|
|
Studia nad wojnami w Indochinach t. II, red. P. Benken, J. Słowiak
|
|
|
|
Przemek, ta kwestia intersowałaby mnie bardzo: Z dużym zainteresowaniem przeczytałem także tekst Przemka- bardzo ciekawie przedstawił sprawę rozliczeń polskiej pomocy dla Wietnamu oraz zahaczył o arcyciekawy temat oficerów LWP w WIetnami w ramach Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzooru w Indochinach. Tu mam tez parę pytań: Wyszły u nas wspomnienia tych ludzi z pobytu w WIetnamie? Jeśli je czytałes: na ile sa zakłamane, jak sądzisz? Warto na nie zapolować? Gdzieś może był podawany spis ludzi tam posłanych w ramach tej komisji? Żyją jeszcze? Jakieś wywiady z nimi po 89 roku? Jakieś wydania wspomnień? No i jak wyżej, jeśli chodzi o peerelowskie - warto, czy nie?
|
|
|
|
|
|
|
|
Tez jestem po lekturze tekstu o współpracy PRL z Wietnamem, i takie mi się jeszcze nasunęły kwestie (może nie poruszone z braku miejsca?): 1. sprawy szeroko pojętej "propagandy wspierającej DRW" - ja pamiętam m.in.wydany zbiorek "baśni/legend wietnamskich" autorstwa Żukrowskiego (w takiej serii dla młodzieży) - na zasadzie "Żukrowski pojechał, w górskiej jaskimi Wietnamczyk mu opowiada, a w głębi bohaterskie Wietnamki szyją mundury dla równei bohaterskich żołnierzy i partyzantów; był też zbiorek reportaży autorstwa chyba Wietnamczyka, ale nie pamiętam tytułu - kiedyś to chwilę miałem i czytałem; plus przedruki w "Forum" - np. artykułów zachodnich o problemach amerykańskich wojsk ze spacyfikowaniem partyzantów, tudzież np. kojarzę wywiad z Brytyjczykiem - weteranem Makajskiego Stanu Wyjątkowego, który powiedział, co oni robili na Malajach i co powinni zrobić Amerykanie, żeby wygrać, i jak długo to powinni trwać; ale że tego nie robią, to przegrają...
2. współpraca wojskowa - co prawda to już było po wojnie, ale nasz IL miał opracować metodykę remontów i ew. modernizacji zdobycznych F-5; nawet dostaliśmy jeden egzemplarz, ale się naszym specom nie udało - był o tym artykuł w Skrzydlatej Polsce daaawno temu (na początku lat 2000 chyba) - ten ex-wietnamski F-5 skończył w ML w Krakowie
Poza tym miałem kiedys taki znaczek przypinany do marynarki z flagą NFWWP i stosownym napisem po wietnamsku - nie wiem, czy jeszcze gdzieś mi się uchował...
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(P. Benken @ 16/01/2015, 20:21) Można się natknąć na mniej lub bardziej oficjalne wspomnienia tu i ówdzie, lecz jak dla mnie to głównie bajkopisarstwo.
Tak i, niestety, myśłałem. OK- skupię się na tym co spotkam, a co się w tej kwestii wykluło po 89 roku... Jeszcze jedna kwestia mnie nurtuje. Na stronie 90 w przypisie nr 8 jest informacja dotycząca planów studiowania 42 wietnamskich komunistów na WAT-cie. Jak w takich sprawach rozwiązywano kwestie językowe?
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE 1. sprawy szeroko pojętej "propagandy wspierającej DRW" - ja pamiętam m.in.wydany zbiorek "baśni/legend wietnamskich" autorstwa Żukrowskiego (w takiej serii dla młodzieży) - na zasadzie "Żukrowski pojechał, w górskiej jaskimi Wietnamczyk mu opowiada, a w głębi bohaterskie Wietnamki szyją mundury dla równei bohaterskich żołnierzy i partyzantów; był też zbiorek reportaży autorstwa chyba Wietnamczyka, ale nie pamiętam tytułu - kiedyś to chwilę miałem i czytałem; Trochę tego było. W podobnych książkach i artykułach specjalizowała się chyba Monika Warneńska (od Mostu na rzece Ben Hai z 1964 roku). Wychodziły w ogóle książki o Wietnamie, także przecież o wojnie od bardziej fachowej strony.
Gdzieś mam i znaczek bodajże za 2 zł - wspieraj bombardowany Wietnam.
QUOTE Jak w takich sprawach rozwiązywano kwestie językowe? Mam słownik wietnamsko-polski z 1968 roku, może dla nich ? W każdym razie na pewno działała socjalistyczna lingua franca, czyli rosyjski.
