Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Obyczaje Galów w relacji Cezara
     
histeryczka100
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 1
Nr użytkownika: 82.410

Zuza B
Zawód: student
 
 
post 10/05/2013, 18:42 Quote Post

jakieś propozycje ciekawych pozycji, pozwalających mi opracować powyższy temat? wink.gif
'Wojna galijska' to oczywista oczywistość, szukam bardziej jakieś przydatnej literatury przedmiotu ;p
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #1

     
Bazyli
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.800
Nr użytkownika: 13.822

Stopień akademicki: jakiś jest...
Zawód: handlowiec pogl¹dami
 
 
post 3/06/2013, 14:55 Quote Post

Witaj!

Obawiam sie, ze nakreslenie tematu (... w relacji Cezara) ogranicza jednak mozliwosci. Ta relacja jest jedna z najwazniejszych (albo i najwazniejsza) dot. przywolanego zagadnienia. To jesli chodzi o zrodla (lepszych nie znajdziesz!).
Z opracowan polecam "Wercyngetoryksa". Moze gdzies, w jakiejs bibliotece sie uchowal...

Pzdr
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

     
Vapnatak
 

Od Greutungów i Terwingów zrodzony z Haliurunnae
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 8.438
Nr użytkownika: 26.201

 
 
post 27/06/2013, 9:35 Quote Post

QUOTE(histeryczka100 @ 10/05/2013, 19:42)
jakieś propozycje ciekawych pozycji, pozwalających mi opracować powyższy temat?  wink.gif
'Wojna galijska' to oczywista oczywistość, szukam bardziej jakieś przydatnej literatury przedmiotu ;p

A po co confused1.gif Przecież wszystko masz u Cezara? Po co doszukiwać się opracowań do samego problemu, skoro mamy niezłe polskie tłumaczenie? Co najwyżej poszczególne monografie o dziejach Galii rzymskiej lub plemion, nad którymi pochylił się Cezar. W pierwszej kolejności przestudiuj dokładnie "Wojny galijskie".

vapnatak
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

     
Darth Stalin
 

X ranga
**********
Grupa: Użytkownik
Postów: 11.042
Nr użytkownika: 3.971

Zawód: hejter PiS-u
 
 
post 28/06/2013, 11:16 Quote Post

QUOTE(Bazyli @ 3/06/2013, 14:55)
Witaj!

Obawiam sie, ze nakreslenie tematu (... w relacji Cezara) ogranicza jednak mozliwosci. Ta relacja jest jedna z najwazniejszych (albo i najwazniejsza) dot. przywolanego zagadnienia. To jesli chodzi o zrodla (lepszych nie znajdziesz!).
Z opracowan polecam "Wercyngetoryksa". Moze gdzies, w jakiejs bibliotece sie uchowal...

Pzdr
*



Markalego z "małego cerama"? Przecież to się co jakiś czas pojawia na Allegro...

Ten post był edytowany przez Darth Stalin: 28/06/2013, 11:16
 
User is offline  PMMini Profile Post #4

     
szapur II
 

X ranga
**********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.394
Nr użytkownika: 63.609

Stopień akademicki: magazynier:)
Zawód: student
 
 
post 28/06/2013, 11:47 Quote Post

Obawian się, że tego typu temat jest trudniejszy niż się wydaje. Niestety tłumaczenie "Wojny galijskiej" w tak sformułowanym temacie może odgrywać jedynie funkcję pomocniczą. Zdecydowanie trzeba będzie wyjść od wydań krytycznych bądź komentowanych Cezara, a najlepiej jedno i drugie. Podstawowe wydanie Cezara z Teubneriany:

C. Iulii Caesaris Commentarii Rerum Gestarum, vol. I, Bellum Gallicum, ed. A. Klotz, Lipsiae 1921 (i dalsze wydania, ja akurat mam wydanie Ottona Seela z enerdowskiego Teubnera, Leipzig 1977);

komentowane z przekładem francuskim z Les Belles Lettres:

César, Guerre des Gaules, Texte établi et traduit par L.-A. Constans. 14e édition revue et corrigée par A. Balland, Paris 1995, vol. I-II.

W tematach z cyklu wizerunek u Cezara chodzi o to, czy pewne motywy są obserwacją własną Cezara, czy np. nie zostały przejęte z literatury, stereotypowe.

Spodziewam się, że literatura francuska w temacie może być niezmierzona. Od strony wiedzy o Galach można rozpocząć od wydanej przez PIW książki B. Cunliffe'a, Starożytni Celtowie, przeł. E. Klekot, Warszawa 2003.

Ten post był edytowany przez szapur II: 28/06/2013, 11:54
 
User is offline  PMMini Profile Post #5

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej