Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
20 Strony < 1 2 3 4 5 > »  
Closed TopicStart new topicStart Poll

> Woda/ogień/dym/mięso starsze niż wasser/feuer ... , ...rauch/fleisch: występują w sanskrycie
     
Bacik
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 235
Nr użytkownika: 99.440

ja
 
 
post 21/04/2016, 19:14 Quote Post

wszyscy Słowianie używają podobnego słowa czytać, w sanskrycie jest już
znane i rozwinęło się w hindi również podobnie.

polski: czytać
chorwacki: čitati
czeski: číst
dolnołużycki: cytaś
rosyjski: čitat
ukraiński: čitati
białoruski: čytac
bułgarski: cheta
litewski: skaityti
sanskryt: paThita
hindi: Pathit

http://sanskritdictionary.com/pa%E1%B9%ADhita/125312/1
http://shabdkosh.raftaar.in/Meaning-of-%E0...4%A4-in-English
https://translate.google.com/?hl=pl#pl/bg/czyta%C4%87
https://translate.google.com/?hl=pl#pl/lt/czyta%C4%87

wygląda to tak jak gdyby wspólnota PIE znała ten wyraz i znaczenie zanim się rozpadła. Wspólnota bałtosłowiańska, również musiała znać ten wyraz i znaczenie.

Macie na ten temat jakieś zdanie?
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #31

     
WojciechS
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 211
Nr użytkownika: 84.297

Zawód: student
 
 
post 21/04/2016, 19:33 Quote Post

QUOTE(Bacik @ 21/04/2016, 19:14)

sanskryt: paThita
hindi: Pathit

Macie na ten temat jakieś zdanie?
*




‘paṭhita’ pochodzi od rdzenia ‘paṭh’

http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/s...df.php?page=580

Udowodnij, że to ma coś wspólnego z czytać.

Wedyjski sanskryt ma słowo ‘cétati’ rdzeń ‘cit’, które oznacza patrzeć, obserwować, skupić się na czymś, rozumieć, pojmować, wiedzieć i pasuje do czytać dużo lepiej.

http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/m...95-cikIrSya.jpg

Podałem ci wcześniej linki do dobrych słowników, korzystaj z nich.
 
User is offline  PMMini Profile Post #32

     
Bacik
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 235
Nr użytkownika: 99.440

ja
 
 
post 21/04/2016, 19:53 Quote Post

QUOTE(WojciechS @ 21/04/2016, 18:33)

http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/s...df.php?page=580

Udowodnij, że to ma coś wspólnego z czytać.


*



Podałem link tam jest napisane:

paṭhita पठित Definition: mfn. recited, read, studied, mentioned - See more at: http://sanskritdictionary.com/pa%E1%B9%ADh...h.gQt1TVrh.dpuf

poza tym podałem ten link, jak to w hindi brzmi i co znaczy:

http://shabdkosh.raftaar.in/Meaning-of-%E0...4%A4-in-English

co byś jeszcze chciał? nawet w twoim słowniku(linku) też tak jest napisane zobacz obrazek załączony.


Załączona/e miniatura/y
Załączony obrazek
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #33

     
WojciechS
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 211
Nr użytkownika: 84.297

Zawód: student
 
 
post 21/04/2016, 20:28 Quote Post

Słowa pokrewne muszą pochodzić od wspólnego rdzenia. Tu mamy inne rdzenie. Tak jak ‘czytać’ i ‘patrzyć’.
‘czyt-ać’ i ‘path-ita’ mają to samo znaczenie, ale składają się z innych liter.
Moim zdaniem ‘paṭhita’ może prędzej pochodzić od ‘patrzyć’ niż od ‘czytać’.
W wedyjskim sanskrycie jest słowo ‘paś-‘ ‘paśyati’ pokrewne naszemu ‘patrzeć’, ‘paść’itp.
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/m...mAnaTippana.jpg
 
User is offline  PMMini Profile Post #34

     
Lambert-M
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 74
Nr użytkownika: 93.364

Maciej Andrys
Stopień akademicki: mgr
Zawód: architekt
 
 
post 21/04/2016, 20:34 Quote Post

QUOTE(WojciechS @ 21/04/2016, 19:33)
Wedyjski sanskryt ma słowo ‘cétati’ rdzeń ‘cit’, które oznacza patrzeć, obserwować, skupić się na czymś, rozumieć, pojmować, wiedzieć  i pasuje do czytać dużo lepiej.

W mojej branży do dziś używa się określenia "czytać rysunek".
Myślę, że dokładnie wpisuje się to w definicje, które przytoczyłeś.

Pozdrawiam,
Lambert
 
User is offline  PMMini Profile Post #35

     
Domen
 

IX ranga
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 6.643
Nr użytkownika: 14.456

 
 
post 21/04/2016, 20:49 Quote Post

Co do pytania kiedy Słowianie weszli w epokę żelaza, pewnie w okolicach połowy I tysiąclecia p.n.e.
 
User is offline  PMMini Profile Post #36

     
Bacik
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 235
Nr użytkownika: 99.440

ja
 
 
post 21/04/2016, 23:59 Quote Post

QUOTE(WojciechS @ 21/04/2016, 19:28)
Słowa pokrewne muszą pochodzić od wspólnego rdzenia. Tu mamy inne rdzenie. Tak jak ‘czytać’ i ‘patrzyć’.
‘czyt-ać’ i ‘path-ita’ mają to samo znaczenie, ale składają się z innych liter.
Moim zdaniem ‘paṭhita’ może prędzej pochodzić od ‘patrzyć’ niż od ‘czytać’.
W wedyjskim sanskrycie jest słowo ‘paś-‘ ‘paśyati’ pokrewne naszemu ‘patrzeć’, ‘paść’itp.
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/m...mAnaTippana.jpg
*



tylko tutaj rdzeniem jest titat tytać citać tita cos takiego

to słowo funkcjonuje również bez Pa-

Tu np. svad-hīta - dobrze czytać
http://sanskritdictionary.com/?iencoding=i...s&action=Search

Tu np. adhIta- dobrze czytać
http://sanskritdictionary.com/adh%C4%ABta/1132/4

http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/m...22-adhivAka.jpg

sanskryt: paThita to tak jak u nas poczytać, pobruszyc, albo podziwiać.

skąd się to słowo u wszystkich Słowian tak samo wzięło, skoro jednych czytać uczyli Niemcy, innych Grecy, itd.
wiadomo ze miało lekko inne znaczenie i chodziło o czytanie czegokolwiek np. pogody z chmur.

W tym kontekście, jest ciekawe ze słowo pisać tez jest u wielu Słowian znane, i w sanskrycie oznacza ornament.

http://sanskritdictionary.com/pi%C5%9B/135945/1
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/s...f.php?page=0123

tak jak na pisankach.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #37

     
Bacik
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 235
Nr użytkownika: 99.440

ja
 
 
post 22/04/2016, 0:08 Quote Post

QUOTE(Lambert-M @ 21/04/2016, 19:34)
QUOTE(WojciechS @ 21/04/2016, 19:33)
Wedyjski sanskryt ma słowo ‘cétati’ rdzeń ‘cit’, które oznacza patrzeć, obserwować, skupić się na czymś, rozumieć, pojmować, wiedzieć  i pasuje do czytać dużo lepiej.

W mojej branży do dziś używa się określenia "czytać rysunek".
Myślę, że dokładnie wpisuje się to w definicje, które przytoczyłeś.

Pozdrawiam,
Lambert
*



Normalne. Można czytać myśli, rysunki, z gwiazd, czytać ślady zwierząt itd.

to będzie pierwotna forma, zanim człowiek umiał czytać litery, czytał rysunki na skale albo z dymu cos wyczytał.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #38

     
Bacik
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 235
Nr użytkownika: 99.440

ja
 
 
post 22/04/2016, 0:11 Quote Post

QUOTE(Domen @ 21/04/2016, 19:49)
Co do pytania kiedy Słowianie weszli w epokę żelaza, pewnie w okolicach połowy I tysiąclecia p.n.e.
*



Dziękuje. Można to gdzieś obszerniej poczytać.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #39

     
Bacik
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 235
Nr użytkownika: 99.440

ja
 
 
post 26/04/2016, 7:43 Quote Post

QUOTE(kmat @ 13/04/2016, 20:35)
Wieś, to akurat nawiązuje do staroangielskiego vic czy łacińskiego vicus.
*



myślę ze to jest błąd, veska i vesna znane były już w praindoeuropejszczyznie i maja pokrewne znaczenie.

Widać to po tym jak się rozwinęły w językach Indii.
Stworzyłem mapkę jest w załączniku.

Zdumiewające jest to, ze u nas przetrwały te słowa tak podobnie.

Nie linkuje źródeł, było by za wiele, kto chce googluje sam.



