Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Czym Były Szkiele?
     
marialudwika
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 1
Nr użytkownika: 103.613

Stopień akademicki: licencjat
Zawód: student
 
 
post 4/07/2018, 10:39 Quote Post

Szanowni Użytkownicy,

chciałabym prosić o pomoc w wyjaśnieniu wyrazu "szkiele" (l.mn.). Podaję, być może przydatny, kontekst: "Strzelbą zahuczą cekauzy i szkiele".

Dziękuję
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
poldas372
 

X ranga
**********
Grupa: Użytkownik
Postów: 10.812
Nr użytkownika: 19.336

 
 
post 4/07/2018, 12:00 Quote Post

To już bardziej cekhauzy.
Składy uzbrojenia broni palnej.
Wychodzi na to, że te szkiele to jakieś mniejsze składy uzbrojenia.
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

     
aljubarotta
 

VII ranga
*******
Grupa: Moderatorzy
Postów: 2.735
Nr użytkownika: 70.958

Marek Sz.
 
 
post 4/07/2018, 13:18 Quote Post

QUOTE(poldas372 @ 4/07/2018, 12:00)
To już bardziej cekhauzy.
*



Dawniej także cekauz, cajghauz, cajkauz, cájkhaus, cegauz, ceghauz, cejghauz, cejkauz, cejkhauz, cekhaus, cekhauz, czekhaus, czekhauz.

To z Samuela Twardowskiego z XVII w. Jeszcze nie wiem, co znaczą szkiele, ale postaram się znaleźć.
 
User is online!  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

     
aljubarotta
 

VII ranga
*******
Grupa: Moderatorzy
Postów: 2.735
Nr użytkownika: 70.958

Marek Sz.
 
 
post 5/07/2018, 20:18 Quote Post

Spróbuję zajrzeć jutro do Przeważnej legacyi Jaśnie Oświeconego Książęcia Krzysztofa Zbaraskiego w wydaniu Romana Krzywego (Warszawa: IBL 2000), może tam jest objaśnione.
 
User is online!  PMMini ProfileEmail Poster Post #4

 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2018 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej