Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
> Historia języka polskiego na Śląsku, Rekonstrukcje i mapy etniczne Śląska
     
MazurPruski
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 223
Nr użytkownika: 71.497

Stopień akademicki: KLON SPAMER BANITA
 
 
post 22/03/2011, 21:56 Quote Post

Tutaj chciałem poświęcić troszkę miejsca zagadnieniu germanizacji Śląska i oryginalnego zasięgo gwar polskich. Zacznę od dwóch map które w temacie "Polskość Dolnego Śląska" zamieścił juz arnold. Wydaje mi się, że zostały zbyt prędko przeoczone i nie poświęcono im wystarczającej uwagi.


http://i52.tinypic.com/dylnxh.gif

Źródło: "Historia Śląska" pod redakcją Karola Maleczyńskiego, Wrocław 1966, Tom 1, cz.3.

http://i55.tinypic.com/2h37pc2.gif

Źródło: "Atlas historyczny Polski. Śląsk w końcu XVIII wieku, Wrocław 1976" pod redakcją Juliana Janczaka i Tadeusza Ładogórskiego.




Tutaj natomiast niemieckie mapy ukazujące sytuację ze schyłku XIX wieku i początku wieku XX:

http://i55.tinypic.com/15xn32e.jpg


Źródlo: 1885 Schlesien Meyers Konversations-Lexikon, 4. Aufl

user posted image

Sytuacja z 1895, źródlo nie jest mi znane. Mapę znalazlem na stronie "polskiekresy.info"


http://i55.tinypic.com/zu4n76.jpg

Sytuacja z 1905 roku, za Meyers Konversations-Lexikon.





Materialy do XVII i XVIII wieku na podstawie inforamcji pochodzących z wizytacji kościelnych oraz opracowań niemieckich etnografów - Josepha Partscha i Friedricha Alberta Zimmermana. Do przełomu XVIII i XIX wieku posłużyly wyniki ankiety kościelnej z 1814.

Ten post był edytowany przez MazurPruski: 22/03/2011, 22:32
 
User is offline  PMMini Profile Post #1


 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Odpowiedzi
     
Domen
 

X ranga
**********
Grupa: Użytkownik
Postów: 9.334
Nr użytkownika: 14.456

Tomenable / Kapuscinski Piotr
 
 
post 11/10/2019, 4:17 Quote Post

Post #3, komentarz do załączonych tam map:

Zwraca uwagę, że obszary wokół Góry (Guhrau) oraz Brzegu (Brieg) były etnicznie niemieckie już w połowie XVII wieku.

Ten post był edytowany przez Domen: 11/10/2019, 4:18
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

     
mlukas
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 2.499
Nr użytkownika: 99.991

Stopień akademicki: mgr
 
 
post 18/10/2019, 20:46 Quote Post

QUOTE(Domen @ 11/10/2019, 4:17)
Post #3, komentarz do załączonych tam map:

Zwraca uwagę, że obszary wokół Góry (Guhrau) oraz Brzegu (Brieg) były etnicznie niemieckie już w połowie XVII wieku.
*


Ciekawa jest też historia strzelińskich Czechów, widocznych na tej mapce. Wciąż tam jeszcze żyją ich pozostałości.

http://www.historycy.org/historia/index.php/t53351.html

https://www.tygodnikprzeglad.pl/czeska-wysepka/



 
User is offline  PMMini Profile Post #3

     
Domen
 

X ranga
**********
Grupa: Użytkownik
Postów: 9.334
Nr użytkownika: 14.456

Tomenable / Kapuscinski Piotr
 
 
post 22/10/2019, 6:32 Quote Post

QUOTE(mlukas @ 18/10/2019, 20:46)
Wciąż tam jeszcze żyją ich pozostałości.


A w woj. wielkopolskim nadal żyją rdzenni Dolnoślązacy (kto wie czy mój ojciec oprócz pochodzenia z Południowej Wielkopolski nie ma częściowo dolnośląskiego pochodzenia biorąc pod uwagę jego matche oraz wyniki, musiałbym sprawdzić lepiej genealogię):

http://www.historycy.org/index.php?showtopic=205384

Po 1918 do Wielkopolski przyłączono polskojęzyczny kawałek historycznego Dolnego Śląska (części powiatów sycowskiego, namysłowskiego, górowskiego i milickiego, powierzchnia ok. 550 km2, ludności ponad 30 tys. mieszkańców, z miastem Rychtal). W 1939 nawet Hitler zapomniał że to Śląsk i pozostawił ten obszar w Kraju Warty zamiast wcielić ponownie do Prowincji Śląskiej. Współcześnie nadal jest to część woj. wielkopolskiego.

Wywiady z rdzennym Dolnoślązakiem Franciszkiem Nitzke z Bralina:

Z 2006 roku po polsku:

http://www.mojawyspa.co.uk/artykuly/15880/...wszystkim-praca

Z 1996 roku po angielsku:

http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/80016077

Fragment wywiadu angielskiego (całość można wysłuchać w linku wyżej):

CODE
Content description

REEL 1 Background in Bralin, Germany, 1905-1918: family; education; sight of German troop movements in area at start of First World War, 1914; loyalties of Silesian Poles; how his father went into hiding as Polish nationalist, 1918. Aspects of period as doctor with Department of Polish Army Medical Services in Poland, 1939: pattern of his university education as army doctor prior to 1939 (...)


"(...)
- Doctor Nitzke, where were you born, please?
- The locality is Bralin, B-r-a-l-i-n, in Poland.
- Which part of Poland is that?
- That's Silesia.
- And tell me what the date of your birth was, please?
- The 21st of September 1905.
- Can you tell me something about your family background, what your father did for a living or so?
- My father was a businessman, he had a business [description of the business]
- And was it a Polish family?
- Yes, a Polish family, Polish family. Father was Polish, mother was Polish.
- Is your surname Polish? Your surname, Nitzke?
- Yes, it's Polish you know, but it is a little bit changed. It used to be quite different [among my distant ancestors], it was changed under the Germans of course [...] eventually my name is like that, it used to be Nitzke since I was born.
(...)
- Do you have any memories of WW1?
- Oh yes, of course.
- What memories do you have?
- I remember all the German troops going towards the Russian front, they were going through Bralin by train or even marching.
(...)
- Did your family suffer any privations?
- No, no, we had one of these German commanding officers, a colonel, he was billeted in our house, so we were protected. I mean, from the point of view of the Germans at that time, there was no trouble at all, because we, in Silesia, we were German citizens.
- What was the attitude of local Polish people in Silesia towards the war, when it comes to political issues?
- Well, you know, there was nothing special at that time. Because it was just a world war. And because we lived in Germany, so to speak, in Silesia. So of course everybody agreed with that.
- Did people feel loyal to the German Reich?
- At that time yes, the beginning of the war.
- Did it change?
- Yes it changed later on, towards the end of the war, and immediately after the war. Then the Polish nationality and Polish nationalism, they started to emerge. And then there was an uprising in Silesia, three times.
- What did you see of that uprising?
- Well I didn't see it, in our part, in my part, near Bralin, there was nothing to be seen, because the uprising was in Upper Silesia, in that part.
(...)"

=====

Obszary Dolnego Śląska włączone do Wielkopolski po 1918:

user posted image

Ten post był edytowany przez Domen: 22/10/2019, 6:37
 
User is offline  PMMini Profile Post #4


> Posts in this topic
MazurPruski   Historia języka polskiego na Śląsku   22/03/2011, 21:56
yarovit   Czy są jakieś mapy dla 15 wieku?   22/03/2011, 23:46
MazurPruski   Tak dokladnych nie ma. Sądzę, że sytuację dla w...   23/03/2011, 0:04
yarovit   Która to, bo nie widzę.   23/03/2011, 0:13
MazurPruski   Tamte to mapy odpowiednio z 1895, XVII wieku, XV...   23/03/2011, 0:16
MazurPruski   Różnica ta może być tylko pozorna, bowiem jedna...   24/03/2011, 0:39
Ferdas   @Mazur Pruski, mógłbyś jeszcze raz wrzucić mapkę d...   1/05/2013, 11:45
konto_usuniete_28.02.16   Co to za enklawy językowe ( polskie ) w okolicach ...   1/05/2013, 11:55
Radosław Sikora   Jeżeli kogoś interesuje sytuacja w Międzyborzu i o...   1/05/2013, 18:05
kalev   Wydaje mi się, że pod koniec XV wieku w okolicach ...   6/05/2013, 15:04
konto_usuniete_28.02.16   :?: Nigdy o takowym nie słyszałem ? Podasz linka ...   6/05/2013, 15:06
kalev   Gwary dolnośląskie - wikipedia "Z braku źród...   6/05/2013, 16:46
Alexander Malinowski2   A skąd wiemy, że w ogóle w Karkonoszach ktoś miesz...   6/05/2013, 18:19
Mścisław100   A dlaczego przed II wojna światową Sudety i Karko...   8/01/2020, 18:21
kalev   Nie szukałem archeologicznych źródeł świadczącyc...   6/05/2013, 21:33
Alexander Malinowski2   Po pobieżnym pogooglowaniu znalazłem szereg inform...   6/05/2013, 21:45
Piegziu   W Karkonoszach może nie, ale na pobliskich płasko...   6/05/2013, 22:18
kalev   Ja myślę, że mniejszość - głównie wyższe partie ...   10/05/2013, 10:36
Domen   Jeszcze dla porównania sytuacja z około roku 1333:...   17/10/2013, 17:54
Domen   Barthel Stein, "Descriptio Tocius Silesie et ...   27/02/2014, 2:51
poloh   Ze Słownika Oławskiego Baltazara Działasa wiemy, ż...   13/04/2014, 14:17
Ferdas   Trochę szkoda, że językowa sytuacja z XVII wieku n...   14/01/2016, 22:30
Domen   Mam znajomego Niemca, którego przodkowie uciekli z...   30/12/2019, 13:39
Domen   Ta mapa chyba dobrze pokazuje zasięg ludności pols...   2/02/2020, 2:33
Mścisław100   Ciekawym zagadnieniem jest to ilu Polaków na Doln...   4/02/2020, 14:38
Ferdas   Jednocześnie mapy etnograficzne Platera (1825) i B...   17/12/2020, 11:26

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2021 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej