| |
|
|
 Nauka czytania hieroglifów egipskich
| |
|
|
|
Artur0109
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 3 |
|
| Nr użytkownika: 43.939 |
|
|
|
|
| |
|
Zakupiłem książkę pt. "Jak czytać hieroglify egipskie" Marka Collier'a i Billego Manley'a  Naprawdę jest ekstra !! Jest ona napisana naprawdę prostym językiem (to też zależy jak to rozumuje-bez urazy ) Co prawda dopiero niedawno zacząłem się uczyć, ale jak narazie jest świetna. Na początku rozdziału są różne rzeczy wytłumaczone, są litery i słownictwo, a na konic są ćwiczenia ! Naprawdę jest świetna !! Cieszę się, że ją kupiłem i dzięki za podpowiedź, że mam właśnie tą książkę wybrać !!
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Też się zastanawiałam nad pożyczeniem/kupnem wymienionej pozycji. Mam pewne obawy, żeby nie była to pozycja "popularno-naukowa" (choć oczywiście jako podręcznik musi byc napisana zrozumiałym językiem), a tym samym nie mająca całkowitego pokrycia w nauce. Pytanko do Specjalistów, czy z naukowego punktu widzenia egiptologii zawarte w niej informacje są naprawdę wiarygodne?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
kongop
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 2 |
|
| Nr użytkownika: 47.442 |
|
|
|
Pawel Sikorski |
|
Zawód: Kierownik |
|
|
| |
|
ja mam ksiazke Janice Kamrin " Ancient Egyptian Hieroglyphs. A practical guide. A step By step approach to learning ancient Egyptian Hieroglyphs" ...uff... Zaczalem niedawno ja studiowac, niestety nie wiem czy istnieje polskie wydanie tej pozycji, ale widze ze koledzy i Kolezanki podali juz kilka pozycji jezyku polskim. Sam bym kupil chetnie taka ksiazke pisana w jezyku polskim, w tek ksiazce wszystkie tlumaczenia i odniesienia sa do alfabetu angielsku, co dla mnie oznacza podwojna prace, ale nie zniechecam sie i czytam, robie notatki, staram sie nauczyc, za bardzo mnie pociaga ten temat zebym mial sie zniechecic tylko dlatego ze ksiazka jest po angielsku.
Pozdrawiam
|
| |
|
|
| |
|
|
|
andrzej1234
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 5 |
|
| Nr użytkownika: 47.948 |
|
|
|
Andrzej Marklowski |
|
Zawód: uczeñ |
|
|
| |
|
Przepraszam za rozkopywanie tematu, ale myślę że moje uwagi dotyczące w.w pozycji "Jak czytać hieroglify egipskie" M. Colliera i B. Manleya, mogą okazać się pomocne. Zauważyłem, że w owej książce jest kilka błędów drukarskich, oraz książka ta, jest dziwnie zbudowana. Już tłumaczę
Błędy drukarskie są takie, że w niektórych miejscach brakuje jakiegoś hieroglifu, niektóre wyrazy nie są przetłumaczone na język polski, a inny wyraz jest w ogóle dziwny (przydomek Anubisa "ten w wt"). Nie są to oczywiście jakieś błędy okropnie utrudniające pracę z podręcznikiem, ale w pewnych momentach jest to trochę zastanawiające i można się pogubić. takich momentów jest chyba tylko 2 ale jednak zawsze co coś. Co do dziwnego zbudowania, to książka najpierw pokazuje różne stelle, objaśnia co jest napisane, a na samym końcu podręcznika dopiero dowiadujemy się w jaki sposób doszło do takiej interpretacji. Moim zdaniem trochę utrudnia to pracę. Kończąc moją wyczerpującą wypowiedź, chciałbym jeszcze napisać, że nie żałuję kupna owej książki mimo że wyżej wymieniłem jej minusy  uffff... koniec 
Ps: witam wszystkich, jest to mój pierwszy post
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(andrzej1234 @ 30/08/2008, 20:09) (...) a inny wyraz jest w ogóle dziwny (przydomek Anubisa "ten w wt").
Masz na myśli określenie imy wt - "ten, który jest w miejscu balsamowania", jeden ze standardowych epitetów Anubisa.
Słowo wt (czytaj: "ut") -  oznacza w tym konkretnym zapisie właśnie "miejsce balsamowania", choć może mieć również nieco inne znaczenia. Różnią się one determinatywem:
 - bandaż(e), bandażować, obwiązywać
 - balsamista, bandażysta
EDIT: Przy okazji - "Egipskie Hieroglify" Davies'a można ściągnąć stąd
|
| |
|
|
| |
|
|
|
andrzej1234
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 5 |
|
| Nr użytkownika: 47.948 |
|
|
|
Andrzej Marklowski |
|
Zawód: uczeñ |
|
|
| |
|
Rovan jesteś wielki! W książce nie było to napisane, więc trochę dziwnie to brzmiało
Dzięki bardzo za rozwiązanie zagadki XD
|
| |
|
|
| |
|
|
|
drumNbass
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 9 |
|
| Nr użytkownika: 66.243 |
|
|
|
£ukasz Ch. |
|
Stopień akademicki: 5? |
|
Zawód: wlasnsy |
|
|
| |
|
Dziendobry i Czesc:)
yyy...
Potrzebyje pomocy przy hieroglifach nie wiem gdzie tego szukac,a polecono mi ta strone na innym forum.
Sprawa wyglada tak, ze moja z przyszla zona jest zakochana w starozytnym Egipcie od kad ja znam i z tego co mowi to od zawsze;]
Nie bylo mnie i obiecalem jej ze jak wroce to pojdziemy do studio tatuazu i zrobi sobie dziare. wiem ze to beda hieroglify ,bo juz chciala to zrobic wczesniej ,ale jest problem z przetlumaczonymi tekstami badz tez znakami. poniewaz malo kto to rozumie i ciezko cos konkretnego znalesc na ten temat.
Czy jest ktos taki na tym forum co to rozumie i moglby mi pomoc lub wie gdzie szukac pomocy?
jak ktos wiecej muze napisac to prosze pisac na GG:23203209, albo zostawic tu posta.
za jaka kolwiek pomoc BARRDZO DZIEKUJE;]
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
http://sklep.tarotnet.pl/product_info.php?products_id=383
Słyszałem, że ta książka jest niezła, a nuż w czymś pomoże? Autorzy dość znani w światku egiptologicznym. Coś tam słyszałem jednak, że w książce tej są jednak jakieś pomniejsze błędy. Proponuje na privie napisać do kolegów Rovana, Marthinusa i Vapnataka.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Twojej Pani zależy na wytatuowaniu jakiegoś konkretnego słowa, zwrotu?
Jeśli tak, to chętnie zabawię się w tłumacza
|
| |
|
|
| |
|
|
|
drumNbass
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 9 |
|
| Nr użytkownika: 66.243 |
|
|
|
£ukasz Ch. |
|
Stopień akademicki: 5? |
|
Zawód: wlasnsy |
|
|
| |
|
DZIEKI DZIEKI WIELKIE DZIEKI ROVAN:D:D:D
:* normalnie dla Ciebie;p
|
| |
|
|
| |
|
|
|
szafirek
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 2 |
|
| Nr użytkownika: 66.563 |
|
|
|
kinga obolewicz |
|
|
| |
|
czy ktoś wie z jakiej strony można zamowić "jak czytać hieroglify egipskie" marka colliera i billa manleya lub coś w tym stylu? szukałam w empiku i innych znanych mi sklepach internetowych ale w kazdym produkt jest niedostępny. prosze pomóżcie mi jak dacie rade
|
| |
|
|
| |
|
|
|
macijasi
|
| |
|
| II ranga |
|
 |
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 53 |
|
| Nr użytkownika: 66.499 |
|
|
|
Maciej Jasinski |
|
Zawód: Student |
|
|
| |
|
Świetna książka, juz ja zamowilem, nie moge sie doczekac jak przyjdzie..Pozdrawiam
|
| |
|
|
| |
|
|
|
szafirek
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 2 |
|
| Nr użytkownika: 66.563 |
|
|
|
kinga obolewicz |
|
|
| |
|
wielkie dzięki
|
| |
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
15/04/2008, 15:01
