|
|
Słowniczek nowomowy komunistycznej
|
|
|
|
Oglądałem filmik Radka Kotarskiego, w którym pochodzenie pleonazmu okres czasu autor wywodzi od komunistycznego czasookresu. Chciałbym więc podjąć dyskusję na temat nowomowy w okresie słusznie minionym, jacy byli jej najzabawniejsi przedstawiciele.
|
|
|
|
|
|
|
|
Brzmi to trochę wątpliwie, biorąc pod uwagę, że wielu ludzi, zwłaszcza tak zwanych 'prostych' często używa podobnych zwrotów, jak 'godzina czasu', 'rok czasu' itd.
Trudno to wszystko wywodzić z komunistycznej mowy...
Raczej jakieś dążenia do 'wyrazistości'.
W przypadku okresu może być to relikt czasów, kiedy okres miał znaczenie przede wszystkim 'geograficzne' a nie czasowe.
Patrz 'Okres Svidnik' itd. w Słowacji.
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(bamip @ 20/08/2018, 17:21) Oglądałem filmik Radka Kotarskiego, w którym pochodzenie pleonazmu okres czasu autor wywodzi od komunistycznego czasookresu. Chciałbym więc podjąć dyskusję na temat nowomowy w okresie słusznie minionym, jacy byli jej najzabawniejsi przedstawiciele. Dyskutować nad jakąś kwestią "na biurze politycznym" ("na egzekutywie", "na plenum"- "na plenumie" w wersji hard)
"Na bazie" i "po linii" "zadaniować" kogoś.
Tyle na razie.
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(bamip @ 20/08/2018, 18:21) Oglądałem filmik Radka Kotarskiego, w którym pochodzenie pleonazmu okres czasu autor wywodzi od komunistycznego czasookresu. Zacytuję opinię prof. Bańko .
QUOTE Okres jest miarą czasu, tak samo jak np. bochenek jest miarą chleba. Mimo to niektóre osoby w sformułowaniu okres czasu dopatrują się pleonazmu i wolą zamieniać okres na odcinek. W wielu wypadkach najlepiej uczynimy, rezygnując z obu tych słów, np. przez tak długi czas jest lepsze niż przez taki długi okres czasu i znacznie lepsze niż przez tak długi odcinek czasu. Można też zamienić czas na okres, np. w tym czasie albo w tym okresie (znacznie gorzej: w tym okresie czasu). Sytuacje, gdy okres czasu jest uzasadniony, są rzadkie (zob. przykład w Małym słowniku wyrazów kłopotliwych PWN). https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/okres-czasu;4807.html
Czyli jednak występują .
A z nowomowy zawsze lubiłem stary dowcip, który się na niej opierał: szczytowe osiągnięcie chirurgii socjalistycznej - przenieść członka z ramienia na czoło .
|
|
|
|
|
|
|
|
Ja ideę tego tematu pojmuję iż słowniczek ma powstać. Np; "Władza ludowa". Czym ona jest? Reprezentantem ludu pracującego miast i wsi, oraz inteligencji pracującej. Czyli w domyśle, ta władza nie reprezentuje nierobów. Oraz; Koniak - Ulubiony napój klasy robotniczej, pity ustami jej przedstawicieli (Szpotański). Albo; "Towarzyszu" - Członek PZPR. A jak był członkiem SD, czy ZSL, to też był towarzyszem?
Czyli rozchodzi się o sformułowania i ich interpretację.
|
|
|
|
|
|
|
|
Nowomowa to wywodzące się z ZSRR skrótowce łączące dwa wyrazy w jeden - na przykład Ministerstwo Sprawiedliwości w nowomowie to byłoby Minspraw itd. Bodajże Orwell w swoim "1984" stosuje dużo takiej nowomowy.
Drugą kwestią są zwroty używane w systemach komunistycznych takie jak imperializm, podżegacze wojenni i tym podobne. Co ciekawe współcześnie tego typu nowomówne slogany też są używane - na przykład "kłamstwo smoleńskie", "postkomuniści" itp.
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE Bodajże Orwell w swoim "1984" stosuje dużo takiej nowomowy Orwell nawet to słowo wprowadził (newspeak) .
QUOTE Nowomowa to wywodzące się z ZSRR skrótowce łączące dwa wyrazy w jeden - na przykład Ministerstwo Sprawiedliwości w nowomowie to byłoby Minspraw itd. Oflag - Offizierslager für kriegsgefangene Offiziere albo Gestapo - Geheime Staatspolizei w ZSRR wymyślili ?
Tylko właśnie czy same skróty to już nowomowa.
|
|
|
|
|
|
|
|
Nowomowa według założyciela tematu nowomowa jest czymś jednoznacznie negatywnym ale słowa jak specnaz, kombat, rejkom czy podane przez wysokiego maja za zadanie skrócić i usprawnić język.
Z prlowej nowomowy to można podać inteligencja pracującą czy pracownik umysłowy (co akurat jest dobrym określeniem)
|
|
|
|
|
|
|
|
celem - wzmożona produkcja nierozerwalna więź partii z klasą robotniczą i całym ludem pracującym dochodzą do głosu siły wrogie socjalizmowi nie pozwólmy reakcyjnym podżegaczom zwiększenie masy towarów szerokiego spożycia idee socjalizmu w praktyce uległy głębokim wypaczeniom podnoście wydajność pracy aby jak najlepiej zaspakajać rosnące potrzeby mas
Nie ma to jak Wiesiek w pazdzierniku 1956 roku. Samo miodzio ...
N_S
|
|
|
|
|
|
|
|
Mnie natomiast utkwily dwa okreslenia. Prawde powiedziawszy, to "nie rozumiem" ich do dzisiaj.
1. Aktyw partyjny. (Czy to oznaczalo, ze byl takze nieaktyw partyjny)?
2. Dialektyczna interpretacja. (Do dzisjaj nie wiem, czy stojac wiele godzin w ogonku po kawalek "kaszanki z koscia" ( ) interpretowalem to zgodnie z dialektyka, czy tez nie)?
|
|
|
|
|
|
|
|
Ad. Phouty;
QUOTE 1. Aktyw partyjny. (Czy to oznaczalo, ze byl takze nieaktyw partyjny)? No jak nie, jak tak? Porównajmy to z tutejszym forum. Są użytkownicy aktywni i nieaktywni. Wszyscy natomiast są członkami.
|
|
|
|
|
|
|
|
Tak poldasie, ale nieaktyw forumowy nie pobiera talonow i przydzialow na odkurzacze Electrolux, radia Pionier, pralki Frania, czy tez talonow na Fiata 126p, lub tez przydzialow na M4. (M3 i M2 to bylo dla mas pracujacych miast i wsi, czyli wiodacej sily narodu). A nieaktyw partyjny je przeciez pobieral i malo tego, ale robil tez zakupy za zoltymi firankami.
EDIT No i byl tez przodownik/przodownica pracy, koniecznie socjalistycznej.
Ten post był edytowany przez Phouty: 23/08/2018, 18:30
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(wysoki @ 21/08/2018, 11:18) A z nowomowy zawsze lubiłem stary dowcip, który się na niej opierał: szczytowe osiągnięcie chirurgii socjalistycznej - przenieść członka z ramienia na czoło . Było jeszcze "manipulowanie członkami pod płaszczykiem..."
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Phouty @ 23/08/2018, 17:20) 2. Dialektyczna interpretacja. (Do dzisjaj nie wiem, czy stojac wiele godzin w ogonku po kawalek "kaszanki z koscia" ( ) interpretowalem to zgodnie z dialektyka, czy tez nie)? Jeśli interpretowałeś zgodnie z kanonami dialektyki materialistycznej Marksa ( popularny skrót diamat - często używany przez Szpota) to znaczy wychodząc od walki klas a kończąc na wyższości dyktatury proletariatu to wszystko w porządku.Nikt by cię nie zapytał popularnym w PRL zwrotem, komu to służy ?
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Phouty @ 23/08/2018, 17:20) kawalek "kaszanki z koscia"
Cóż zacz? Kaszanka, z definicji, kości nie ma prawa posiadać.
Nawiasem. Mają coś takiego w jU eS e(A)j?
|
|
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|