Drukowana wersja tematu

Kliknij tu, aby zobaczyć temat w orginalnym formacie

historycy.org _ Historia sztuki ogólnie _ Dzwonniczka: z niemieckiego Schellenbaum

Napisany przez: bamip 15/05/2018, 20:08

W innym swoim wątku, odnoszącym się do pruskich tradycji w armiach latynoamerykańskich, napomknąłem wątek o instrumencie, używanym w wielu, ale z tego co wiem, nie w naszej. Po niemiecku Schellenbaum (drzewo dzwonkowe), angielsku Turkisch Crescent (półksiężyc), po polsku niekiedy jest określany jako dzwonniczka, ale nie jest to nazwa oficjalna. Więc tu powstaje pytania, jaka jest historia rzeczonego instrumentu, jego pochodzenie i skąd takie zróżnicowanie (lub nawet brak) jego nazewnictwa.

Napisany przez: Varyag 15/05/2018, 21:04

Na początek tu: https://de.wikipedia.org/wiki/Schellenbaum

Instrument trafił do armii cesarskiej podczas wojen z Turcją w wieku XVII i to z niej rozprzestrzenił sie dalej po Europie. Turecki historyk Evliya Celebi wspomina o tym instrumencie pod nazwą çaǧana (chaghana)i nazywa go "perskim". Z kolei francuska nazwa "chapeau chinois" sugeruje jego pochodzenie z Chin, skąd przez Azję Środkową trafił do Turcji i dalej na Zachód.

Napisany przez: bamip 16/05/2018, 12:27

Dzięki za odpowiedź, historia tego instrumentu jest intrygująca, chociażby właśnie ze względu na brak polskiej nazwy.


© Historycy.org - historia to nasza pasja (http://www.historycy.org)