Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
6 Strony  1 2 3 > »  
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Wasze ulubione cytaty rzymskie, Co i kto powiedział
     
grzejnik
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 209
Nr użytkownika: 46.974

 
 
post 3/08/2008, 12:06 Quote Post

Wpisujcie wasze ulubione cytaty smile.gif
Uwzględniamy wszystkich - cesarzy,wodzów,historyków,filozofów itd.
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
pancerny96
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 93
Nr użytkownika: 45.667

 
 
post 3/08/2008, 13:33 Quote Post

Carpe diem (chwytaj dzień)-Horacy
Festina lente (śpiesz się powoli)-Oktawian August
Dobry pasterz strzyże swoje owce, a nie obdziera ze skóry-Tyberiusz
Errare humanum est(mylić się jest rzeczą ludzką)
Pytam się was, kto może żyć bez kawałka kiełbasy-Klaudiusz
Nec Hercules contra plures

Pozdrawiam
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
elkana
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 243
Nr użytkownika: 20.398

Maciek
 
 
post 3/08/2008, 17:52 Quote Post

Quisquis amat ranam, ranam putat esse Dianam - rzekł Leszek do Jarka, gdy ten go spytał, co widzi w Marysi.

Ubi tu Caius, ibi ego Caia - rzekła oblubienica do oblubieńca. To lubię, bo przypomina stare, dobre wczesnorzymskie czasy. Prosto i na temat.
 
User is offline  PMMini Profile Post #3

     
Rommel 100
 

Antynazista
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 4.908
Nr użytkownika: 9.466

Stopień akademicki: Mgr
Zawód: Matematyk
 
 
post 3/08/2008, 21:00 Quote Post

Najbardziej podoba mi sie "vea victis" , jakże to trafne słowa.
Ogólnie z rzymskich cytatów lubie te autorstwa Cezara czyli "Kości zostały rzuczone" "Sami tego chcieli" (nie wiem jak to po łacinie smile.gif ) oraz ten najlepszy czyli "Et tu Brutus"- wiem, że to nie do końca powiedział Cezar, ale pięknie by to brzmiało więc pomińmi ten wątek tongue.gif .
 
User is offline  PMMini Profile Post #4

     
Monygham
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 13
Nr użytkownika: 46.306

Zawód: student
 
 
post 3/08/2008, 21:43 Quote Post

QUOTE
"Et tu Brutus"- wiem, że to nie do końca powiedział Cezar, ale pięknie by to brzmiało więc pomińmi ten wątek


Bodajże Swetoniusz wspomina, że Caesar miał to powiedzieć po grecku wink.gif Ale dobra, nie czepiajmy się szczegółów.

--
Errare mehercule, malo cum Platone - "Na Herkulesa, jeśli mam już błądzić, to z Platonem" - Cyceron, w "Tuskulankach".

Oderint, dum probent - "Niech nienawidzą, byle uznawali [moją władzę]", wg. Swetoniusza powiedzenie Kaliguli, parafrazujące Akcjusza.

eloquentiae satis, sed sapientiae parum - hm, daje to dużą swobodę do tłumaczenia smile.gif , dosł. "wymowa niezła, ale rozumu brak"; Sallustiusz o Katylinie w Swoim "Sprzysiężeniu...". Mam sentyment do tego fragmentu nie tylko za zręczny zwrot, to był mój pierwszy kontakt z oryginałem łacińskim.

ex caeno nescio qui atque ex tenebris tyrannus - "tyran wylęgły z błota i ciemności"; Cicero jakiego nie znamy w mowie przeciw Watyniuszowi.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #5

     
maggie89
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 11
Nr użytkownika: 47.295

maggie
Zawód: student
 
 
post 4/08/2008, 9:57 Quote Post

Mi podobają się słowa Cycerona: Właściwością człowieka jest błądzić, głupiego - w błędzie trwać.
wink.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #6

     
keraunos
 

Protector Latinitatis
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 953
Nr użytkownika: 6.034

Stopień akademicki: jakiś jest ;)
 
 
post 4/08/2008, 10:04 Quote Post

QUOTE(maggie89 @ 4/08/2008, 10:57)
Mi podobają się słowa Cycerona: Właściwością człowieka jest błądzić, głupiego - w błędzie trwać.
wink.gif
*




Cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis in errore perseverare

Cycero XII Filipika wink.gif


QUOTE(Rommel 100 @ 3/08/2008, 22:00)
Najbardziej podoba mi sie "vea victis" , jakże to trafne słowa.


vae victis

QUOTE(Rommel 100 @ 3/08/2008, 22:00)
"Kości zostały rzuczone"


