Erich zapytal:
QUOTE
W dalszym ciągu nikt nie zdefiniował zwrotu "kolaborować". Co to znaczy w świetle tego postu? Czy "kolaborujący" artyści to ci wszyscy którzy tworzyli dzieła które udało się opublikować, czy może tylko ci którzy wychwalali ów ustrój? A może kolaboranci to ci którzy przespali się z partyjniakami aby otrzymać glejt na drukowanie swoich bohomazów?
Odnoszę niepokojące wrażenie że dokonujemy tutaj dziwnego, pseudo-moralnego podziału ludzi sztuki na tych fajnych i nie-fajnych. To jakieś umysłowe palenie książek, mentalna III Rzesza w której dokonujemy jakieś gleichschaltung-u (ujednolicenia państwa). Ktoś mądry powiedział kiedyś że: 'tam gdzie pali się książki, niedługo będą palić ludzi'- i cholera...sprawdziło się to.
collaboration
1. the action of working with someone to produce something.
2. traitorous cooperation with an enemy.
Heinemann, Australian Student Dictionary, 2000.