| |
|
|
 Henryk De Nevers - Herve De Donzy, Kogo autor miał na myśli?
| |
|
|
|
|
Jest tak: poważny autor podaje w poważnej książce, że na czele krucjaty przeciw katarom stanął książę Odo, stanął obok niego Gaucher de Châtillon (III) i hrabia (a właściwie raczej: hrabiątko) Henryk z Nevers. Osoba, którą miał na myśli pisząc o tym ostatnim to Hervé IV de Donzy, którego imię jakoś skojarzyło mu się z Henrykiem, a że był hrabią Nevers, to i nazwisko, czy może był tam w tej rodzinie jakiś młody Heniek?
Choć z drugiej strony - to Hervé IV de Donzy był jednym z wodzów krucjaty. Ale tak tylko chcę się upewnić.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Zerknąłem sobie do M.G. Pegg, Najświętsza wojna... i występuje tam tylko Hervé IV, hrabia Nevers. Żadnego Henryka z Nevers nie widzę.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(wysoki @ 16/11/2015, 20:09) Zerknąłem sobie do M.G. Pegg, Najświętsza wojna... i występuje tam tylko Hervé IV, hrabia Nevers. Żadnego Henryka z Nevers nie widzę.
No. A ja w swojej książce widzę.
Czyli uznajemy, że autor się rypnął. Zresztą, pisał w czasach sprzed internetu, to może nie miał jak na szybko się upewnić 
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(elchullogrande @ 16/11/2015, 21:15) QUOTE(wysoki @ 16/11/2015, 20:09) Zerknąłem sobie do M.G. Pegg, Najświętsza wojna... i występuje tam tylko Hervé IV, hrabia Nevers. Żadnego Henryka z Nevers nie widzę. No. A ja w swojej książce widzę. Czyli uznajemy, że autor się rypnął. Zresztą, pisał w czasach sprzed internetu, to może nie miał jak na szybko się upewnić
Jeśli u tego autora Henryk jest jednym z wodzów to musi to być pomyłka związana z błędnym rozumieniem imienia. W książce mam wyliczone 13 nazwisk najznamienitszych panów świeckich biorących udział w tej wyprawie i nie ma wśród nich Henryka, trudno więc, aby mógł być jednym z wodzów.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(wysoki @ 16/11/2015, 20:23) QUOTE(elchullogrande @ 16/11/2015, 21:15) QUOTE(wysoki @ 16/11/2015, 20:09) Zerknąłem sobie do M.G. Pegg, Najświętsza wojna... i występuje tam tylko Hervé IV, hrabia Nevers. Żadnego Henryka z Nevers nie widzę. No. A ja w swojej książce widzę. Czyli uznajemy, że autor się rypnął. Zresztą, pisał w czasach sprzed internetu, to może nie miał jak na szybko się upewnić Jeśli u tego autora Henryk jest jednym z wodzów to musi to być pomyłka związana z błędnym rozumieniem imienia. W książce mam wyliczone 13 nazwisk najznamienitszych panów świeckich biorących udział w tej wyprawie i nie ma wśród nich Henryka, trudno więc, aby mógł być jednym z wodzów.
Noo, z całą pewnością popełnił on tu błąd. Nie wiem, czym powodowany, ale może uda mi się kiedyś spytać go o to 
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Nie każdy musi znać wszystkie imiona, może sobie gdzieś raz źle zapisał albo niewyraźnie i potem po prostu powielał? W sumie nie tragedia (nie oczekuję oczywiście cudów i wiadomo, że korekta potem takich rzeczy nie wyłapie), ten się nie myli co nic nie robi .
Grunt, że akurat w tej pomyłce łatwo się zorientować, jak się ktoś zetknie z właściwą wersją.
|
| |
|
|
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
16/11/2015, 17:50
