| |
|
|
 Historia języka polskiego na Śląsku, Rekonstrukcje i mapy etniczne Śląska
| |
|
|
|
|
Tutaj chciałem poświęcić troszkę miejsca zagadnieniu germanizacji Śląska i oryginalnego zasięgo gwar polskich. Zacznę od dwóch map które w temacie "Polskość Dolnego Śląska" zamieścił juz arnold. Wydaje mi się, że zostały zbyt prędko przeoczone i nie poświęcono im wystarczającej uwagi.
http://i52.tinypic.com/dylnxh.gif
Źródło: "Historia Śląska" pod redakcją Karola Maleczyńskiego, Wrocław 1966, Tom 1, cz.3.
http://i55.tinypic.com/2h37pc2.gif
Źródło: "Atlas historyczny Polski. Śląsk w końcu XVIII wieku, Wrocław 1976" pod redakcją Juliana Janczaka i Tadeusza Ładogórskiego.
Tutaj natomiast niemieckie mapy ukazujące sytuację ze schyłku XIX wieku i początku wieku XX:
http://i55.tinypic.com/15xn32e.jpg
Źródlo: 1885 Schlesien Meyers Konversations-Lexikon, 4. Aufl
Sytuacja z 1895, źródlo nie jest mi znane. Mapę znalazlem na stronie "polskiekresy.info"
http://i55.tinypic.com/zu4n76.jpg
Sytuacja z 1905 roku, za Meyers Konversations-Lexikon.
Materialy do XVII i XVIII wieku na podstawie inforamcji pochodzących z wizytacji kościelnych oraz opracowań niemieckich etnografów - Josepha Partscha i Friedricha Alberta Zimmermana. Do przełomu XVIII i XIX wieku posłużyly wyniki ankiety kościelnej z 1814.
Ten post był edytowany przez MazurPruski: 22/03/2011, 22:32
|
| |
|
|
Odpowiedzi
| |
|
|
|
|
Gwary dolnośląskie - wikipedia
"Z braku źródeł i przekazów pisanych nie potrafimy odtworzyć śląskich gwar słowiańskich, którymi posługiwali się górale sudeccy oraz karkonoscy. Gwary te musiały zaniknąć stosunkowo wcześnie, najpóźniej do początków XVII stulecia. Znane są jedynie niektóre elementy ich folkloru. Według niektórych zaliczać może się do nich Liczyrzepa-Karkonosz, choć może być to także postać z niemieckiego folkloru[1]."
Jest to całkiem możliwe, ponieważ kolonizacja niemiecka w XIII wieku najpierw miała miejsce na nizinach i tam najbardziej się skupiała, a dopiero nieco później na szerszą skalę rozwinęło się osadnictwo w Sudetach. Ze względu na większą izolację tamtejszych mieszkańców, mogli dłużej zachować słowiańską (polską, czeską lub mieszaną) mowę.
|
| |
|
|
Posts in this topic  MazurPruski Historia języka polskiego na Śląsku 22/03/2011, 21:56 yarovit Czy są jakieś mapy dla 15 wieku? 22/03/2011, 23:46  MazurPruski
Tak dokladnych nie ma. Sądzę, że sytuację dla w... 23/03/2011, 0:04 yarovit Która to, bo nie widzę. 23/03/2011, 0:13 MazurPruski
Tamte to mapy odpowiednio z 1895, XVII wieku, XV... 23/03/2011, 0:16 MazurPruski
Różnica ta może być tylko pozorna, bowiem jedna... 24/03/2011, 0:39 Ferdas @Mazur Pruski, mógłbyś jeszcze raz wrzucić mapkę d... 1/05/2013, 11:45 konto_usuniete_28.02.16 Co to za enklawy językowe ( polskie ) w okolicach ... 1/05/2013, 11:55 Radosław Sikora Jeżeli kogoś interesuje sytuacja w Międzyborzu i o... 1/05/2013, 18:05 kalev Wydaje mi się, że pod koniec XV wieku w okolicach ... 6/05/2013, 15:04 konto_usuniete_28.02.16
:?: Nigdy o takowym nie słyszałem ? Podasz linka ... 6/05/2013, 15:06 Alexander Malinowski2 A skąd wiemy, że w ogóle w Karkonoszach ktoś miesz... 6/05/2013, 18:19 Mścisław100
A dlaczego przed II wojna światową Sudety i Karko... 8/01/2020, 18:21 kalev
Nie szukałem archeologicznych źródeł świadczącyc... 6/05/2013, 21:33 Alexander Malinowski2 Po pobieżnym pogooglowaniu znalazłem szereg inform... 6/05/2013, 21:45 Piegziu
W Karkonoszach może nie, ale na pobliskich płasko... 6/05/2013, 22:18 kalev
Ja myślę, że mniejszość - głównie wyższe partie ... 10/05/2013, 10:36 Domen Jeszcze dla porównania sytuacja z około roku 1333:... 17/10/2013, 17:54 Domen Barthel Stein, "Descriptio Tocius Silesie et ... 27/02/2014, 2:51 poloh Ze Słownika Oławskiego Baltazara Działasa wiemy, ż... 13/04/2014, 14:17 Ferdas Trochę szkoda, że językowa sytuacja z XVII wieku n... 14/01/2016, 22:30 Domen Post #3, komentarz do załączonych tam map:
Zwraca... 11/10/2019, 4:17 mlukas
Ciekawa jest też historia strzelińskich Czechów, ... 18/10/2019, 20:46 Domen
A w woj. wielkopolskim nadal żyją rdzenni Dolnoś... 22/10/2019, 6:32 Domen Mam znajomego Niemca, którego przodkowie uciekli z... 30/12/2019, 13:39 Domen Ta mapa chyba dobrze pokazuje zasięg ludności pols... 2/02/2020, 2:33 Mścisław100
Ciekawym zagadnieniem jest to ilu Polaków na Doln... 4/02/2020, 14:38 Ferdas Jednocześnie mapy etnograficzne Platera (1825) i B... 17/12/2020, 11:26 Krut syn Gryna
Są gdzieś dostępne te mapy? 9/12/2021, 22:54 Sambor1308
Czy mógłbyś zamieścić na forum te mapy? 4/04/2024, 17:50
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
22/03/2011, 21:56
