|
|
Imię Jezus
|
|
|
|
A co z arabską wersją imiona Jezusa - Issa? Do tego dochodzi jeszcze nazwa Esseńczyków,skąd ta nazwa sie wzieła?
Na krzyżu zawieszona była inskrypcja „INRI” czyli Jezus Nazareński Król Żydowski.W Ewangelii wg św. Jana 19, 19n.czytamy: „Wypisał też Piłat tytuł winy i kazał go umieścić na krzyżu. A było napisane: «Jezus Nazarejczyk, Król Żydowski».
Ten post był edytowany przez Arheim: 6/01/2017, 18:28
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Arheim @ 6/01/2017, 18:19) A co z arabską wersją imiona Jezusa - Issa? A co w niej dziwnego? Mechanizm powstania najprawdopodobniej był taki sam, jak w przypadku greckim.
QUOTE(Arheim @ 6/01/2017, 18:19) Do tego dochodzi jeszcze nazwa Esseńczyków,skąd ta nazwa sie wzieła?
W DSS nazwa ta, nie pojawia się ani razu.
Najprawdopodobniej jest to świadomie zniekształcona fonetyczna transkrypcja nazwy personelu świątynnego Artemidy, ze względu na pewnego rodzaju podobieństwo w doborze szat (białe, lniane itd)oraz podobieństwo niektórych rytuałów puryfikacyjnych. Nazwa "esseńczycy" pojawia sie tylko w "greckich" pismach tj Flawiusza, Filona i Pliniusza Starszego.
Czytelnikiem pism czy to Flawiusza czy Filona miały być osoby hellenistycznego kręgu kulturowego. Stąd też zapożyczenie nazwy, które miało ułatwić zrozumienie kultury żydowskiej gojom - bo w taki cel przyświecał obu panom, Pliniuszowi zresztą też - poprzez odwołanie się do pojęć które czytelnik zna ze swojego podwórka.
QUOTE(Arheim @ 6/01/2017, 18:19) Na krzyżu zawieszona była inskrypcja „INRI” czyli Jezus Nazareński Król Żydowski.W Ewangelii wg św. Jana 19, 19n.czytamy: „Wypisał też Piłat tytuł winy i kazał go umieścić na krzyżu. A było napisane: «Jezus Nazarejczyk, Król Żydowski».
Podstawą dla greckiego czy łacińskiego "(I)esu-sa" nie jest imię hebrajskie, ale jego aramejski odpowiednik, czyli Yeszu. Zarówno Grek czy Rzymianin wymawiając owo aramejskie Yeszu nie dbał zapewne o hiperpoprawność fonetyczną i delikatnie seplenił, stąd też: Iesu. Podobnie rzecz miała się z arabskim odp tj Issą.
Ten post był edytowany przez Marlow Charles: 7/01/2017, 21:11
|
|
|
|
|
|
|
Medu
|
|
|
II ranga |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 97 |
|
Nr użytkownika: 95.925 |
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Marlow Charles @ 5/01/2017, 20:17) Tak, życiorys ewangelicznego Jezusa został wzbogacony epizodami pochodzącymi z innych żywotów, ale nie znaczy to, że w całości został fikcyjnie wykreowany.
Skoro nie został w całości fikcyjnie wykreowany to dlatego podałem powyższe przykłady: ben Pndiry, ha-Nozri itp. żeby spróbować ustalić czy któryś z nich jest tym historycznym Jezusem, czy jak sądzisz żaden z nich nim nie był, a jeszcze ktoś inny. Dyskutujemy tu nad imieniem Jezus, ale z historycznego punktu widzenia.
|
|
|
|
|
|
|
Medu
|
|
|
II ranga |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 97 |
|
Nr użytkownika: 95.925 |
|
|
|
|
|
|
Prowadząc tego typu rozważania musimy wiem, że musimy brać pod uwagę nie tylko ewangelie, czy dzieła apokryficzne. Sama ewangelia zapewne podobnie jak źródła apokryficzne zawiera pewne naleciałości, które dodają jej w pewnym momencie walor także literacki, ale nie możemy chyba jej tak "lekką ręką" odrzucać jako też źródła historycznego. Pomimo wielu naleciałości, dodawania wraz z kolejnymi przekazami symboliki mającej nadać jej walory dzieła natchnionego, zawiera w sobie także fakty historyczne, opisy ludzi, obyczajowości. Samo stwierdzenie, że np. "Działo się to w ósmym roku rządów Tyberiusza Cezara"... "Gdy wielkorządcą Syrii był Kwiryniusz", Annasz, Kajfasz, Herod - to postacie co do których mamy poświadczenie historyczne. I dodatkowo chce jeszcze nadmienić postać historyka wojny żydowskiej, Józefa Flawiusza.
Jeden z badaczy współczesnych w niedawnym czasie stwierdził, że postać Jezusa Chrystusa jest wymysłem ... wodza rzymskiego, a późniejszego cesarza Tytusa. Uzasadniał on dalej, że stworzył on opowieść o żyjącym kiedyś wśród ludzi i jak oni dobrym Bogu. Z dowodów próbował w jakiś mało zrozumiały sposób powiązać trasę działalności Jezusa z wyprawą wojenną Tytusa podczas wojny Rzymu z Żydami.
|
|
|
|
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|