Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Trevor Bryce, The Trojans And Their Neighbours
     
Ismael
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 16
Nr użytkownika: 46.230

Stopień akademicki: mgr sztuki
 
 
post 7/09/2015, 13:50 Quote Post

Ta książka ma już 9 lat i nadal nie doczekała się polskiego wydania. Co jest tego powodem? Czy jestem skazany na czytanie książek historycznych po angielsku? Czy można analogicznie stwierdzić, że za 10 lat nadal nie będzie polskiego wydania 1177 B.C. Cline'a?
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
Marthinus
 

VIII ranga
********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 3.019
Nr użytkownika: 38.063

Marcin
Stopień akademicki: Mgr
Zawód: Nauczyciel/Archeolog
 
 
post 8/09/2015, 21:43 Quote Post

QUOTE
Ta książka ma już 9 lat i nadal nie doczekała się polskiego wydania. Co jest tego powodem?


Pewnie to co zawsze - pieniądze. Przy czym gdybym miał tłumaczyć książki Bryce'a to w pierwszej kolejności nie byłoby to "The Trojans..."

QUOTE
Czy można analogicznie stwierdzić, że za 10 lat nadal nie będzie polskiego wydania 1177 B.C. Cline'a?


Zapewne. Przy czym akurat to może być związane z tym, że ta książka wcale rewelacyjna nie jest.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
wysoki
 

X ranga
**********
Grupa: Supermoderator
Postów: 20.848
Nr użytkownika: 72.513

Rafal Mazur
Stopień akademicki: magazynier
 
 
post 27/05/2019, 13:39 Quote Post

QUOTE(Ismael @ 7/09/2015, 14:50)
Ta książka ma już 9 lat i nadal nie doczekała się polskiego wydania. Co jest tego powodem? Czy jestem skazany na czytanie książek historycznych po angielsku? Czy można analogicznie stwierdzić, że za 10 lat nadal nie będzie polskiego wydania 1177 B.C. Cline'a?
*


Nie trzeba było czekać 10 lat i polskie wydanie 1177 jest: http://napoleonv.pl/p/15/1088/1177-przed-c...arozytnosc.html
 
User is offline  PMMini Profile Post #3

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej