nr. 1, 2, 4, 5, 7, 9, 10, 12, 17, 18, 22, 23, 27, 28, 30, t. j. połowa, częścią w oryginałach, częścią w kopiach i transsumptach nas doszła.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #9

     
marlon
 

IX ranga
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 7.912
Nr użytkownika: 16.079

Stopień akademicki: BANITA
 
 
post 2/09/2008, 21:19 Quote Post

QUOTE
Grudenczch, Grudziądz.


obecnie uważa się że to Grudusk na Mazowszu Pn.


My Webpage fotografie
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #10

     
Konsul
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 114
Nr użytkownika: 39.710

 
 
post 3/09/2008, 6:59 Quote Post

QUOTE
Stolpsco, Pułtusk



Stolpsco to Stupsk również na Mazowszu Pn a nie Pułtusk.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #11

     
marlon
 

IX ranga
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 7.912
Nr użytkownika: 16.079

Stopień akademicki: BANITA
 
 
post 3/09/2008, 22:08 Quote Post

QUOTE
Llonzin decem marcas, in Sbuczimir septem marcas, in Sarnow duas marcas et dimidiam, in Rospir septem marcas.


to są kolejne grody (Łęczyca Spicymierz Żarnów Rozprza) tyle że nie z prowincji mazowieckiej ale z prowincji sieradzko-łęczycko-czerskiej (Polska środkowa z późniejszym południowym Mazowszem)



My Webpage fotografie
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #12

     
OverHaul
 

duc
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 2.361
Nr użytkownika: 15.760

 
 
post 3/09/2008, 22:19 Quote Post

QUOTE
to są kolejne grody (Łęczyca Spicymierz Żarnów Rozprza) tyle że nie z prowincji mazowieckiej ale z prowincji sieradzko-łęczycko-czerskiej (Polska środkowa z późniejszym południowym Mazowszem)

Z moich informacji wynika, że to wsie?
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #13

     
marlon
 

IX ranga
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 7.912
Nr użytkownika: 16.079

Stopień akademicki: BANITA
 
 
post 3/09/2008, 22:24 Quote Post

Łęczyca Spicymierz Żarnów Rozprza to notoryczne grody kasztelańskie a nie żadne wsie. Z jakich informacji może wynikać takie niewidomoco o którym piszesz confused1.gif confused1.gif
To są bardzo złe informacje i nie radzę ich powtarzać bo to grozi zmasowanym atakiem werbalnym wink.gif



My Webpage fotografie
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #14

     
OverHaul
 

duc
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 2.361
Nr użytkownika: 15.760

 
 
post 3/09/2008, 22:28 Quote Post

Ach - faktycznie. Machnąłem się i proszę o wybaczenie, więcej nie zabieram głosu, bo to i nie najmocniejszy mój punkt wink.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #15

2 Strony  1 2 > 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2016 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej