|
|
Polanie - na pewno od "pola" ?, Badania lingwistyczne
|
|
|
|
Witam, pierwszy post, aczkolwiek na forum zagladam juz od lat Czy ma ktos dostem do opracowan ktore staraja sie rozgryzc pochodzenie tej nazwy, aczkolwiek bez wczesniejszego skrzywienia w strone pola uprawnego. Otoz o co mi chodzi, wczoraj tak sobie siedzialem z przekrwionymi oczami i bolacymi plecami i myslalem o niebieskich migdalach po przepracowaniu calego dnia na komputerze i naszla mnie nastepujaca mysl. Skoro Pomorzanie jest od "morza" prawdopodbnie od "siegajacy az po morze" jakim cudem Polanie sa od jakiegos pola tudziez czasami takze polany? Sa jeszcze inne wyrazenia geograficzne dzialajace w mysl tej samej zasady jak Pogorze, Polesie. Wszystkie skladaja sie z dwoch czlonow, "Po" oraz slowa opisowego geografii terenu.
|
|
|
|
Odpowiedzi
|
|
|
|
Szptyc: "Kiedy pierwszy raz w piśmie pojawia się "pole" w znaczeniu "pole uprawne"?"
Zdradzę, że próbowałem do tego dojść, ale przekracza to możliwości amatora. Zapewne należałoby przejrzeć jakieś teksty staro-cerkiewno-słowiańskie. Tyle tylko, że wymagałoby to poświęcenia mnóstwa czasu. Dostępne od ręki dane (np. internetowy słownik s-c-s oraz słownik etymologiczny Brucknera) wymieniają słowo "pole" w dzisiejszym znaczeniu, lecz nigdzie nie są dostępne informacje: kiedy i gdzie słowo w tym znaczeniu zapisano pierwszy raz. Może znajdzie się odważny i podejmie ten trud
|
|
|
|
Posts in this topic
MarcusAemiliusLepidus Polanie - na pewno od "pola" ? 16/10/2018, 17:44 Dzigoma Były bodajże takie próby etymologii nazwy Polan, a... 16/10/2018, 18:27 GniewkoSynRybaka
Polska jest od pola i tyle. Wszelkie dalsze dywag... 16/10/2018, 18:27 MarcusAemiliusLepidus W mysl swojego nickname, strasznie szybko wydajesz... 16/10/2018, 18:47 GniewkoSynRybaka
Denerwuje mnie jak ktoś zaczyna od napisania rzec... 16/10/2018, 19:27 MarcusAemiliusLepidus
Denerwuje mnie jak ktoś zaczyna od napisania rzec... 16/10/2018, 19:52 GniewkoSynRybaka
Denerwuje mnie jak ktoś zaczyna od napisania rzec... 16/10/2018, 20:05 Domen Spotkałem się z wersją, że od polana (związek z in... 16/10/2018, 19:08 Szeptyc Po-lanie czyli wszyscy dostają po łanie ziemi.
:... 16/10/2018, 20:14 GniewkoSynRybaka
a Po-lska bo wszyscy dostają lasek :slon:
co do ... 16/10/2018, 20:17 Szeptyc W takim razie po-łany czyli przy gospodarstwie/wsi... 16/10/2018, 20:35 G.Stachu74 Istotnie nie da się rozłożyć sensownie "Polsk... 16/10/2018, 20:40 GniewkoSynRybaka
Mamy szereg plemion w różnych miejscach Europy zw... 16/10/2018, 20:59 asceta
A mamy Wiślan pod Krakowem? Skąd wiadomo, że oni... 16/10/2018, 21:39 GniewkoSynRybaka
A mamy Wiślan pod Krakowem? Skąd wiadomo, że oni... 16/10/2018, 21:43 Bazyli MAL:
"Czy ma ktos dostem do opracowan ktore s... 16/10/2018, 20:50 Szeptyc Niwa to w ukraińskim odpowiednik naszego łanu. 16/10/2018, 21:02 GniewkoSynRybaka
Łan akurat nie jest nasz. To pożyczka z wieku XII... 16/10/2018, 21:07 Paweł Gajtkowski Polanie - na pewno od "pola":
Wykorzyst... 16/10/2018, 21:41 G.Stachu74 Mam nadzieję, że nie zbyt wcześnie umieszczam odpo... 16/10/2018, 22:51 Paweł Gajtkowski
1. Tworzą się, utrzymują i powiększają w wyniku m... 17/10/2018, 8:50 mlukas
No dobra, to już mozesz ujawnić się ze swoją tur... 17/10/2018, 10:55 Grapeshot Gdy popatrzymy na słowo Polska w takim zestawieniu... 17/10/2018, 9:21 GniewkoSynRybaka
Pokaż nam słowiańskie słowo „Poland” albo łacińsk... 17/10/2018, 10:46 Spiryt
To już nie jest nawet językoznawstwo ludowe. Poka... 17/10/2018, 11:22 GniewkoSynRybaka
To już nie jest nawet językoznawstwo ludowe. Poka... 17/10/2018, 12:19 Spiryt
No i oczywiśćie są jeszcze wschodniosłowiańskie,... 17/10/2018, 21:49 Szeptyc
No i oczywiśćie są jeszcze wschodniosłowiańskie,... 17/10/2018, 22:00 GniewkoSynRybaka
Jeśli to ma być od "łęgi" to wręcz prze... 17/10/2018, 22:01 Spiryt
Od lędo/lęda
nie od łęg.
Mamy staropolski dery... 17/10/2018, 22:15 Szeptyc Jeszcze jest "polano" czyli kawał drzewa... 17/10/2018, 12:28 GniewkoSynRybaka
Wtórne - od palić czyli bez związku 17/10/2018, 12:41 Szeptyc Dlaczego bez związku, owszem mocno naciągane ale p... 17/10/2018, 12:54 Bazyli Tu ciekawostka a propo`s...
http://www.academ... 17/10/2018, 17:09 Szeptyc Czy może istnieć jakaś zależność etymologiczna mię... 18/10/2018, 9:43 Paweł Gajtkowski
psł. *polje wywodzą od pie. *pleh₂- 's... 19/10/2018, 21:20 Bazyli http://www.academia.edu/33401242/Kulturowy...skiej... 20/10/2018, 10:14 Bazyli Powrócę jeszcze raz do uwagi dot. pochodzenia nazw... 21/10/2018, 14:11 GniewkoSynRybaka
Prezentujesz nie źródło w oryginale ale tłumacze... 21/10/2018, 14:50 Paweł Gajtkowski
Nic podobnego. Zdaniem badaczy kolebka Polski by... 21/10/2018, 16:56 Szeptyc Kiedy pierwszy raz w piśmie pojawia się "pole... 21/10/2018, 14:27 Bazyli Paweł Gajtkowski:
"Nic podobnego. Zdaniem bad... 21/10/2018, 18:06 Paweł Gajtkowski
Z publikacji palinologicznych wynika, że uczeni ... 21/10/2018, 23:55 Szeptyc Może nie zupełnie w temacie, ale chciałbym podkreś... 22/10/2018, 7:50 GniewkoSynRybaka
Z dokumentów państwowych i kościelnych znamy wszy... 22/10/2018, 10:36 Szeptyc
Z dokumentów państwowych i kościelnych znamy wszy... 22/10/2018, 14:29 GniewkoSynRybaka
Z dokumentów państwowych i kościelnych znamy wszy... 22/10/2018, 15:16 Szeptyc
Z dokumentów państwowych i kościelnych znamy wszy... 22/10/2018, 15:22 Bazyli Paweł Gajtkowski:
"Z publikacji palinologiczn... 22/10/2018, 14:56 Paweł Gajtkowski
Na podstawie wykresów pyłkowych oraz dat datowani... 23/10/2018, 0:35 GniewkoSynRybaka
w ramach pańszczyzny a więc tak jak zagrodnicy -... 22/10/2018, 17:16 Szeptyc
w ramach pańszczyzny a więc tak jak zagrodnicy -... 22/10/2018, 20:08 GniewkoSynRybaka
w ramach pańszczyzny a więc tak jak zagrodnicy -... 22/10/2018, 20:20 Bazyli Bardzo ciekawa praca "na temat" autorstw... 12/03/2019, 22:23 turbogermanin
Polecam mój artykuł: Michał Łuczyński, "Je... 1/03/2020, 0:00 Bazyli turbogermanin:
"W świetle powyższej analizy p... 1/03/2020, 9:37 turbogermanin
Może znam. Na przykład po rozbiorach część Małop... 1/03/2020, 11:36 Bazyli turbogermanin:
"Może znam. Na przykład po roz... 2/03/2020, 10:06 turbogermanin
Wy, historycy jesteście niesamowici. Napisałem ... 2/03/2020, 11:27 GniewkoSynRybaka
nie ma takiego zapisu w PVL. Mowa jest o Słowiana... 2/03/2020, 11:35 GniewkoSynRybaka hipoteza Łuczyńskiego na temat Polan znad Dunajca ... 2/03/2020, 11:26 Bazyli turbogermanin:
"Wy, historycy jesteście niesa... 2/03/2020, 12:42 Vandilsve
Bardzo mało prawdopodobne by Nestor w XII wieku z... 2/03/2020, 13:29 turbogermanin
Bardzo mało prawdopodobne by Nestor w XII wieku z... 2/03/2020, 14:09 GniewkoSynRybaka na razie zapytałem na jakiej podstawie uznajemy Po... 2/03/2020, 14:24 Vandilsve
Cytuję za Wikipedią: "W innym miejscu Nestor... 2/03/2020, 20:26 GniewkoSynRybaka
Połowy wieku 6 nie 5.
jest taka opcja ale gener... 2/03/2020, 21:43 Vandilsve
jest taka opcja ale generalnie nie ma danych pozw... 3/03/2020, 11:51 P.Mroczkowski
Bzdura... De administrando imperio:
Ten kraj [b]Z... 2/03/2020, 23:26 Vandilsve
Bzdura... De administrando imperio:
[/quote]
Źród... 3/03/2020, 11:45 Pawel.M. Vandilsve
Zgłosiłem twój post moderacji za giga fo... 3/03/2020, 12:47 Vandilsve
Czyli książę Wysz to był Szewczyk Dratewka z Krak... 3/03/2020, 13:09 Pawel.M. Vandilsve
Czyli książę Wysz to był Szewczyk Dratew... 3/03/2020, 13:54 GniewkoSynRybaka
otóż kolega nie ma żadnych argumentów po prostu ... 3/03/2020, 19:41 Vandilsve
Żenującym nazwałbym pogląd na temat wczesnego śre... 3/03/2020, 21:41 GniewkoSynRybaka
to niewiele wiesz na temat o którym piszesz. Ot t... 3/03/2020, 21:46 Vandilsve
to niewiele wiesz na temat o którym piszesz. Ot t... 3/03/2020, 21:54 GniewkoSynRybaka
w twoim świecie Wisła płynie tylko przy Karpatach... 3/03/2020, 23:01 Vandilsve
Osadzony w nowej ziemi i ochrzczony pod przymusem... 3/03/2020, 23:27 GniewkoSynRybaka
Osadzony w nowej ziemi i ochrzczony pod przymusem... 4/03/2020, 8:03 Vandilsve
Oczywiście źródła nie pasują do TWOJEGO poglądu. ... 4/03/2020, 11:08 Pawel.M.
Wybacz Michale, ale brak Ci kompetencji historyka... 3/03/2020, 11:22 Bazyli vandilsve:
"Bardzo mało prawdopodobne by Nest... 3/03/2020, 19:46 GniewkoSynRybaka
autor PVL wywodzi ogół Słowian znad Dunaju. Wsze... 3/03/2020, 19:52 ku140820
Kłamiesz - GSR wskazał, że Litziki NIE BYLI WIŚLA... 4/03/2020, 12:37 Amras A mi się etymologia od słowa pole lub polana bardz... 3/10/2022, 13:24 GniewkoSynRybaka
Absolutnie nie w żywocie św. Wojciecha. W Kronice... 14/10/2022, 20:01
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|