Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
2 Strony < 1 2 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Harald Hårdråda- "ostatni Wiking"
     
keraunos
 

Protector Latinitatis
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 953
Nr użytkownika: 6.034

Stopień akademicki: jakiś jest ;)
 
 
post 1/08/2011, 20:26 Quote Post

D. Piwowarczyk postaci Hardrady poświecił jeden z rozdziałów w swej książce:

"Słynni rycerze Europy. Rycerze Chrystusa"
Iskry
Warszawa
2007

 
User is offline  PMMini Profile Post #16

     
Tromp
 

Młody wilk (morski)-gryzie!
**********
Grupa: Użytkownik
Postów: 16.880
Nr użytkownika: 55.658

Bart³omiej Kucharski
Stopień akademicki: Bêdzie po studiach
Zawód: Admiraal
 
 
post 1/08/2011, 20:37 Quote Post

Witam!
Ja w kwestii wzmianki o Raciborze Pomorskim-nie był żadnym wikingiem,a swojskim chąśnikiem rolleyes.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #17

     
paulus
 

VI ranga
******
Grupa: Przyjaciel forum
Postów: 1.252
Nr użytkownika: 8.564

 
 
post 1/08/2011, 20:40 Quote Post

Artykułów na temat tej postaci nie brakuje - prawie wszystko jednak w językach obcych. Pelne zestawienie publikacji w ksiązce K. DeVries:

http://books.google.com/books?id=mht5WsJla...epage&q&f=false

http://www.historycy.org/index.php?showtopic=12641&st=15

http://www.historycy.org/index.php?showtop...=0&#entry482251

POzdr.
 
User is offline  PMMini Profile Post #18

     
pegieka
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 5
Nr użytkownika: 73.878

Stopień akademicki: mgr
 
 
post 4/08/2011, 21:13 Quote Post

Dziękuję bardzo, zabieram się za lokalizowanie i czytanie!
pozdr
pgk
 
User is offline  PMMini Profile Post #19

     
Prince
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 262
Nr użytkownika: 92.192

Kacper
Zawód: uczen
 
 
post 17/05/2014, 18:39 Quote Post

Harald III Srogi, ośmielony swoimi życiowymi sukcesami, stanowił wielkie zagrożenie dla Anglosaksonów. Po zdobyciu miasta York, wydawało się, że wikingowie ostatecznie zajmą ich kraj. Jednak król Harold postanowił się nie poddawać i zaatakował swego przeciwnika pod Stamford Bridge. W wielkiej bitwie, która tam rozgorzała, poległa nie tylko znaczna część najeźdźców, ale i sam "piorun północy". Tak właśnie, życie swe zakończył wielki wojownik. Bitwa położyła kres wikińskim najazdom na Wyspy Brytyjskie.
Król Harald Surowy zasłużył na miano "ostatniego wikinga". Jako ostatni "człowiek północy" wyruszył na wyprawe łupieżczą do Anglii. Sądził, że podporządkuje sobie nowe terytorium. Nie doszło do tego. Zginął w walce, jak przystało na sławnego wojaka i awanturnika. Nie było już później tak dzielnego berserkera. On był tym 'ostatnim'.
 
User is offline  PMMini Profile Post #20

     
szapur II
 

X ranga
**********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.184
Nr użytkownika: 63.609

Stopień akademicki: magazynier:)
Zawód: student
 
 
post 17/05/2014, 18:55 Quote Post

CODE

Nie było już później tak dzielnego berserkera.

Jakim cudem Hardrada miał być berserkerem, skoro wyznawał chrześcijaństwo?

 
User is offline  PMMini Profile Post #21

     
Prince
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 262
Nr użytkownika: 92.192

Kacper
Zawód: uczen
 
 
post 17/05/2014, 19:40 Quote Post

Owszem. Harald Srogi był żarliwym chrześcijaninem, aczkolwiek ja, specjalnie o nim tak napisałem nawiązując do czasów jego przodków, kiedy to ich, w szale bitewnym, ogarniała nadludzka siła. Sam Harald czerpał z nich wzorce i chciał być takim wojownikiem, jakimi oni byli.
 
User is offline  PMMini Profile Post #22

     
elchullogrande
 

Rewolucjonista
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 2.466
Nr użytkownika: 60.239

Daniel
Stopień akademicki: mgr hist. i fil. pol
Zawód: taka jedna
 
 
post 17/05/2014, 20:20 Quote Post

A kim są "Anglosaksonowie"? Oni mają coś wspólnego z Anglosasami?
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #23

     
Prince
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 262
Nr użytkownika: 92.192

Kacper
Zawód: uczen
 
 
post 18/05/2014, 17:49 Quote Post

QUOTE
A kim są "Anglosaksonowie"? Oni mają coś wspólnego z Anglosasami?


A wydawało mi się, że nie powinno być tu, jakichkolwiek wątpliwości.
 
User is offline  PMMini Profile Post #24

     
elchullogrande
 

Rewolucjonista
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 2.466
Nr użytkownika: 60.239

Daniel
Stopień akademicki: mgr hist. i fil. pol
Zawód: taka jedna
 
 
post 18/05/2014, 18:34 Quote Post

QUOTE(Prince @ 18/05/2014, 17:49)
QUOTE
A kim są "Anglosaksonowie"? Oni mają coś wspólnego z Anglosasami?


A wydawało mi się, że nie powinno być tu, jakichkolwiek wątpliwości.
*



Zgrywam się. Po prostu niby można użyć określenia "Saksonowie" zamiast "Sasi", ale powszechniejsze jest to drugie. Za to "Anglosaksonowie" praktycznie nie występuje. Używa się określenia "Anglosasi".
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #25

     
niespokojny77
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 3
Nr użytkownika: 103.263

Pawe³
 
 
post 18/04/2018, 23:27 Quote Post

A ja chciałbym zapytać o Haralda w innym kontekście, bardziej językowym.

W języku polskim zauważyłem, że najczęściej mówiąc o nim używa się form:
- Harald Hardrada
- Harald III Srogi

Ale spotykam się też z innymi formami:
- Harald Hadrada (tu przykład z angielskiego History.com: https://www.history.com/topics/exploration/.../harald-hadrada - dziwny, bo zazwyczaj Anglicy też używają "Hardrada")
- Harald Bezwzględny (co jest chyba dosłownym tłumaczeniem "hårdråda")
- Harald Sigurdsson


I teraz moje pytania, patrząc z perspektywy języka polskiego:
a) jak tak naprawdę powinniśmy nazywać Haralda w języku polskim?
cool.gif czy używanie formy "Hadrada" zamiast "Hardrada" jest błędne i niczym nieuzasanione?
c) czy mówienie o nim w formie "Sigurdsson" (jako o synu Sigurda) jest u nas stosowane?
d) czy nie powinniśmy o nim mówić po prostu "Harald III Srogi" tak jak zwykliśmy używać przydomków dla innych królów?

Ciekaw jestem Waszych opinii.
 
User is offline  PMMini Profile Post #26

2 Strony < 1 2 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2017 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej