| |
|
|
 Średniowieczne przekleństwa i wulgaryzmy
| |
|
|
|
Jasiu
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 13 |
|
| Nr użytkownika: 7.094 |
|
|
|
Zawód: uczen |
|
|
| |
|
Można by też dorzucić słowo "kiep". Głowy za to nie dam, ale zdaje się, że kiedyś była to brzydka nazwa kobiecych genitaliów. Ale oczywiście słowo to służyło też jako wyzwisko, mniej więcej chyba na tej samej zasadzie, co dzisiejszy równie nieładny czteroliterowy wyraz zaczynający się na na miękkie "c", czyli "ci**".
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Bardzo brzydkim słowem, wyzwiskiem był "śledź" - oznaczał on penisa. No i chyba niezależnie od tego - także rybkę
Pozdr.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Dacicky
|
| |
|
| I ranga |
|
 |
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 49 |
|
| Nr użytkownika: 12.339 |
|
|
|
|
| |
|
jeszcze "a niech to/cię dunder świśnie" Kiedyś sprawdzaliśmy co to dunder i zdaje się że diabeł
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE Kiedyś sprawdzaliśmy co to dunder i zdaje się że diabeł
A czemu w takim razie mnie się kojarzy z piorunem?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Dacicky
|
| |
|
| I ranga |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 49 |
|
| Nr użytkownika: 12.339 |
|
|
|
|
| |
|
Mi też się tak kojarzył, ale sprawdzaliśmy w jakimś słowniku staropolszczyzny (to było parę lat temu - proszę o wybaczenie sklerozy) i tam stało jak wół że to diabeł
Acz oczywiście mogę się mylić...
|
| |
|
|
| |
|
|
|
gilraen
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 17 |
|
| Nr użytkownika: 11.662 |
|
|
|
Ewka |
|
Zawód: uczeñ |
|
|
| |
|
Hmm moze dlatego z piorunem Ci się kojarzy, bo angielska wymowa 'thunder' jest troche podobna to dunder... ale tylko troszke;)
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Masław24
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 5 |
|
| Nr użytkownika: 19.348 |
|
|
|
Mikolaj |
|
Stopień akademicki: magister |
|
|
| |
|
Dunder to pożyczka z niemieckiego Donner (ten sam źródłosłów pragermański co thunder), regionalnie w Polsce również jako donder. W niemieckim przekleństwo Donnerwetter. W języku polskim mamy inne przekleństwa/zaklęcia związane z piorunem, np: Niech to szlag; do pioruna. To pozostałości kultu bóstwa uranicznego/gromowładnego, najpewniej Peruna.
Niniejszym postem, jakby grom z jasnego nieba, inauguruję swą bytność na tym forum. Witam wszystkich.
A z okazji Kupały (spędziłem ją na zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie), spoźnione życzenia: Wszocho dobrocho.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Swarog
|
| |
|
| II ranga |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 82 |
|
| Nr użytkownika: 18.740 |
|
|
|
|
| |
|
Bardzo dużo przekleństw powstało za sprawą chrześcijaństwa bo gdzy prowadzono akcje chrystanizacyjną to słowiańskie bóstwa sprowadzano do postaci diabła stąd naprzykład popularne do dziś przekleństwo " a niech cie piorun szczeli ! " piorun to atrubut słowaińskiego boga peruna który też czesto nazywany był poprostu piorunem , za xczasów pogaństwa poiwedzenie to było najgorszym przekleństwem !
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Masław24
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 5 |
|
| Nr użytkownika: 19.348 |
|
|
|
Mikolaj |
|
Stopień akademicki: magister |
|
|
| |
|
QUOTE(Swarog @ 25/06/2006, 20:41) Bardzo dużo przekleństw powstało za sprawą chrześcijaństwa bo gdzy prowadzono akcje chrystanizacyjną to słowiańskie bóstwa sprowadzano do postaci diabła stąd naprzykład popularne do dziś przekleństwo " a niech cie piorun szczeli !
Szczerze mówiąc to nie widzę związku między "szczelającym" piorunem, diabłem i chrześcijaństwem, zwłaszcza w kontekście źródeł przekleństw. To, że chrześcijańtwo wszelkie dawne wyobrażenia ludu zepchnęło w sferę demoniczną wiadomo i bez szkół. Ale lud, który owymi przekleństwami się posługiwał rzecz całą pojmował inaczej. To święci byli hipostazami dawnych bogów, a ludzie, z czasem nieświadomie, czcili ich według dawnej wiary. Ilja, Mikołaj, Paraskiewa Piatnica w świadomości ludowej byli dawnym Perunem, Welesem i Mokoszą. To nie chrześcijaństwo sprawiło, że ludzie wzajemnie straszyli się piorunem/Perunem, albo Welesem (w Czechach spotykane jeszcze w XIX wieku: "K'Welesu za morie" = "Do diabła"). Tak było "wiki wikijyw" wcześniej.
Sam źródłosłów wyrazów: przekleństwo, zakląć bierze się od "kląć" - przysięgać (wg. Bruecknera - od kłaniania się przy przysiędze). Bez wątpienia jest terminem związanym z magią. Toć "cała Ruś klęła się na Welesa" a bojarzy książęcy na Peruna (Powieść minionych lat). Przekleństwa to formułki magiczne, od "wszocho dobrocho" aż po "niech to diabli", i tylko jako takie powinny być traktowane.
Inną sprawą są wulgaryzmy, czyli wyrazy nieobyczajne. Podobnie jak dziś, wiązały się przeważnie z seksem (w ówczesnym rozumieniu tego słowa) oraz różnymi, kłopotliwymi niekiedy funkcjami organizmu. Opisane wcześniej chędożenie, istotnie dotyczące higieny osobistej lub stroju (toalety ogólnie), funkcjonowało jako metafora stosunku. I dziś mówi się "wyzłocić dupę", a znaczy to wszakże co innego niż znaczy.
Inną rzeczą są wyrazy, które swe znaczenie, niegdyś całkiem neutralne, zmieniły. Np."Kurewstwo", "kurwić" oznaczało niegdyś oddawanie czci nie temu, komu powinna ona przysługiwać, w sensie religijnym i społecznym, tj. dawać wiarę zabobonom i odchodzić od kościoła, albo oszukiwać władcę, pana. Ważniejszy stał się wreszcie aspekt zdrady związanej z alkową i już w tym kontekście karierę ów wyraz zrobił odczuwalną po dziś dzień.
W dawnych czasach popularne były zapewne takie wyrazy jak i dziś: rzyć (odbyt), *jebat'(wiadomo) etc. etc. etc. wszak nie różnimy się od naszych ojców wiele. I dobrze.
C.D.(być może)N.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Paweł z Krosna
|
| |
|
| II ranga |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 62 |
|
| Nr użytkownika: 30.433 |
|
|
|
Pawel Olszanski |
|
Stopień akademicki: mastor |
|
Zawód: wolny murarz |
|
|
| |
|
QUOTE(Ramond @ 12/02/2006, 10:14) MIeszasz. Tak sie narodził znak dwóch palców uniesionych na kształt litery V (patrz np. Wałęsa). Środkowy palec jest tylko i wyłącznie nawiązaniem anatomicznym...
Ten kształt V oznacza - Victoria - zwycięstwo.
Inna historyjka zasłyszana w karczmie  ułóż kciuk miedzy palcami środkowym i wskazującym, gdy są w pozycji V to pojawi się Victor 
Innym słyszanym od pradiadka przekleństwem, zresztą bardzo dosadnym było: "kruca fuks". Po latach gdziesz przeczytałem, że to wzięło się od słowa "krucyfiks". Czyli jak to powiedział jeden z przedmówców, nie był to wyraz wulgarny, lecz raczej przekleństwo urzywane w celu odczynienia złego uroku. Zapewne ze średniowieczem to nie ma wiele wspólnego,ale kto wie ile ten zwyczaj ma lat.
Ten post był edytowany przez Victor: 31/03/2007, 23:24
|
| |
|
|
| |
|
|
|
BloodyGirl
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 1 |
|
| Nr użytkownika: 32.927 |
|
|
|
Dgh Dghukii |
|
Zawód: uczen |
|
|
| |
|
A wiecie, że "dunder" to moje nazwisko???? Czyli nazywam się 'diabeł', jak ktoś to powiedział?! LOL
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Thorstein
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 1 |
|
| Nr użytkownika: 26.030 |
|
|
|
Zawód: student |
|
|
| |
|
QUOTE(Paweł z Krosna @ 31/03/2007, 22:02) QUOTE(Ramond @ 12/02/2006, 10:14) MIeszasz. Tak sie narodził znak dwóch palców uniesionych na kształt litery V (patrz np. Wałęsa). Środkowy palec jest tylko i wyłącznie nawiązaniem anatomicznym... Ten kształt V oznacza - Victoria - zwycięstwo. Inna historyjka zasłyszana w karczmie ułóż kciuk miedzy palcami środkowym i wskazującym, gdy są w pozycji V to pojawi się Victor
Podobno dwa palce ułożone w literę V, ale zwrócone kłykciami do drugiej osoby to gest uchodzący w Anglii za wysoce obraźliwy i to chyba właśnie on wywodzi się z czasów wojny 100- leniej.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE Podobno dwa palce ułożone w literę V, ale zwrócone kłykciami do drugiej osoby to gest uchodzący w Anglii za wysoce obraźliwy i to chyba właśnie on wywodzi się z czasów wojny 100- leniej.
Do dziś można sie z tym spotkać -widziałem w pewnej gazecie angielskich kibiców piłkarskich, którzy obok wykrzywionych z wsciekłości gęb, pokazywali własnie dwa palce w wyżej opisywany sposób...
A jesli chodzi o słynny gest łuczników angielskich zwany "fak ju" to również słyszałem anegdote o jego rodowodzie z czasów wojny stuletniej.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
tabitha
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 6 |
|
| Nr użytkownika: 1.459 |
|
|
|
|
| |
|
QUOTE(Jasiu @ 7/05/2006, 16:38) Można by też dorzucić słowo "kiep". Głowy za to nie dam, ale zdaje się, że kiedyś była to brzydka nazwa kobiecych genitaliów. Ale oczywiście słowo to służyło też jako wyzwisko, mniej więcej chyba na tej samej zasadzie, co dzisiejszy równie nieładny czteroliterowy wyraz zaczynający się na na miękkie "c", czyli "ci**".
stąd też wzięło się słowo "kiepski", początkowo bardzo obraźliwe
|
| |
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
7/05/2006, 16:38
