Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
2 Strony < 1 2 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Ekranizacja ksiazek
     
Hauer
 

IV ranga
****
Grupa: Użytkownik
Postów: 476
Nr użytkownika: 47.198

PD
Zawód: BANITA
 
 
post 9/10/2009, 15:13 Quote Post

Lord Mich:
CODE
Przykład pierwszy z brzegu- "stara baśń" Ksiązki nie zdzierżyłem, ale film mi sie bardzo podobał

Toz to jedna z większych porażek w historii polskiego kina. Chyba tylko "Wiedzmin" był gorszy.

Puchciński:
CODE
Kolejny przykład to żołnierze kosmosu - przynajmniej 1sza część filmu podobała mi się znacznie bardziej niż książka

Ksiązki nie czytałem, a film taki sobie tongue.gif Najlepsza w nim była muzyka smile.gif

Z "nowości" dodałbym "Jestem Legendą", czyli kolejną fatalna ekranizację genialnej ksiązki. Jedyna zaleta tej ekranizacji, ze przy tej okazji wznowili wydanie ksiązowe :/
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #16

     
emigrant
 

Antykomunista
**********
Grupa: Użytkownik
Postów: 23.750
Nr użytkownika: 46.387

Stopień akademicki: kontrrewolucjonista
Zawód: reakcjonista
 
 
post 9/10/2009, 16:22 Quote Post

QUOTE(Hauer @ 9/10/2009, 16:13)
Z "nowości" dodałbym "Jestem Legendą", czyli kolejną fatalna ekranizację genialnej ksiązki. Jedyna zaleta tej ekranizacji, ze przy tej okazji wznowili wydanie ksiązowe :/


Czyli książkę polecasz... Naprawdę taka dobra? Czy abstrahując od poziomu film jest wierną jej adaptacją? Napisana w pierwszej osobie czy trzeciej?
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #17

     
Lord Mich
 

Capitaine
********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 3.070
Nr użytkownika: 15.415

Michal Piekarski
Zawód: :)
 
 
post 9/10/2009, 16:25 Quote Post

A cóż było takiego fatalnego w filmie. Bardzo przyjemnie się ogląda, zapewnia rozrywkę, a o to chyba chodzi.
Pozdrawiam!
 
User is offline  PMMini Profile Post #18

     
mariusz 70
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.883
Nr użytkownika: 51.390

mariusz kukowski
Stopień akademicki: pisze,czyta
Zawód: wykonywany:pracuje
 
 
post 9/10/2009, 16:37 Quote Post

"Kariera Nikodema Dyzmy" i "Ojciec Chrzestny".Zarowno ksiazki jak i ekranizacje wysmienite.
jak mozna sie wyglupic z ekranizacja np.Sienkiewicza pokazali autorzy "Quo Vadis" czy "Ogniem i mieczem".
"300" i "Sin City" dobre ekranizacje komiksow.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #19

     
silent_hunter
 

Poczwórny Agent, Łowca Replikantów
*******
Grupa: Przyjaciel forum
Postów: 2.055
Nr użytkownika: 11.971

Stopień akademicki: gramotny
Zawód: przodownik pracy
 
 
post 9/10/2009, 16:55 Quote Post

"Blade Runner" - obłędny film na podstawie takiego sobie opowiadanka Dicka.
"2001" - podobny przypadek, kinematograficzne arcydzieło którego inpiracją był "średni" "Sentinel" Clarka. wink.gif


P.S.Nie rozumiem tej fascynacji filmową "Stara Baśnią" - toż to knot do kwadratu...
 
User is offline  PMMini Profile Post #20

     
kundel1
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 2.735
Nr użytkownika: 47.745

Jacek Widor
Zawód: plastyk
 
 
post 9/10/2009, 17:21 Quote Post

Spośród kilkunastu ekranizacji klasycznej powieści przygodowej "Porwany za młodu" i jej kontynuacji "Katriona" za najlepszą uważam ekranizację z 1971 roku, która zachowując walory przygodowe, jest poważniejsza od innych, a także od samej powieści. Zupełnie zmienione w stosunku do książki zakończenie nadaje jej wagę nieomal moralitetu (+ świetna muzyka).

http://www.youtube.com/watch?v=n6En7lHNfgI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=i-b8GSw5_tI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=QatLMUTxJpY&feature=related

Słynny western "Dyliżans"(Stagecoach) Johna Forda powstał na podstawie banalnego kilkunastostronicowego opowiadania "Dyliżans do Lordsburga" (tłumaczone na polski, czytałem- nic specjalnego)
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #21

     
Hauer
 

IV ranga
****
Grupa: Użytkownik
Postów: 476
Nr użytkownika: 47.198

PD
Zawód: BANITA
 
 
post 9/10/2009, 17:25 Quote Post

Emigrant:
CODE
Czyli książkę polecasz... Naprawdę taka dobra?

Połkłem ją w jeden wieczór tongue.gif Powiedziałbym, ze doś cciekawe SF, raczej nie horror.

CODE
Czy abstrahując od poziomu film jest wierną jej adaptacją?

Absolutnie nie. W filmie zmienili dokładnie wszystko, włącznie ze znaczeniem tytułu. Wiele (moim zdaniem najlepszych) motywów pominęli. Właściwie tylko jednakowo brzmiący tytuł łączy ksiązke z filmem.

Lord Mich:
CODE
A cóż było takiego fatalnego w filmie.
Pozdrawiam!

A o kórym mowa ? o "Sratej Baśni" czy "Jestem Legendą" ?

CODE
Bardzo przyjemnie się ogląda, zapewnia rozrywkę, a o to chyba chodzi.

Jeśli chodzi o "Jestem Legendą" to sam w sobie film jest raczej przeciętny (jeśl inie słaby), jednak na jego niekorzyśc działa, ze jest rzekomo ekranizacją ksiązki. Nie wiem jak Ty, ale ja od ekranizacji oczekuję, że będzie miala jakiś związek z orginałem. Nie chce tu robic spojlera i zdradzac szczegółów fabuły, żeby nikomu nie psuc ewentualnej przyjemności czytania ksiązki. Przy okazji zaznaczę, że film w najmniejszym stopniu nie zdradza fabuły ksiażki.
Juz w przypadku "Wiedzmina" film i ksiazka maja wiecej wspólnego, głowny bohater to w obu przypadkach Geralt z Rivi, jest tak zwanym wiedźminem i ma białe włosy biggrin.gif


Żeby nie było, ze marudze to podam przykład dobrej ekranizacji. "Mój własny wróg" ("Enemy mine"). Naprawde dobra, a jednoczęsnie dośc wierna adaptacja. znacznie zmienione jest chyba tylko zakończenie, w wersji filmowej wyłagodzone i dobre, w porównaniu z pesymistyczną wizją orginału.

user posted image
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #22

     
mariusz 70
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.883
Nr użytkownika: 51.390

mariusz kukowski
Stopień akademicki: pisze,czyta
Zawód: wykonywany:pracuje
 
 
post 9/10/2009, 17:30 Quote Post

Dodam jeszcze "Przygody Dobrego Wojaka Szwejka",niezwykla ksiazka i wysmienita ekranizacja,ta czeska czarno-biala oczywiscie.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #23

     
Lord Mich
 

Capitaine
********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 3.070
Nr użytkownika: 15.415

Michal Piekarski
Zawód: :)
 
 
post 9/10/2009, 17:41 Quote Post

O "Starej Baśni" oczywiście.
Pozdrawiam!
 
User is offline  PMMini Profile Post #24

     
Hauer
 

IV ranga
****
Grupa: Użytkownik
Postów: 476
Nr użytkownika: 47.198

PD
Zawód: BANITA
 
 
post 10/10/2009, 16:32 Quote Post

I kolejny przykład: "Potop". Jak mozna było tak zepsuc temat ?? Gdzie Noe ? Gdzie zwierzątka ??
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #25

     
kundel1
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 2.735
Nr użytkownika: 47.745

Jacek Widor
Zawód: plastyk
 
 
post 10/10/2009, 19:49 Quote Post

QUOTE(Hauer @ 10/10/2009, 16:32)
I kolejny przykład: "Potop". Jak mozna było tak zepsuc temat ?? Gdzie Noe ? Gdzie zwierzątka ??
*



Koników było mnóstwo.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #26

     
krakowiak
 

VI ranga
******
Grupa: Przyjaciel forum
Postów: 839
Nr użytkownika: 19.494

maciej miezian
Stopień akademicki: magister
Zawód: muzealnik
 
 
post 10/10/2009, 20:09 Quote Post

Osobiście uważam, że książka jest lepsza niż ekranizacja. Ale jeśli założymy, że "Matrix" to coś w rodzaju ekranizacji "Dziadów" Mickiewicza to zaczynam się zastanawiać co lepsze.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #27

     
Aydarel
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 10
Nr użytkownika: 60.939

Mateusz Michalak
Zawód: Uczen
 
 
post 3/12/2009, 17:33 Quote Post

Jak dla mnie ekranizacja fantasy to zła rzecz i wychodzą nieraz śmieszne momenty.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #28

2 Strony < 1 2 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2018 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej