|
|
Nazwy geograficzne w polskich Beskidach, Pochodzenie
|
|
|
|
QUOTE Myślę, że chyba od nazwiska, bo podobnie brzmiące nazwisko występuje w Skawicy. Z tym miśkiem to był oczywiście taki żart... Podobne skojarzenia zawsze budziła we mnie Hala Miziowa, a przecież jej nazwa również pochodzi od góralskiego rodu (Mizia).
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(rycymer @ 27/09/2009, 16:36) QUOTE Myślę, że chyba od nazwiska, bo podobnie brzmiące nazwisko występuje w Skawicy. Z tym miśkiem to był oczywiście taki żart... Podobne skojarzenia zawsze budziła we mnie Hala Miziowa, a przecież jej nazwa również pochodzi od góralskiego rodu (Mizia).
Podobnie hale Jaskowa,Juraszkowa, Kupczakowa, czy Hrobacza Łąka. Choć z drugiej strony sporo hal pochodzi od miejscowości, która miała prawo do wypasu np Radziechowska, Rzycka itp. Ciekawą nazwą beskidzką jest bardzo popularna Magura, jest to chyba najbardziej popularna nazwa szczytu w całych Karpatach, czasem lekko przekształcona na Magurkę, lub z drugim członem dodanym on nazwy regionu geograficznego lub najbliższej miejscowości np Magura Orawska, Wilkowicka, Spiska, Małastowska. Wygląda na to, że w tym wołoskim określeniu samotnego masywu górskiego przetrwała stare słowiańskie określenie kurhanu, czy też mogiły. Sherlock wyjaśniał pochodzenie tej nazwy,ale niestety ten post nie zachował się. Wygląda na to, że tym wołoskim słowie zachowało się pierwotne brzmienie tego słowa, czyli "magula", u Słowian przekształcone w "mogyla" i ostatecznie w mogiłę.
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE czy Hrobacza Łąka. Z nazwą Hrobaczej Łąki jest o tyle ciekawa sprawa, że nie wiadomo do końca, skąd się wzięła. Postaram się kiedyś zamieścić artykuł z Koziańskich Wiadomości (lub przynajmniej jego fragmenty), który rzuci nieco światła na te zagmatwane losy nazwy szczytu, który widzę w oknie każdego dnia (o ile nie leje bądź nie wali śniegiem ).
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(rycymer @ 30/09/2009, 21:41) QUOTE czy Hrobacza Łąka. Z nazwą Hrobaczej Łąki jest o tyle ciekawa sprawa, że nie wiadomo do końca, skąd się wzięła. Postaram się kiedyś zamieścić artykuł z Koziańskich Wiadomości (lub przynajmniej jego fragmenty), który rzuci nieco światła na te zagmatwane losy nazwy szczytu, który widzę w oknie każdego dnia (o ile nie leje bądź nie wali śniegiem ).
Zawsze wydawało mi się, że pochodzi od nazwiska - Hrobak, czy też lekko przekształconego bardzo popularnego w Małopolsce nazwiska Chrobak. Jeden Chrobak gdzieś tam gospodarzył sobie jeszcze w latach 70-tych, w starym przewodniku po Beskidach o tym czytałem, ale nie mogę sobie przypomnieć, którym.
|
|
|
|
|
|
|
|
Albo od wyrazu "hruby" czyli w gwarze "gruby" w znaczeniu "bogaty".
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(krakowiak @ 1/10/2009, 22:05) Albo od wyrazu "hruby" czyli w gwarze "gruby" w znaczeniu "bogaty". Z pewnością nie w miejscowej gwarze...
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(krakowiak @ 1/10/2009, 21:05) Albo od wyrazu "hruby" czyli w gwarze "gruby" w znaczeniu "bogaty".
No ale "hruby" to już przymiotnik, nie ma więc sensu przekształcać go w "hrobaczą". Poza tym ten wyraz jest związany raczej z Podhalem i gwarą podhalańską i nie słyszałem, żeby występował u górali żywieckiech, nie mówiąc już o krakowiakach zachodnich. Ciekawsza jest (nie w Beskidach) Hala Miętusia, w pierwszej chwili myślałem, że nazwa pochodzi od właściciela, ale jest przecież też Przysłop miętusi, Miętusi Skoruśniak, Miętusi Potok. Goetl pisał,że nazwa występuje też we wschodnich Karpatach. Czyżby to nie był czasem jakiś chwast?
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE Ciekawsza jest (nie w Beskidach) Hala Miętusia, w pierwszej chwili myślałem, że nazwa pochodzi od właściciela, ale jest przecież też Przysłop miętusi, Miętusi Skoruśniak, Miętusi Potok. To akurat pasuje do rodu Miętsusów z Cichego - tutaj nie ma praktycznie żadnych wątpliwości. Co jednak z tą nazwą w Karpatach Wschodnich? To zastanawiające... Mógłbyś zatem nieco przybliżyć?
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(rycymer @ 3/10/2009, 15:46) QUOTE Ciekawsza jest (nie w Beskidach) Hala Miętusia, w pierwszej chwili myślałem, że nazwa pochodzi od właściciela, ale jest przecież też Przysłop miętusi, Miętusi Skoruśniak, Miętusi Potok. To akurat pasuje do rodu Miętsusów z Cichego - tutaj nie ma praktycznie żadnych wątpliwości. Co jednak z tą nazwą w Karpatach Wschodnich? To zastanawiające... Mógłbyś zatem nieco przybliżyć?
Pisze o tym Goetl w swoim wywodzie na temat nazw tatrzańskich, niestety nie podaje przykładów.
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE Pisze o tym Goetl w swoim wywodzie na temat nazw tatrzańskich, niestety nie podaje przykładów. No właśnie, dlatego sądzę, iż jeśli jego wywody na temat nazw w Karpatach Wschodnich mają coś wspólnego z prawdą, to związek z nazwami tatrzańskimi mogą mieć jedynie zupełnie przypadkowy - ot, zbieżność nazwisk właścicieli hali, polany, grapy czy połoniny.
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(rycymer @ 4/10/2009, 19:42) QUOTE Pisze o tym Goetl w swoim wywodzie na temat nazw tatrzańskich, niestety nie podaje przykładów. No właśnie, dlatego sądzę, iż jeśli jego wywody na temat nazw w Karpatach Wschodnich mają coś wspólnego z prawdą, to związek z nazwami tatrzańskimi mogą mieć jedynie zupełnie przypadkowy - ot, zbieżność nazwisk właścicieli hali, polany, grapy czy połoniny.
Być może Rycymerze, a kojarzysz polanę i siedlisko na terenie Koconia to dość oryginalnej nazwie Suwory?
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE Rycymerze, a kojarzysz polanę i siedlisko na terenie Koconia to dość oryginalnej nazwie Suwory? To od Suworowa?
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(rycymer @ 6/10/2009, 12:21) QUOTE Rycymerze, a kojarzysz polanę i siedlisko na terenie Koconia to dość oryginalnej nazwie Suwory? To od Suworowa?
W okolicy Koconia toczyła się bitwa pomiędzy powstańcami barskimi a wojskiem Suworowa.Karpaty były twierdzą powstańców, tu mieściły się ich obozy i tutaj toczyły się najbardziej zaciekłe walki. Pamiątką po walkach jest być może jest nazwa Suwory z Koconia, może jakieś sołdaty leżą na tej polanie na Smrekowicy, lub ranni Rosjanie zostali w tej miejscowości Z konfederatami jest także związana nazwa wzgórza Groby, górującego nad Przełęczą Harbutowicką, gdzie stoczona została krwawa potyczka, a także druga nazwa Lackowej z Niskiego, którą zwano też Górą Strażniczą.
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(rycymer @ 4/10/2009, 19:42) QUOTE Pisze o tym Goetl w swoim wywodzie na temat nazw tatrzańskich, niestety nie podaje przykładów. No właśnie, dlatego sądzę, iż jeśli jego wywody na temat nazw w Karpatach Wschodnich mają coś wspólnego z prawdą, to związek z nazwami tatrzańskimi mogą mieć jedynie zupełnie przypadkowy - ot, zbieżność nazwisk właścicieli hali, polany, grapy czy połoniny.
Znalazłem krótki tekścik Goetela o nazwach tatrzańskich. Pisze w nim: Mietusi Przyslup nalezaloby bez wahania zaliczyc do tej samej kategorii, gdyz jest rodzina Mietusow na Podtatrzu. Bieda jednak w tym, ze ow Przyslup Mietusi wystepuje nie tylko w Tatrach ale i wielokrotnie w calym Beskidzie. W czym rzecz nie zgadniesz, tymbardziej ze przyslupow inne niz Mietusie nie ma. Puscmy wiec tym razem wodze fantazji i zgodzmy sie, ze Przyslup Mietusi jest to trawiasty zaroslak, przylegly do gorskiego grzbietu i pachnacy zielem, jagoda, rydzami i dymem szalasu, w ktorym wedza sie owcze serki
http://www.zwoje-scrolls.com/zwoje21/text09.htm
Podobnie pisze w starym przewodniku wydanym z okazji jakiegoś jubileuszu TPN, ale nie mogę go znaleźć w bibliotece.
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE Mietusi Przyslup nalezaloby bez wahania zaliczyc do tej samej kategorii, gdyz jest rodzina Mietusow na Podtatrzu. Bieda jednak w tym, ze ow Przyslup Mietusi wystepuje nie tylko w Tatrach ale i wielokrotnie w calym Beskidzie. W czym rzecz nie zgadniesz, tymbardziej ze przyslupow inne niz Mietusie nie ma. Puscmy wiec tym razem wodze fantazji i zgodzmy sie, ze Przyslup Mietusi jest to trawiasty zaroslak, przylegly do gorskiego grzbietu i pachnacy zielem, jagoda, rydzami i dymem szalasu, w ktorym wedza sie owcze serki Coś mi się zdaje, że ten "Miętusi" to dodał Goetel na siłę niejako do różnorakich spoza Tatr Przysłopów/Przysłupów etc., by jakoś uwiarygodnić swe fantazyjne dociekania...
|
|
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|