| |
|
|
 KLAUDIUSZ
| |
|
|
|
|
No, już może bez przesady. Warto, szczególnie na początku dyskusji wymienić w pełnym brzmieniu oryginalne imię, ale posługiwanie się nim za każdym razem jest absurdalne. Pisząc o twórczości Henryka Sienkiewicza za każdym razem mamy pisać- Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz?
Klaudiusz nazywał się- Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus
Kaligula- Gaius Iulius Caesar Augustus Germanicus
Bo jak już się cytuje pełne imię i nazwisko to trzeba to robić dokładnie.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE Bo jak już się cytuje pełne imię i nazwisko to trzeba to robić dokładnie. MikoQba
To oczywiście prawda. Jednak jeżeli już coś się robi, to robi się to konsekwentnie. Jeżeli o Bolesławie III Krzywoustym mówimy Bolesław III, to podobnie powinniśmy mówić o Tyberiuszu II, a nie o Klaudiuszu. Nie ma tu oczywiście pełnego cytowania imion, tak samo jak nie mówimy Bolesław III Włodzisławowic Piast zwany Krzywoustym, ale jeżeli już mówimy Bolesław III to powinniśmy mówić także Tyberiusz II i Gajusz I, a nie Klaudiusz i Kaligula.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE Jeżeli o Bolesławie III Krzywoustym mówimy Bolesław III, to podobnie powinniśmy mówić o Tyberiuszu II, a nie o Klaudiuszu.
Zazwyczaj to mówimy i piszemy Bolesław Krzywousty.
Kaligula(tj.Caligula- bucik) to przydomek którym rzymianie nazywali tego władcę w rozmowach nieoficjalnych i który to przydomek przyjął się w historiografii.
Warto też wspomnieć że władców rzymskim nie zawsze nazywano pierwszym imieniem więc prosta analogia nie jest tu wskazana.
Tu jest pełna lista po łacinie władców Rzymu- do dynastii Sewerów zaznaczyłem podkreślnikiem imiona używane zwyczajowo w historiografii.
http://la.wikipedia.org/wiki/Index_Imperatorum_Romanorum
Domus Iulia-Claudia
* Gaius Iulius Caesar Octavianus Augustus (27 a.C.n.–14 p.C.n.)
* Tiberius Claudius Nero Caesar (14–37)
* Gaius Caesar Germanicus (Caligula) (37–41)
* Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus (41–54)
* Tiberius Claudius Nero Domitianus Caesar (54–68)
* Servius Sulpicius Galba (68–69)
* Marcus Salvius Otho (69)
* Aulus Vitellius Germanicus (69)
Domus Flaviana
* Titus Flavius Vespasianus (69–79)
* Titus Flavius Vespasianus (79–81)
* Titus Flavius Domitianus (81–96)
Imperatores Adoptivi
* Marcus Cocceius Nerva (96 - 98)
* Marcus Ulpius Nerva Traianus (98 - 117)
* Publius Aelius Traianus Hadrianus (117 - 138)
* Titus Aurelius Fulvius Boionius Arrius Antoninus Pius (138 - 161)
* Marcus Aurelius Antoninus (161 - 180) (coimperator Lucius Verus 161 - 169)
* Marcus Aurelius Commodus Antoninus (180 - 193)
* Publicus Helvius Pertinax (193) (accipiebatur ut imperator ab Septimio Severo)
Domus Severana
* Lucius Septimius Severus (193 - 211) (regnum adrogabatur ab Marco Didio Severo Iuliano 193, Gaio Pescennio Nigro 193 - 194, et Decimo Clodio Albino 193 - 197)
* Marcus Aurelius Antoninus (Caracalla) (211 - 217)
* Marcus Opellius Macrinus (217 - 218)
* Marcus Aurelius Antoninus (Elagabalus) (218 - 222)
* Marcus Aurelius Severus Alexander (Alexander Severus) (222 - 235)
Imperatores inter Discrimen Tertii Saeculi
* Gaius Iulius Verus Maximinus Thrax (235 - 238)
* Marcus Antonius Gordianus Sempronianus Romanus Africanus et Marcus Antonius Gordianus (238)
* Marcus Clodius Pupienus Maximus et Decius Caelius Calvinus Balbinus (238)
* Marcus Antonius Gordianus Pius (238-244)
* Marcus Iulius Philippus (244-249)
* Gaius Messius Quintus Traianus Decius (249-251)
* Quintus Herennius Etruscus Messius Decius (251)
* Gaius Valens Hostilianus Messius Quintus (251)
* Gaius Vibius Trebonianus Gallus (251-253)
* Marcus Aemilius Aemilianus (253)
* Publius Aurelius Licinius Valerianus (253-260)
* Publius Licinius Egnatius Gallienus (260-268) (regnum adrogabatur ab Aureolo 265)
* Marcus Aurelius Claudius Gothicus (Claudius II) (268-270)
* Marcus Aurelius Claudius Quintillus (270)
* Lucius Domitius Aurelianus (270-275)
* Marcus Claudius Tacitus (275-276)
* Marcus Annius Florianus (276)
* Marcus Aurelius Probus (276-282) (regnum adrogabatur ab Saturnino 280, Proculo 280, et Bonoso 280)
* Marcus Aurelius Carus (282-283)
* Marcus Aurelius Carinus (283-284) (coimperator Numerianus; regnum adrogabatur a Marco Aurelio Iuliano 283)
Tetrarchia
* Valerius Diocletianus (284 - 305) (coimperator Marcus Aurelius Valerius Maximianus 286 - 305)
* Flavius Valerius Constantius Chlorus (305-306) (coimperator Galerius Maximianus 305 - 311)
* Flavius Valerius Constantinus I (306 - 337) (coimperatores Galerius Maximianus, Flavius Galerius Valerius Licinianus Licinius 308 - 324, et Gaius Valerius Maximinus Daia 308 - 313; regnum adrogabatur ab Marco Aurelio Valerio Maxentio 306 - 312, et Lucio Domitio Alexandro 308 - 309)
Domus Constantinina
* Flavius Iulius Constantius (337 - 361) (et Flavius Claudius Constantinus) 337 - 340, et Flavius Iulius Constans 337 - 350; regnum adrogabatur ab Flavio Magno Magnentio 350 - 353)
* Flavius Claudius Iulianus (361 - 363), qui dicebatur etiam Apostata
* Flavius Claudius Iovianus (363 - 364)
Domus Valentiniana
* Flavius Valentinianus (Valentinianus I) (364 - 375) (coimperator Flavius Valens 364 - 378; regnum adrogabatur ab Procopio 364 - 365)
* Flavius Gratianus (375 - 383) (coimperator Flavius Valentinianus II), 375-392; regnum adrogabatur ab Magno Maximo, 383 - 388)
Domus Theodosiana
* Flavius Theodosius (Theodosius I) (379 - 395; regnum adrogabatur ab Eugenio 392 - 394)
Imperium Occidentale
* Flavius Augustus Honorius (395 - 423) (coimperator Flavius Constantius (Constantius III) 421; regnum adrogabatur ab Prisco Attalo 409 - 410 et denuo in 414 - 415, Flavio Claudio Constantino (Constantinus III) 409 - 411, et Iovino, 411 - 412)
* Placidus Valentinianus (Valentinianus III) (423 - 455) (regnum adrogabatur ab Ioanne 423 - 425)
* Petronius Maximus (455)
* Eparchius Avitus (456 - 457)
* Iulius Valerius Maiorianus (457 - 461)
* Libius Severus (461) - 465)
* Anthemius (467 - 472)
* Anicius Olybrius (472)
* Glycerius (473 - 474)
* Iulius Nepos - (474 - 475/480)
* Romulus Augustus (Romulus Augustulus quoque), imperator occidens 'ultimus' (475 - 476)
continuatio: vide tabulam Regibus Barbaris Romae vide etiam: Imperatores Romani Sancti
Imperium Orientale
* Flavius Arcadius (395–408)
* Flavius Theodosius (408–450)
* Marcianus (450–457)
* Leo I (457–474)
* Leo II (474)
* Zeno (474–491)
* Flavius Basiliscus (475–476)
* Zeno (476–491)
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Nie powinniśmy popadać w absurd i od nowa nazywać każdego z cesarzy - przyjęło się zwyczajowe nazewnictwo i raczej nie ma powodu, żeby to zmieniać. Specjalista i tak wie, o kogo dokładnie chodzi, a mało obeznanym zrobi się tylko mętlik w głowie. To tak, jakby nagle przesuwać wszystkie daty naszej ery o 6 lat wstecz, bo Chrystus nie urodził się w roku 1.
To, że każdy cesarz ma zwyczajowe imię lub przydomek znacznie ułatwia pracę i dyskusję. Tak samo jest z dynastiami - w sumie to mamy dwie dynastie Flawiuszów, ale przyjęło się jedną nazywać flawijską, a drugą walentyniańską. Albo mamy dwóch Tytusów Flawiuszów Wespazjanów - dawać im numerki? Starożytni tak nie robili. Jeden to Wespazjan, drugi to Tytus i nie ma problemu 
|
| |
|
|
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
14/04/2009, 12:08