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Darth Stalin @ 16/01/2015, 21:46) Tez jestem po lekturze tekstu o współpracy PRL z Wietnamem, i takie mi się jeszcze nasunęły kwestie (może nie poruszone z braku miejsca?): 1. sprawy szeroko pojętej "propagandy wspierającej DRW" - ja pamiętam m.in.wydany zbiorek "baśni/legend wietnamskich" autorstwa Żukrowskiego (w takiej serii dla młodzieży) - na zasadzie "Żukrowski pojechał, w górskiej jaskimi Wietnamczyk mu opowiada, a w głębi bohaterskie Wietnamki szyją mundury dla równei bohaterskich żołnierzy i partyzantów; był też zbiorek reportaży autorstwa chyba Wietnamczyka, ale nie pamiętam tytułu - kiedyś to chwilę miałem i czytałem; O to chodzi? Gdzieś to jeszcze mam. Nota bene, nie licząc pozycji propagandowych, to całkiem niezła młodzieżowa seria była... Zukrowski jeszcze kilka książek z Dalekiego Wschodu napisał...
|
|
|
|
|
|
|
|
Info z Wanaxa:
QUOTE OSTATNIE EGZEMPLARZE! Wiosenne sprzątanie magazynu. Rabat 50%!
Tom II można kupić obecnie za 17 PLN. ...A tom III do końca przyszłego tygodnia powinien trafić do wydawcy. Jest pewne opóźnienie, ale chciałem poczekać na tekst prof. Ostaszewskiego i to była dobra decyzja, bo bardzo ciekawy artykuł nadesłał.
Ten post był edytowany przez P. Benken: 10/04/2016, 10:32
|
|
|
|
|
|
|
|
Jakaś choćby zajawka co w nim będzie?
Czy trzeba czekać na oficjalne ogłoszenie?
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(wysoki @ 10/04/2016, 12:32) Jakaś choćby zajawka co w nim będzie? Czy trzeba czekać na oficjalne ogłoszenie?
Pozwalając sobie dokończyć wypowiedź Przemka... zapowiada się ciekawy tom Szczegóły jak mniemam poznamy wkrótce
Pozdrawiam, DW
|
|
|
|
|
|
|
|
Powiem na razie tylko tyle, że będzie podział na dwie tematyczne grupy tekstów: Polska i Polacy wobec wojen w Indochinach i inne.
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(P. Benken @ 10/04/2016, 18:35) Powiem na razie tylko tyle, że będzie podział na dwie tematyczne grupy tekstów: Polska i Polacy wobec wojen w Indochinach i inne.
Zakładam, że wspomniany dział będzie rozwijany W szczególności, że materiału badawczego jest dostatek
Pozdrawiam, DW
|
|
|
|
|
|
|
|
Będzie coś o płk. Kuklińskim?
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie. Będzie o innym, kompletnie nieznanym oficerze WP.
|
|
|
|
|
|
|
|
Słów kilka po lekturze.
Już ze spisu treści widać, że część autorów zdecydowała się kontynuować tematykę z tomu I (Katarzyna Gruszka, Krzysztof Kubiak). Znajdujemy ponownie akcenty PRL-owskie, związane z omawianym konfliktem. Kolejny wspólny punkt to zamieszczenie tekstów autorów zza granicy. Także oprawa graficzna jest porównywalna. Nieliczne fotografie, lecz są perełki, np. ta z A-7 atakującym most w Hai Doung 10 maja 1972. Umieszczenie na okładce bojowników Pathet Lao także jest dla mnie przykładem szukania czegoś nieszablonowego. Nawet przemówienie Jagielskiego miało swój koloryt, które przypomniało słusznie minioną rzeczywistość. Jako całość tom II godnie dołączył do premierowego, potwierdzając wysoką jakość projektu.
Uwagi: - Choć w mniejszym stopniu jak poprzednio w swoim artykule Katarzyna Gruszka ponownie zamiennie stosuje zapis lot <-> nalot. Dla mnie to istotny błąd. Inaczej okazałoby się, że nie było jednego nalotu na Berlin czy Hamburg w nocy z X na Y o sile 1077 samolotów, tylko 1077 nalotów (co zaskakujące, podobną wpadkę miał tym razem także Łukasz Mamert Nadolski). Dodatkowo informacja jakoby 8 maja 1972 samoloty A-7 Corsair i A-6 Intruder zrzuciły ponad 11000 min morskich była daleka od poziomu mojej akceptacji. W jeden dzień? - Brak koncentracji przy pracy redakcyjnej pozwolił przeniknąć zabawnej informacji o akcjach poparcia dla Wietnamu Południowego urządzanych w polskich szkołach w artykule Przemysława Benkena o pomocy PRL. - Podobna sytuacja choć w innym klimacie wystąpiła w artykule Krzysztofa Kubiaka, w którym mogłem przeczytać: Ponieważ na wschód od pozycji partyzantów rozciągał się pas dżungli znakomicie ułatwiający skryty odwrót, 3/47 batalion rozwinął się na zachód od strefy walk, frontem ku wschodowi, by wycofanie sił wroga uczynić niemożliwym. Redakcyjny chochlik albo... sabotaż w sztabie . W tym samym artykule mamy opisy dwóch różnych operacji pod tym samym kryptonimem Operacja Coronado IX.
Mimo wymienieniu znalezionych dziur w całym mogę z czystym sumieniem polecić książkę wszystkim tym, którzy tak jak ja, po latach od wydania sięgnęli po tą interesującą pozycję.
|
|
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|