Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Król jako władca a król jako zającowaty, Skąd zbieżność nazw?
     
stefańczuk
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 101
Nr użytkownika: 76.836

Stopień akademicki: BANITA
Zawód:
 
 
post 28/02/2012, 12:12 Quote Post

Witam wszystkich. Jak pewnie wiecie z mojego wcześniejszego tematu o Lechistanie interesuje mnie pochodzenie różnych nazw stosownych w nauce historii. Zastawiam się teraz skąd bierze się zbieżność (lub jak kto woli rozbieżność) nazw króla rozumianego jako władca państwa (mocarstwa) a króla jako zwierzęcia futerkowego z rodziny, zającowatych. Owszem, fakt że to zwierzę oficjalnie zgodnie z zalecaniami nazywa się nie król ale królik, ale często mówi się na nie po prostu król, mój stryjeczny dziadek od strony ojca na przykład mawiał że trzyma króle a nie że trzyma króliki" (i faktycznie je trzymał, oczywiście kiedy jeszcze żył). To zresztą bez znaczenia bo czy król, czy zdrobniale królik źródłosłów jest ten sam. Zatem skąd? Co jedno z drugim ma wspólnego? Królem zwierząt o ile iść, tym tropem, jest przecież lew a nie mały futrzak. Dlaczego więc temu małemu niezbyt dużemu niepozornemu na dodatek trzymanemu, w drucianej klatce (!) zwierzęciu nadano taką nobilitującą je nazwę? A może jest odwrotnie? Może to właśnie król jak władca państwa (mocarstwa) pochodzi od tego króla hodowanego? W takim razie dlaczego? Co było pierwsze: król jak władca państwa (mocarstwa) czy król z rodziny zającowatych? Może tu leży klucz do rozstrzygnięcia?

Zapraszam do dyskusji, na marę możliwości udokumentowanej (potrzebne źródło). Może dla niektórych z Was jest to śmieszne albo, niepoważne ale Wy studiujecie historię albo już nawet ją skończyliście i Wy takie rzeczy pewnie macie opanowane przedstawiane, na wykładach, seminariach, konwersatoriach. Ja natomiast nie wiem, uczę się jeszcze w szkole technikum.

Zatem burza mózgów!!!
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
Travis
 

Pogromca rezunów
********
Grupa: Użytkownik
Postów: 4.370
Nr użytkownika: 25.441

Stopień akademicki: magister
Zawód: Polski Patriota
 
 
post 28/02/2012, 12:15 Quote Post

Na tema słowa "król" Wiki podaje, że:

QUOTE
Słowo "król" w języku polskim i innych językach pochodzi od imienia Karola Wielkiego. Czeski Král, litewski karalius, ros Король itd.




O etymologii wyrazu "królik", zaś pisze iż:

QUOTE
z łac. łacina poprzez niem. niemiecki; źle zrozumiane i przetłumaczone oryginalne łac. łacina cuniculus; źródłosłów dla ros. rosyjski кролик


Ten post był edytowany przez Travis: 28/02/2012, 12:15
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

     
stefańczuk
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 101
Nr użytkownika: 76.836

Stopień akademicki: BANITA
Zawód:
 
 
post 28/02/2012, 18:19 Quote Post

QUOTE(Travis @ 28/02/2012, 12:15)
Na tema słowa "król" Wiki podaje, że:

QUOTE
Słowo "król" w języku polskim i innych językach pochodzi od imienia Karola Wielkiego. Czeski Král, litewski karalius, ros Король itd.




O etymologii wyrazu "królik", zaś pisze iż:

QUOTE
z łac. łacina poprzez niem. niemiecki; źle zrozumiane i przetłumaczone oryginalne łac. łacina cuniculus; źródłosłów dla ros. rosyjski кролик

*



Czyli źródłosłów jednak ten sam. Trzeba więc szukać dalej.
 
User is offline  PMMini Profile Post #3

     
aljubarotta
 

VII ranga
*******
Grupa: Moderatorzy
Postów: 2.791
Nr użytkownika: 70.958

Marek Sz.
 
 
post 1/03/2012, 11:24 Quote Post

Nie ma żadnej korelacji między tymi dwoma pojęciami. Kiedyś błędnie skojarzono po prostu dwie nazwy.
*korlikъ ‘królik’ (kalka ze śgn. küniklīn ← łac. cunīculus ‘królik’, skojarzonego na gruncie niem. z śgn. künik, dziś König ‘król’);
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #4

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej