| |
|
|
 Kodeks Azcatitlan, Wszystko co wiecie o tym kodeksie.
| |
|
|
|
ozzy1987
|
| |
|
| I ranga |
|
 |
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 39 |
|
| Nr użytkownika: 25.509 |
|
|
|
Zawód: student |
|
|
| |
|
WITAM!!
Może dyskusja na ten temat była już kiedyś prowadzona ( choć nie znalazłem jej w archiwalnych postach historyków.org) to jednak chciałbym ożywić dyskusje na ten temat i uzyskać możliwie największa ilość informacji o tym azteckim kodeksie.
W jakich okolicznościach powstał. Czy jest znany jakiś konkretny autor. Co, oprócz zarysu historii azteków znajdowało się w jego obrębie. Wiadomo mi o hiszpańsko i francusko języcznych wydaniach, ale co z polskimi czy angielskimi wydaniami? Czy ktoś się ich podją?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Jeden z ciekawszych kodeksów znany również jako "Histoire de Mexicaine", którego faksimile opublikował w Paryżu w 1949 roku zasłużony badacz mexickiej przeszłości R.H. Barlow. Właśnie tam, we francuskiej Bibliotece Narodowej, znajduje się oryginał liczący sobie około pięćdziesięciu stron ukazujących na barwnych malowidłach dzieje Mexików od momentu rozpoczęcia wędrówki z ich praojczyzny Aztlan (stąd zresztą nazwa kodeksu), panowanie kolejnych naczelników plemiennych, a następnie huey tlatoani, inwazje Kastylijczyków oraz wstępną fazę wczesnokolonialną. Ten swoisty "komiks" to istna gratka także ze względu na jedyną w swym rodzaju plastyczną stylistykę.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
ozzy1987
|
| |
|
| I ranga |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 39 |
|
| Nr użytkownika: 25.509 |
|
|
|
Zawód: student |
|
|
| |
|
Dosyć ważna informacją byłaby dla mnie wiadomość o jakimś angielskim lub polskim tłumaczeniu tego tekstu. Czy dokonał ktoś tego? Czy jest to gdzieś ogólnie dostępne?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Na polskie tłumaczenie raczej opuśćmy przysłowiową zasłonę milcznia (zresztą dotyczy to większości źródeł dotyczących Mezoameryki). Na szczęście sedno kodeksu to ilustracje. Proponuję spróbować na wydziałach iberystyki w miastach uniwersyteckich (zależy skąd jesteś). Reprint niemal napewno znajduję się w bibliotece Muzeum Archeologicznego w Warszawie, ale jeszcze to sprawdzę i dam znać.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
ozzy1987
|
| |
|
| I ranga |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 39 |
|
| Nr użytkownika: 25.509 |
|
|
|
Zawód: student |
|
|
| |
|
Tak właśnie myślałem, że co do tego języka to ciężka sprawa. Właśnie słyszałem, że to głównie ma formę jakiegoś quasi "komiksu".Ja jestem z Krakowa i mam znajomą na Iberystyce i mówi, że biblioteka wydziałowa wygląda jak ta z czasów podstawówki czyli bardzo ubogo ale przejdę się tam i spytam.Jak nie tam to spróbuję w bibliotece Archeologii UJ bo z tego co wiem w tym roku prowadzili oni wykopaliska w Ameryce Środkowej więc może w Dzięki Bardzo
|
| |
|
|
| |
|
|
|
ozzy1987
|
| |
|
| I ranga |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 39 |
|
| Nr użytkownika: 25.509 |
|
|
|
Zawód: student |
|
|
| |
|
Tak właśnie myślałem, że co do tego języka to ciężka sprawa. Właśnie słyszałem, że to głównie ma formę jakiegoś quasi "komiksu".Ja jestem z Krakowa i mam znajomą na Iberystyce i mówi, że biblioteka wydziałowa wygląda jak ta z czasów podstawówki czyli bardzo ubogo ale przejdę się tam i spytam.Jak nic tam nie znajdę to spróbuję w bibliotece Archeologii UJ bo z tego co wiem w tym roku prowadzili oni wykopaliska na terenie Ameryce Środkowej, więc raczej zajmują się tego typu sprawami . Dzięki Bardzo
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Ewentualnie spróbuj wymiany międzybibliotecznej. Podejrzewam, ze nie bedzie problemu by Iberystyka UJ dogadała się z bibiloteką Muzeum Archeologicznego w Warszawie. Powodzenia !
|
| |
|
|
| |
|
|
|
ozzy1987
|
| |
|
| I ranga |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 39 |
|
| Nr użytkownika: 25.509 |
|
|
|
Zawód: student |
|
|
| |
|
Dzięki za cenne ready i informacje. Jak wyczerpię możliwości w Krakowie to spróbuje tej wymiany międzybibliotecznej. Pozdrawiam
|
| |
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
21/11/2007, 18:03