Alea iacta est
 
User is offline  PMMini Profile Post #7

     
Anders
 

VII ranga
*******
Grupa: Moderatorzy
Postów: 2.393
Nr użytkownika: 4.016

Zawód: Biurowy
 
 
post 4/08/2008, 10:51 Quote Post

Jak to było? Quisquis latinae dictum sit, altum videtur?
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #8

     
Gajusz Juliusz Cezar
 

VIII ranga
********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 3.402
Nr użytkownika: 43.904

Piotr Koziol
Stopień akademicki: pontifex maximus
Zawód: Dyktator
 
 
post 4/08/2008, 11:21 Quote Post

Panowie, mam prośbę między wami są też amatorzy, którzy nie znają łaciny (np.: ja). W związku z tym miałbym prośbę o pisanie albo po polsku albo w dwóch wersjach językowych (łacina, polski). Z góry dzięki.

Jeśli zaś chodzi o powiedzonka to:
"Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem" (bufoniaste, ale jakże trafne i zwięzłe).
"Podczas wojny wielkie zdarzenia mają przyczynę w błahych sprawach."
Obu autorem jest Cezar.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #9

     
keraunos
 

Protector Latinitatis
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 953
Nr użytkownika: 6.034

Stopień akademicki: jakiś jest ;)
 
 
post 4/08/2008, 11:31 Quote Post

QUOTE(Anders @ 4/08/2008, 11:51)
Jak to było? Quisquis latinae dictum sit, altum videtur?
*



Quidquid latine dictum sit, altum videtur
Cokolwiek powiedziane po łacinie wydaje się wzniosłe
smile.gif smile.gif

Podpisuję się pod tym rękami, nogami a nawet kopytami mojego konia z awatara smile.gifsmile.gifsmile.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #10

     
Master of Flamaster
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 59
Nr użytkownika: 46.181

Zawód: uczen
 
 
post 4/08/2008, 13:32 Quote Post

A ja chyba najbardziej cenię sobie słowa Kwintyliana:
"Potępiają to czego nie rozumieją, czego nie pojmują"
 
User is offline  PMMini Profile Post #11

     
keraunos
 

Protector Latinitatis
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 953
Nr użytkownika: 6.034

Stopień akademicki: jakiś jest ;)
 
 
post 4/08/2008, 13:42 Quote Post

QUOTE(Master of Flamaster @ 4/08/2008, 14:32)
"Potępiają to czego nie rozumieją, czego nie pojmują"


Damnant quod non intelligunt smile.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #12

     
Monygham
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 13
Nr użytkownika: 46.306

Zawód: student
 
 
post 4/08/2008, 14:07 Quote Post

QUOTE(keraunos @ 4/08/2008, 13:42)
QUOTE(Master of Flamaster @ 4/08/2008, 14:32)
"Potępiają to czego nie rozumieją, czego nie pojmują"


Damnant quod non intelligunt smile.gif
*



Wybaczcie mały offtopic, ale różnica długości sentencji przytoczonej przez Keraunosa i jej tłumaczenia jasno wskazuje na swoistą precyzję łaciny; czasem kilka wyrazów w tym języku trzeba tłumaczyć na polski przez 3 linijki...
To jest chyba w łacine najpiękniejsze wink.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #13

     
grzejnik
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 209
Nr użytkownika: 46.974

 
 
post 5/08/2008, 1:15 Quote Post

Oto moje ulubione cytaty:
"Varusie,zwróć mi moje legiony!" - Oktawian August
"Veni vidi vici" - wiadomo kto smile.gif
"Ja żyję" - Kaligula
"Rządzi głowa a nie nogi" - Sewer
"Nieszczęśliwy to cesarz przed którym tai się prawdę" - Gordian III
"Nic się nie stało,zginął tylko jeden żołnierz" - Trajan Decjusz
"Cesarz Rzymian umiera stojąc" - Wespazjan
"Ogołocę wasz kraj z drzew i będzie wyglądał jak moja łysa głowa!" - Karus


 
User is offline  PMMini Profile Post #14

     
Petreus007
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 205
Nr użytkownika: 44.765

Piotr Szymiec
Stopień akademicki: doktor
Zawód: doradca inwestycyjny
 
 
post 5/08/2008, 1:29 Quote Post

Ja się skłaniam do "Cesarz Rzymian umiera stojąc" - Wespazjan
oraz "Niestety, zdaje mi się, że staję się bogiem" - JW
Naprawdę mocne teksty biggrin.gif pasują do wizji cesarza, monumentalnej wizji. Dobra domena i do dziś aktualna.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #15

6 Strony  1 2 3 > »  
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej