Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Język starohebrajski a nowohebrajski
     
Cerberus
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 229
Nr użytkownika: 832

 
 
post 28/04/2004, 20:50 Quote Post

Jakie są podobieństwa między językiem startohebrajskim i nowohebrajskim?Czym się różnią te dwa języki? Szukam wszędzie informacji na ten temat w sieci i ZERO takich wiadomości sad.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #1

     
galthea
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 52
Nr użytkownika: 1.192

Zawód: student
 
 
post 14/06/2004, 19:43 Quote Post

Chcąc pomóc przewracam stronice moich ksiąg domowych i już odpowiadam tongue.gif
W ewolucji współczesnego hebrajskiego wyróżniamy 4 rodzaje pisma:
-kwadratowe <rozwinęło sie z niego współczesne>
-średniowieczne urzędowe style
-rabiniczne <używane głównie przez rabinów, zwane także raszi>
-kursywne<dało początek lokalnym odmianom>
Alfabet starohebrajski zwany także paleohebrajskim- to pismo używane przez Izraelitów od ok. 1000 p.n.e., do ok. VI p.n.e., choć inskrypcje mogą pochodzić jeszcze z V i VI w. p.n.e. Niestety zachowało się bardzo mało inskrypcji starohebrajskich... większa częśc albo uległa zniszczeniu, albo zapisywano na materiałach nietrawałych <papirus>. Najstarszy dokument piśmiennictwa starohebrajskiego to tzw. kalendarz z Gezer pochodzący z epoki Saula lub Dawida<ok.1000 p.n.e.> Jest to coś w rodzaju kalendarza rolniczego, choć według niektórych uczonych była to tabliczka jakiegoś ucznia.
Podobieństwo między starohebrajskim a hebrajskim współczesnym jest choćby takie że oba zawierają 22 znaki. W starohebrajskim nawzy ich prawdopodobnie odpowiadały nazwom obecnym. Póżnice między pismami polegają na kształcie liter.
Współczesne pismo hebrajskie to w gruncie rzeczy starożytne kwadratowe pismo hebrajskie. Pismo to czyta sie od prawej ku lewej. Litery są cieniowane, tłuste i o ładnych proporcjach. Na pismo nowohebrajskie miały ogromny wpływ czasy babilońskie czyli język i pismo aramejskie.

Mam nadzieje że choć troche pomogłam happy.gif ... bo nic innego to chyba juz nie znajde, ale jak cesz to poszukam jeszcze dry.gif pozdrawiam biggrin.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
rolek
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 54
Nr użytkownika: 2.760

 
 
post 6/01/2005, 19:19 Quote Post

Pismo hebrajskie ma też inną cechę. W pisowni zasadniczo nie używa się samogłosek. Piszę zasadniczo, ponieważ istnieje tzw. masora, pismo z dodanymi samogłoskami. Było one użyte w kodeksach samarytańskich (nie pamiętam dokładnie).
Opracowanie masory miało ujednolicić odczytywanie Pisma Św. Współczesne ksrytyczne wydania Bibli: Biblia Hebraica i Biblia Hebraica Studgartiensia, które zostały opracowane na podstawie tychże kodeksów zawiera właśnie teksty masoreckie.
Hebrajskiego w tej odmianie naucza się dziś na wydziałach teologicznych i w seminariach duchownych.
Jeśli byłbyś zainteresowany mogę załatwić dla Ciebie skrypt składający się z dwóch części: ćwiczeń - zawierających teksty i skromny słownik oraz gramatykę.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

     
Amparo
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 3
Nr użytkownika: 5.414

Zawód: student
 
 
post 2/06/2005, 18:10 Quote Post

hej
ja bylabym zainteresowana tymi materiałami ktore oferujesz smile.gif

jesli oferta jest nadal aktualna to czekam na sygnal od Ciebie

pozdrawiam
 
User is offline  PMMini Profile Post #4

     
rolek
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 54
Nr użytkownika: 2.760

 
 
post 3/06/2005, 7:09 Quote Post

QUOTE(Amparo @ 2/06/2005, 19:10)
hej
ja bylabym zainteresowana tymi materiałami ktore oferujesz smile.gif

jesli oferta jest nadal aktualna to czekam na sygnal od Ciebie

pozdrawiam
*



Skrypty te sa dostepne w wersji ksero, jestem je w stanie wykonać, i potem wysłać pocztą. co do szczegółów możemy się dogadać mailem lub na gg
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #5

     
Amparo
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 3
Nr użytkownika: 5.414

Zawód: student
 
 
post 3/06/2005, 15:17 Quote Post

super

moj numer 2040739 smile.gif


pozdrawiam smile.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #6

     
Amparo
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 3
Nr użytkownika: 5.414

Zawód: student
 
 
post 22/06/2005, 9:45 Quote Post

i cisza
 
User is offline  PMMini Profile Post #7

     
egregius
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 69
Nr użytkownika: 5.289

 
 
post 22/06/2005, 12:35 Quote Post

zobacz tutaj: http://www.republika.pl/hebrajski/
 
User is offline  PMMini Profile Post #8

     
egregius
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 69
Nr użytkownika: 5.289

 
 
post 22/06/2005, 12:41 Quote Post

i tu: http://www.ts-cyberia.net/languages_h-j.html
 
User is offline  PMMini Profile Post #9

     
infoechos
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 1
Nr użytkownika: 7.640

Zawód: student
 
 
post 28/06/2005, 22:06 Quote Post

.jj
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #10

 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej