| |
|
|
 Wielki Odwrót, Paul Britten Austin
| |
|
|
|
|
Czy ktoś czytał "Wielki Odwrót" Austin'a z serii napoleońskiej?
Autor nie jest historykiem a tłumaczem i eseistą, w dodatku Amerykaninem, co może nieco odstraszać. Z drugiej strony poświęcił na swe dzieło życia 20 lat, a fragmenty które czytałem brzmią znakomicie.
Proszę o recenzje.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Ja czytałem tylko fragmentami. Jeżeli szukasz dobrej powieści o czasach napoleońskich to polecam. Chyba, że masz więcej kasy to poszukaj jakis pamiętników z tamtej epoki.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(jabol @ 3/01/2006, 17:20) Autor nie jest historykiem a tłumaczem i eseistą, w dodatku Amerykaninem, co może nieco odstraszać.
Bo Amerykanin to odstrasza? Nonsens. Częściej mam wypieki ze złości czytając bzdury popełnione przez Brytyjczyków już choćby wziąć takiego Otto von Pivka tudzież Digby Smith... Na Florida State University, działa jeden z najlepszych wydziałów do spraw epoki Napoleońskiej na Świecie: The Institute on Napoleon and the French Revolution. Jest tam największa biblioteka poświęcona tej tematyce w Stanach i jedna z zasobniejszych na świecie. Obecnie jednymi z najlepszych pod względem publikowanych pozycji, są absolwenci owej uczelni.
Wracając do trylogii, to jest to dobry materiał źródłowy, acz tłumaczenie z angielskiego niekiedy kuleje.
Polecam każdemu!
Ad hoc:
Paul Britten Austin, zmarł w Szwecji 25 lipca 2005 roku w wieku 83 lat, po długiej i ciężkiej chorobie. Był mężem jednej z córek słynnego reżysera Ingmara Bergmana.
Świetny tłumacz Szwedzkiego. Posiadał olbrzymią domową bibliotekę na temat okresu Napoleońskiego.
Pozdr.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
jedna z leprzych książek dotyczących czasów napoleońskich, jakie czytałem. Kiedy ją czytałem skojarzenia do "Rashomon" nasuwały mi się same 
Pozdrawiam!
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(Lord Mich @ 18/04/2009, 11:09) Kiedy ją czytałem skojarzenia do "Rashomon" nasuwały mi się same
?????  Możesz wyjaśnić, co masz na myśli?
|
| |
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
historycy.org > Biblioteka Cyfrowa Historycy.org > Książki historyczne > Książki historyczne – 1789-1918
3/01/2006, 17:20