Załączona/e miniatura/y
Załączony obrazek
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #40

     
Bacik
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 235
Nr użytkownika: 99.440

ja
 
 
post 26/04/2016, 7:59 Quote Post

Może ktoś z was zna jakiś praktyczny program do tworzenia takich map? Dziękuje z góry.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #41

     
BBudowniczy
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 11
Nr użytkownika: 99.060

Stopień akademicki: mgr
Zawód: in¿ynier
 
 
post 27/04/2016, 19:30 Quote Post

O tym że języki słowiańskie czy bałtyckich są zdecydowanie bliższe sanskrytowi niż np języki germańskie czy łacina, może świadczyć duże podobieństwo (lub nawet identyczność) sporej części liczebników:

user posted image

Szczególnie widać podobieństwo z językiem rosyjskim np:

dvi - dvi
tri - tri
catur - cetyre
pancan - pat
sas - sest
dasa - desat
dvisata - dvesti
pancasata - patsot


Język sanskrycki pojawił się w Indiach za sprawą ludu Ariów, który ok 2000 r p.n.e przybył z północy (środkowa Azja?) i podbił m.in. dzisiejsze Indie i Iran. Czy tak duże podobieństwo wielu podstawowych i najstarszych słów, które potrafiło przetrwać mimo 4 000 lat (przynajmniej...) izolacji między językami, może wskazywać na wspólne pochodzenie/kolebkę Ariów i Słowian albo znacznie późniejsze rozdzielenie się języka Słowian i Ariów (w odróżnieniu od innych języków indoeuropejskich)?

PS. Bacik - bardzo ciekawy temat, dzięki za jego założenie.
 
User is offline  PMMini Profile Post #42

     
WojciechS
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 211
Nr użytkownika: 84.297

Zawód: student
 
 
post 27/04/2016, 21:41 Quote Post

QUOTE(BBudowniczy @ 27/04/2016, 19:30)

Szczególnie widać podobieństwo z językiem rosyjskim np:
pancan - pat
*


Nasze „pięć” jest bliższe Sk. „páñca” niż rosyjskie „pyat'”

Ale Sk. “pūrvya” – ‘pierwsza/pierwszy, wcześniejsza’ bardziej pasuje do rosyjskiego liczebnika porządkowego „pierwaja/pierwyj’

user posted image


Tu lista IE liczebników:

http://www.zompist.com/euro.htm
 
User is offline  PMMini Profile Post #43

     
Bacik
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 235
Nr użytkownika: 99.440

ja
 
 
post 27/04/2016, 21:47 Quote Post

QUOTE(BBudowniczy @ 27/04/2016, 18:30)
Język sanskrycki pojawił się w Indiach za sprawą ludu Ariów, który ok 2000 r p.n.e przybył z północy (środkowa Azja?) i podbił m.in. dzisiejsze Indie i Iran. Czy tak duże podobieństwo wielu podstawowych i najstarszych słów, które potrafiło przetrwać mimo 4 000 lat (przynajmniej...) izolacji między językami, może wskazywać na wspólne pochodzenie/kolebkę Ariów i Słowian albo znacznie późniejsze rozdzielenie się języka Słowian i Ariów (w odróżnieniu od innych języków indoeuropejskich)?
*



Zakłada się ze kolebką Praindoeurpejszczyzny jest Kultura grobów jamowych.
Przybysze z niej stworzyli w Europie kulturę ceramiki sznurowej. Inna cześć
powędrowała na wschód aż do Indii.

user posted image
user posted image

https://de.wikipedia.org/wiki/Schnurkeramis...Ethnizit.C3.A4t

tłumacze z niemieckiej wiki
"Większość lingwistów uważa ze są to przodkowie Germanów Bałtów i Słowian.
Grupa północna IE. Być może Keltów i Italików."

Wiec wygląda na to ze te języki się rozstały już 5000 lat temu.

Dziękuje za uwagę.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #44

     
Bacik
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 235
Nr użytkownika: 99.440

ja
 
 
post 29/04/2016, 7:11 Quote Post

Wiec można by przypuszczać ze ludzie kultury ceramiki sznurowej 5000 lat temu znali następujące słowa:

coś pomiędzy tymi:

ogien - agni अग्नि
woda - avoda अवोद
mieso - mAMsa मांस
dym - dhUma धूम
krowa - gava गव
mowa - gava गव
doić - dohin दोहिन्
kopyto - puTa पुट gopada गोपद
grzywa - grIva ग्रीव
ser - kSIra क्षीर (mleko i ser)
gadać - gadati गदति
patrzeć - pAti पाति
spać - svapati स्वपति
pierd - parda पर्द
ogórek - gorak-SatumbI गोरक्षतुम्बी rodzaj ogórka
cebula - nIcabhojya नीचभोज्य
koń - kuNDin कुण्डिन्
jazda - azva अश्व (koń)
https://translate.google.com/?hl=pl#pl/bn/jazda
kij - kiliJca
śmianie smayate स्मयते


macie na ten temat jakieś zdanie lub informacje?
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #45

20 Strony < 1 2 3 4 5 > »  
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Closed TopicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2018 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej