|
|
Mołodia 28 VII - 3 VIII 1572 - W. Pienskoj
|
|
|
|
Witam!
Zapraszam Szanownych Forumowiczów do dyskusji o książce Witalija Pienskoja pt. Mołodia 28 VII - 3 VIII 1572.
QUOTE Liczba stron 96 Oprawa miękka Format 165x235 (B5)
Notka o książce: Deszcz ołowiu ostudził zapał Tatarów do walki. Ordyńcy odskoczyli i wycofali się do swoich sił głównych. Chan nie odważył się kontynuować natarcia w kierunku Moskwy, mając na swoich tyłach całą armię rosyjską. Zatrzymał się „siedem wiorst” na południowym brzegu Pachry, wśród „bagien i rozpoczął przygotowania do decydującej bitwy”. Trzecia runda zakończyła się zwycięstwem strony rosyjskiej – Worotyńskiemu udało się narzucić Dewlet-Girejowi bitwę w miejscu, gdzie było mu wygodnie i gdzie armia rosyjska mogła realizować swoją przewagę techniczną. Nocą chan przeniósł swój obóz bliżej Mołodii i stanął „pięć wiorst” od rosyjskich pozycji...
Spis treści:
Od Autora Prolog 1. W przeddzień 2. Przygotowania do kampanii. Plany rosyjskiego dowództwa 3. Siły obu stron 4. Bitwa. Początek 5. Obrona pod Mołodią 6. Decydująca bitwa 7. Po bitwie… Aneksy Bibliografia Spis map i schematów
Notka o autorze: Witalij Pienskoj (ur. 1969 we Frankfurcie nad Odrą), doktor nauk historycznych, profesor Katedry Filozofii i Teologii na Uniwersytecie Biełgorodzkim. Autor wielu książek i artykułów naukowych dotyczących historii wojskowości. W kręgu jego zainteresowań znajdują się m.in. rewolucja militarna w Zachodniej Europie i jej wpływ na sztukę wojenną Rosji (co stanowiło temat jego dysertacji doktorskiej), jak i zagadnienia poszczególnych kampanii i bitew toczonych przez Rosję, zwłaszcza w XVI wieku. Oprócz historii wojskowości zakres jego studiów obejmuje także zagadnienia związane z historią państwa bizantyńskiego i kontaktów rosyjsko-bizantyjskich. Jest także autorem wielu publikacji naukowych z innych dziedzin nauk historycznych.
http://wanax.pl/index.php?p1752,molodia-28-vii-3-viii-1572
Praca co prawda na stronie widnieje nadal jako zapowiedź, ale obejrzałem ją dzisiaj w księgarni, także na pewno mam fizyczny dowód, iż jest już wydana .
|
|
|
|
|
|
|
|
Hmmm, jak widzę coś takiego w zajawce: "gdzie armia rosyjska mogła realizować swoją przewagę techniczną" to trochę się zaczynam obawiać jak to może wyglądać językowo w całej książce.
|
|
|
|
|
|
|
|
Językowo może być momentami nieporadnie, bo pan Biernacki filologiem nie jest, z drugiej strony w roli tłumacza mamy osobę, która opublikowała pewnie już kilkanaście książek i artykułów, w zdecydowanej większości wysoko ocenianych. To na pewno daje spore nadzieje, że tłumacz nie wyłoży się na kwestiach ogólnie pojętej wojskowości, co zdarzało się już niejednej pani po wspomnianej filologii.
|
|
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|