Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Co To Za Dokument?, chyba nie trzeba wyjaśniać :-]
     
Eryk1
 

I ranga
*
Grupa: Użytkownik
Postów: 49
Nr użytkownika: 11.982

Arek Prokopowicz
Zawód: archiwista
 
 
post 8/01/2006, 4:30 Quote Post

Mam pytanie: Czy wie ktoś może jaki dokument kryje się pod niemiecką nazwą: "Sich regen bringt Segen",dodam jeszcze,że wystawiony został w 1910 roku przez Landwirtschaftlicher Kreisverein Sorau. Aha jeszcze jedno jedyne słowo jakie udało mi się z niego przetłumaczyć to Kopalnia. Z góry dziękuję za zainteresowanie i pomoc.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #1

     
halah
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 7
Nr użytkownika: 12.621

 
 
post 9/01/2006, 18:07 Quote Post

To troche dziwna nazwa jak dokument.
Sich regen, bringt Segen oznacza tyle,
iz praca lub jakakolwiek inna aktywnosc zostanie wynagrodzona.
Napis ten znajodwal sie min. na 50 pfenigach
z poczatku 20 wieku.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
Eryk1
 

I ranga
*
Grupa: Użytkownik
Postów: 49
Nr użytkownika: 11.982

Arek Prokopowicz
Zawód: archiwista
 
 
post 9/01/2006, 20:40 Quote Post

hmmm...w takim razie może jest to dokument wydawany nowo przyjętemu pracownikowi kopalni confused1.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej