| |
|
|
 Propozycje wydawnicze - XVI-XIX wiek, czyli Czytelniku, do dzieła :)
| |
|
|
|
|
W Szkocji wydano ostatnio po raz pierwszy obydwa tomy pamiętników Gordona, jest to pełna wersja - może tym by się zainteresować? Nie ma sensu tłumaczyć Gordona z rosyjskiego 
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(Kadrinazi @ 7/05/2012, 15:15) W Szkocji wydano ostatnio po raz pierwszy obydwa tomy pamiętników Gordona, jest to pełna wersja - może tym by się zainteresować? Nie ma sensu tłumaczyć Gordona z rosyjskiego
W pełni popieram. Miałem na ich podstawie pisać swoje magisterium na historii. Niestety się nie złożyło, ale rzecz zapowiada się znakomicie.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
A jaki jest tytuł angielskiego wydania i gdzie go można dostać?
pzdr
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Dzięki
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
A może tak tłumaczenie Geschichte des ersten schwedischpolnischen Krieges Preussen nebst Anhang Hoppego? Za dobre tłumaczenie na polski chętnie bym wysupłał nawet niezłą kwotę 
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Oj nie znam tej pracy, trudno mi powiedzieć na ile jest wartościowa.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Jak Kadrinazi mówi, że warto, to ja mu wierzę 
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(napoleonv @ 9/05/2012, 8:47) Rozumiem, spora rzecz ale może będą takie możliwości.
Jeżeli potrzebna byłaby merytoryczna pomoc przy tłumaczeniu - np. w kwestii identyfikowania i weryfikowania kogo autor miał na myśli (Hoppe bardzo często przekręcał nazwiska szwedzkich i polskich oficerów) - to jestem do dyspozycji
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Czy NapoleonV zamierza w jakiejś bliskiej (może nie najbliższej) wydać jakąś pozycję z historii polskiej wojskowości w czasach oświecenia (do 1795 roku)? Bardzo mało mamy takich monografii, a podejrzewam, że popyt na taką książkę może być duży.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
No to musimy tylko nie spartaczyć naszej pracy i będzie dobra książka
Oj niestety nie mamy żadnych propozycji, a rzeczywiście przydałoby się dobre opracowanie z tego tematu.
pzdr
Ten post był edytowany przez napoleonv: 23/05/2012, 13:04
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Janek K.
|
| |
|
| I ranga |
|
 |
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 35 |
|
| Nr użytkownika: 77.664 |
|
|
|
Stopień akademicki: magister |
|
Zawód: radca prawny |
|
|
| |
|
(...)
Z innych prac o wojnie secesyjnej nic mi nie przychodzi do głowy bo nie znam anglojęzycznych opracowań ale chętnie kupiłbym książkę która opisywałaby całą wojnę wraz z najważniejszymi jej bitwami oraz biografie dowódców Granta, Lee, Jacksona. Pewnie takich prac jest sporo.
Akurat wspominam o tym bo dziś w trakcie konwentu Grenadier rozmawiałem na ten temat z jednym z rekonstruktorów z 58 federalnego pułku piechoty.
Sprawa Sharpsburga została już wyjaśniona przez samego zainteresowanego. Nie widzę więc powodu, aby ją ponownie przywoływać.
Dlatego też "wyciąłem" z postu Kolegi tą część, która jej dotyczyła.
Damian W.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Janek K.
|
| |
|
| I ranga |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 35 |
|
| Nr użytkownika: 77.664 |
|
|
|
Stopień akademicki: magister |
|
Zawód: radca prawny |
|
|
| |
|
Dopiero teraz znalazłem temat dotyczący książki i oświadczenie autora. Jego decyzję szanuję, może zrobić z książką co chce i nie wnikam co, jak i dlaczego.
Natomiast swoją propozycję pozwolę sobie podtrzymać bo po pierwsze od oświadczenia upłynęło ponad rok czasu i być może coś się zmieniło, a po drugie skoro na forum pojawiają się bardzo pozytywne opinie autorów o współpracy z wydawcą (np. Rafalma który współpracował wcześniej z Infortem i Attyką) to może warto przynajmniej podjąć rozmowy. Jeśli warunki nie będą komuś odpowiadały nie musi się na nie godzić a rozmowa nic nie kosztuje. Moim zdaniem na wydaniu książki autor i wydawca a także czytelnicy mogą tylko zyskać. Mam nadzieję że Stonewall się nie pogniewa za zgłoszoną przeze mnie propozycję wydawniczą.
Skoro Kolega chce podtrzymać swoją propozycję, uszanuję jego wybór.
Damian W.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Interesująca dla wielu (jak sądzę) sugestia wydawnicza to plany odsieczy Smoleńska z lat 1633 - 1634 Hondiusa? W necie co prawda są, ale opis tekstu (tłumaczenie łacińskiego tekstu oryginału) jest tylko po rosyjsku, co dla wielu jest barierą A akurat rocznicowo by było...
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Janku!
To miło, że ktoś upomina się o moją książkę. Istotnie odłożyłem ją w kąt, choć zawsze istnieje iskierka nadziei, że zdanie zmienię i przedłożę ją komuś do publikacji. Być może Napoleonowi. Póki co realizuję inny projekt, ale nie z Cesarzem, bo ten nie był nim zainteresowany.
|
| |
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
historycy.org > Biblioteka Cyfrowa Historycy.org > Książki o tematyce militarnej > Wydawnictwo NapoleonV > Zapowiedzi wydawnicze
7/05/2012, 15:15
