Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
3 Strony  1 2 3 > 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Złamane skrzydła. Życie i sława Manfreda von, Richthofena - A. Sułkowska
     
wysoki
 

X ranga
**********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 16.760
Nr użytkownika: 72.513

Rafal Mazur
Stopień akademicki: magazynier
 
 
post 4/11/2016, 15:54 Quote Post

Witam!

Zapraszam Szanownych Forumowiczów do dyskusji o książce Alicji Sułkowskiej pt. Złamane skrzydła. Życie i sława Manfreda von Richthofena.



QUOTE
Dzieje najsłynniejszego pilota I wojny światowej
Manfred von Richthofen ‒ „Czerwony Baron” ‒ znany jest nie tylko miłośnikom historii i pasjonatom I wojny światowej czy lotnictwa. Najlepszy pilot myśliwski Wielkiej Wojny stał się ikoną powszechnie rozpoznawalną i wielokrotnie przypominaną w książkach, filmach oraz grach.
Historia von Richthofena, pomimo jego niemieckich korzeni, zawiera w sobie także „ślad polski”, gdyż związana jest ze Świdnicą (niem. Schweidnitz). Aż do tej pory nie doczekała się jednak w polskiej historiografii żadnego obszernego, poważnego opracowania.
Złamane skrzydła wypełniają tę lukę, a jednocześnie są czymś więcej niż tylko opowieścią o życiu lotnika. To pierwsze tak szczegółowe, oparte na niewykorzystanych dotąd materiałach opracowanie, pozwalające dogłębnie zrozumieć, kim był Manfred von Richthofen. Stanowi ono wynik rzetelnych badań i kwerendy źródeł. Autorce udało się dotrzeć do licznych artykułów prasowych z epoki Wielkiej Wojny, ukazujących postać „Czerwonego Barona” w ówczesnych mediach oraz jej wykorzystanie w machinie wojennej propagandy kaiserowskich Niemiec.
Książka odwołuje się również do wydawnictw z czasów III Rzeszy, a także do osobistej korespondencji von Richthofena i jego bliskich. Kreśli więc zarazem szeroką panoramę obyczajową rodziny mieszkającej w niemieckiej podówczas Świdnicy.
Za sprawą wciąż żywego mitu „Czerwonego Barona” zakres opracowania wykracza również poza jego przedwczesną śmierć i obejmuje wiek XX oraz początki XXI. Manfred von Richthofen pozostaje bowiem nadal bohaterem filmów, książek, gier i komiksów. Przyjrzenie się im pozwala na analizę ewolucji tej postaci w kulturze masowej.
Złamane skrzydła, dzięki barwnemu i pozbawionemu żargonu stylowi, będą stanowić pasjonującą lekturę zarówno dla wielbicieli lotnictwa, Wielkiej Wojny, jak i tych, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z historią.
Dodatkowym atutem jest pełen humoru, potoczysty język oraz przemyślana, klarowna koncepcja książki. Ciekawostkę stanowią zamieszczone w niej życiorysy innych niemieckich pilotów, a także przeciwników, z którymi mierzył się „Czerwony Baron”, obrazujące portret całego młodego pokolenia wrzuconego w wir brutalnej walki.
Całości dopełniają poręczne dodatki – kalendarium, lista zestrzeleń oraz miejsc stacjonowania jednostek. Dzięki temu Złamane skrzydła to unikatowa i pierwsza tak obszerna oraz rzetelnie udokumentowana biografia Manfreda von Richthofena na polskim rynku wydawniczym.

Alicja Sułkowska – krakowianka, miłośniczka historii XX wieku i największych konfliktów zbrojnych tego stulecia. Początkowo związana z dziennikarstwem muzycznym, jest obecnie autorką artykułów poświęconych siłom powietrznym podczas wojen światowych na portalu Histmag.org. Złamane skrzydła. Życie i sława Manfreda von Richthofena stanowią jej debiut książkowy.

Wymiary: 145x205 mm
Liczba stron: 472
Oprawa: twarda + obwoluta


QUOTE
SPIS TREŚCI

Rozdział I: Vir prudens et orator gravissimus 17
Rozdział II: Manfred ma zawsze rację 26
Rozdział III: Felix wyszedł z jednej, Manfred z drugiej strony…39
Rozdział IV: Więcej szczęścia niż rozumu 48
Rozdział V: Proszę, rozbij kiedyś samolot! 61
Rozdział VI: Tylko nie wracaj bez Pour le Mérite! 71
Rozdział VII: Czasami uda mi się kogoś zestrzelić 121
Rozdział VIII: Łeb nie od parady 195
Rozdział IX: Alles kaputt! 256
Rozdział X: Znów polecimy! 309
Rozdział XI: Każdy, kto ma trochę odwagi, zostanie oficerem 325
Rozdział XII: O Świdnicy 354
Rozdział XIII: „Tajemnica zbawienia to Pamięć” 364
Rozdział XIV: Albatrosy i Fokkery Kilka słów o lotnictwie Wielkiej Wojny 373
Rozdział XV: Czerwony Baron na srebrnym ekranie 406
Dodatki 417
Bibliografia 431
Indeks wybranych haseł 438

http://www.replika.eu/index.php?k=ksi&id=165


Fragment: http://www.replika.eu/index.php?k=ksi&id=165&fr=1#fragment



Osoby zainteresowane egzemplarzami recenzenckimi proszę o kontakt.


 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #1

     
redbaron
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.217
Nr użytkownika: 50.772

Jaroslaw Centek
Stopień akademicki: dr hab.
Zawód: historyk
 
 
post 5/11/2016, 18:21 Quote Post

Książkę znam i jest niezła moim zdaniem.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
AlbertWarszawa
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 970
Nr użytkownika: 33.799

Stopień akademicki: magister
 
 
post 7/11/2016, 12:56 Quote Post

Richthofen jest bodaj jedynym lotnikiem I wojny światowej, o którym można poczytać coś sensownego po polsku (np. biografia autorstwa Kilduffa). Teraz powstała kolejna książka i nawet jeśli jest wybitna (nie wiem, nie czytałem), to osobiście wolałbym od niej średniej jakości książkę o dowolnym innym wyróżniającym się lotniku Wielkiej Wojny. Było ich tak wielu! Nie zrozumcie mnie źle - Richthofen był wybitny, ale ile można. Ogólnoświatowy szał na jego punkcie to przegięcie. Książek o nim jest pewnie porównywalna liczba co o wszystkich innych asach razem wziętych. Ludzie wolą pisać n-tą książkę o nim ze względu na magię nazwiska zamiast zająć się czymś odrobinę bardziej niszowym. Niech ktoś napisze np. dobrą biografię Foncka, który był geniuszem, zestrzelił w rzeczywistości być może więcej samolotów niż Richthofen i nie dał się zabić (podobno przez całą wojnę jego samolot trafiono... jednym pociskiem karabinowym).
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

     
wysoki
 

X ranga
**********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 16.760
Nr użytkownika: 72.513

Rafal Mazur
Stopień akademicki: magazynier
 
 
post 7/11/2016, 14:32 Quote Post

QUOTE
ale ile można

Odwieczne pytanie jeśli chodzi o wydawanie nt. DWS, Waffen-SS i armii niemieckiej wink.gif.
A to się nadal najlepiej sprzedaje.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #4

     
redbaron
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.217
Nr użytkownika: 50.772

Jaroslaw Centek
Stopień akademicki: dr hab.
Zawód: historyk
 
 
post 8/11/2016, 9:00 Quote Post

Albercie masz w pełni rację. "Złamane skrzydła" to nie jest pozycja naukowa i nie ma takich ambicji. Jest to całkiem nieźle napisana biografia Richthofena. Wiem, bo robiłem korektę merytoryczną i tekst znam wink.gif

O MvR napisano sporo, to fakt, ale z drugiej strony jest spore zainteresowanie tą postacią, więc jakoś to się bilansuje chyba.

Przy tej okazji szukałem informacji po Internecie i gdzieś ktoś napisał, że są problemy z pisaniem biografii słynnych pilotów z bardzo prozaicznej przyczyny - to byli przecież młodzi ludzie. Jeżeli zginęli w walce (choćby Boelcke czy Voß), to nie za bardzo jest o czym pisać. O Richthofenie da się dlatego, że o nim sporo napisano krótko po wojnie - wspomnienia matki itp. Bez tego też byśmy za dużo materiałów nie mieli, bo Heeresarchiv w Poczdamie zostało zbombardowane i z PWS mamy szczątkową dokumentację archiwalną. Jak wygląda sprawa od strony alianckiej przyznaję nie wiem.

 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #5

     
AlbertWarszawa
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 970
Nr użytkownika: 33.799

Stopień akademicki: magister
 
 
post 8/11/2016, 13:46 Quote Post

Jarek, jest sporo (przede wszystkim angielskojęzycznych) biografii pilotów z okresu Wielkiej Wojny. Z Niemców mamy na pewno m.in: Bertholda, Boelckego, Degelowa, Göringa (Kilduff skupił się na jego karierze w latach 1914-18, to by mogło się dobrze sprzedawać, bo nazwisko bardzo znane, a w innych jego biografiach raczej okres ten jest potraktowany po macoszemu), Vossa, Immelmanna, Osterkampa (autobiografie po niemiecku z okresu międzywojennego), von Schleicha (zarówno autobiografie, jak i biografia z 2007 roku), von Tutscheka (autobiografia z 1918 r.) Udeta (autobiografia plus kilka biografii), Veltjensa, ma też być biografia Wolffa. Wiadomo, że starsze pozycje to często propaganda, ale i tak warto wiele z nich wydać. Z Wielkiej Brytanii i Commonwealthu jest tego też dużo, choćby: Ball, Bishop, Collishaw, Dallas, Little, Mannock, McCudden. Z Francuzów: Fonck, Guynemer, Dorme i Guiguet (wspólna biografia dwóch kumpli), Navarre, chyba Nungesser i pewnie inni. O Amerykanach też oczywiście sporo. Jest co tłumaczyć i jest o kim pisać nowe książki po polsku smile.gif Aha, oczywiście w przypadku niektórych pilotów wydano kilka ich biografii i tylko w niektórych przypadkach odnotowałem to powyżej smile.gif

Ten post był edytowany przez AlbertWarszawa: 8/11/2016, 13:54
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #6

     
redbaron
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.217
Nr użytkownika: 50.772

Jaroslaw Centek
Stopień akademicki: dr hab.
Zawód: historyk
 
 
post 9/11/2016, 19:42 Quote Post

No tak, trochę tego jest w takim razie. No cóż, może ktoś się pokusi o napisanie czegoś o innych znanych pilotach. Taki Udet na przykład to bardzo ciekawa, ale i tragiczna postać. Tu - biorąc pod uwagę całokształt jego aktywności - bez problemu można zebrać materiał na książkę.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #7

     
AlbertWarszawa
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 970
Nr użytkownika: 33.799

Stopień akademicki: magister
 
 
post 9/11/2016, 23:09 Quote Post

Tak, jeśli miałaby się ukazać po polsku biografia jakiegoś innego niemieckiego pilota I wojny światowej, to chyba w pierwszej kolejności Udeta. Nie tylko dlatego, że był drugi pod względem liczby zwycięstw powietrznych po Manferedzie, ale też ponieważ był kolorową i, jak napisałeś, finalnie tragiczną postacią. Jeśli chodzi o jego biografie, to podobno najlepsza jest ta autorstwa Armanda van Ishovena. Muszę w końcu kupić, ale jest tyle ciekawych książek o I w.ś. do kupienia... Oczywiście mówię o zagranicznych, bo u nas trochę się ruszyło, ale nadal wydaje się dość mało i "białych plam" jest więcej niż opracowanych po polsku tematów.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #8

     
redbaron
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.217
Nr użytkownika: 50.772

Jaroslaw Centek
Stopień akademicki: dr hab.
Zawód: historyk
 
 
post 14/11/2016, 19:01 Quote Post

Tak czy inaczej "Złamane skrzydła" dziś do mnie dotarły. Muszę przyznać, że prezentują się bardzo dobrze. Mam nadzieję, że znajdą się czytelnicy i że będą zadowoleni. Bo jak się nie znajdą, możesz zostać uznany za winnego takiego stanu rzeczy przez sianie defetyzmu. Niektórzy Wydawcy tak robią wink.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #9

     
Krzysztof Drozdowski
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 110
Nr użytkownika: 84.334

Krzysztof Drozdowski
 
 
post 14/11/2016, 20:21 Quote Post

Ja jeszcze czekam na książkę. I jak tylko przeczytam podzielę się swoimi uwagami.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #10

     
AlbertWarszawa
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 970
Nr użytkownika: 33.799

Stopień akademicki: magister
 
 
post 14/11/2016, 22:22 Quote Post

Ależ ja życzę tej książce jak najlepiej smile.gif Tylko bym wolał, żeby autorka, która zapewne włożyła bardzo wiele wysiłku w tę książkę, spożytkowała go na opisanie dowolnego innego asa zamiast "oklepanego" Richthofena smile.gif To, o ile się nie mylę, czwarta biografia Richthofena w języku polskim. Wcześniej wydano biografie autorstwa Krajusa, Kilduffa i Janowicza. Do tego są dostępne po polsku jego wspomnienia. Tymczasem, poprawcie mnie jeśli się mylę, liczba biografii wszystkich innych asów I wojny światowej w języku polskim wynosi okrągłe zero.

Czy ktoś mógłby wrzucić tu fotkę lub skan bibliografii? Chętnie bym rzucił okiem smile.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #11

     
poldas372
 

X ranga
**********
Grupa: Użytkownik
Postów: 11.106
Nr użytkownika: 19.336

 
 
post 14/11/2016, 22:34 Quote Post

Jakie "okrągłe zero"?
A Hermann to pies?
Na temat Udeta jest po polsku tłumaczenie Zbigniewa Maryańskiego książki Gastona Grafa "As Żelaznego Krzyża".


Ten post był edytowany przez poldas372: 14/11/2016, 22:42
 
User is offline  PMMini Profile Post #12

     
AlbertWarszawa
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 970
Nr użytkownika: 33.799

Stopień akademicki: magister
 
 
post 14/11/2016, 22:50 Quote Post

Z Udetem to amatorskie tłumaczenie opublikowane w Internecie, a nie na papierze, więc tego nie liczę. Książka jest autorstwa Udeta, a nie jakiegoś Grafa, który tylko wykonał tłumaczenie.
Z Göringiem to faktycznie coś tam jest, ale wszyscy wiemy dlaczego - ze względu na to kim był po I wojnie światowej, a nie dlatego, że był asem Wielkiej Wojny. Czy w którejś z wydanych po polsku biografii porządnie opisano jego karierę w latach 1914-1918? Myślę, że tylko wydanie pracy Kilduffa skupiającej się na tym okresie byłoby w pełni satysfakcjonujące.

Ten post był edytowany przez AlbertWarszawa: 14/11/2016, 22:52
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #13

     
poldas372
 

X ranga
**********
Grupa: Użytkownik
Postów: 11.106
Nr użytkownika: 19.336

 
 
post 14/11/2016, 22:56 Quote Post

Tak.
To autobiografia Udeta.
Mamy tłumaczenie z tłumaczenia.
Co z tego, że amatorskie? Czytałeś?
Może by się nim Redbaron zainteresował?
To tłumaczenie wyleciało z sieci, bo prawa autorskie naruszono. Jednak czyje? Bo raczej nie autora.

Ten post był edytowany przez poldas372: 14/11/2016, 23:00
 
User is offline  PMMini Profile Post #14

     
redbaron
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.217
Nr użytkownika: 50.772

Jaroslaw Centek
Stopień akademicki: dr hab.
Zawód: historyk
 
 
post 14/11/2016, 23:10 Quote Post

Bibliografię do "Złamanych skrzydeł" wrzucę jutro - jak nie zapomnę...

Co do Udeta, to kojarzę tylko jego "Mein Fliegerleben", które jest legalnie dostępne w sieci: http://gutenberg.spiegel.de/buch/mein-fliegerleben-7824/1
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #15

3 Strony  1 2 3 > 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej