Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Księga Umarłych, literatura
     
czernm20
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 5
Nr użytkownika: 104.870

Mateusz
Zawód: Student
 
 
post 15/06/2019, 19:47 Quote Post

Cześć. smile.gif

Szukam przekładu egipskiej Księgi Umarłych, ewentualnie innych tekstów starożytnych które dotyczą religii gdyby takikie były a o nich nie wiem.


Jestem amatorem ale w żadnych wypadku nie przeraża mnie fachowy język. Poleci mi ktoś jakąś książkę, najlepiej gdyby miała fragmenty w oryginale. Jest taka w Polsce? Liczę na zawodowców z tego forum. wink.gif

Chciałbym poznać coś więcej o wierzeniach Egipcjan, najlepiej żeby to do czegoś konkretnego się odnosiło, jak np. właśnie Księga Umarłych.


Jednym słowem, szukam solidnej książki. tongue.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
asceta
 

uczestnik krucjaty
******
Grupa: Moderatorzy
Postów: 1.453
Nr użytkownika: 15.122

Zawód: prawnik
 
 
post 15/06/2019, 19:59 Quote Post

W oryginale? Odczytasz pismo egipskie?
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

     
czernm20
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 5
Nr użytkownika: 104.870

Mateusz
Zawód: Student
 
 
post 15/06/2019, 20:28 Quote Post

QUOTE(asceta @ 15/06/2019, 19:59)
W oryginale? Odczytasz pismo egipskie?
*



Bardzo śmieszne. rolleyes.gif

Jak dla przykładu, czytam teksty bazujące na grece to wiele ludzi podaje oryginalny tekst. Fajnie gdyby istniała książka z fragmentami oryginalnymi, tak jak się to robi w opracowaniach innych.

Powiem szczerze, im bliżej oryginału tym lepiej, nie wszystkie książki warto czytać, szczególnie te które mają mało źródeł i małą bibliografię. Nie wiem czy wiesz o co mi chodzi. wink.gif

Pisałem ten komentarz na ślepo, nie znam się na Egiptologii, chciałbym jakiś wartościowy tekst dotyczący wierzeń Egipskich, słyszałem, że Księga Umarłych zawiera w sobie grunt mitologii egipskiej, w podobny sposób jak biblia. To prawda? Jeżeli tak, to chciałbym kupić jakąś książkę na ten temat, jestem wybredny co do autorów bo nie lubię "lania wody".
 
User is offline  PMMini Profile Post #3

     
Najaa
 

IV ranga
****
Grupa: Użytkownik
Postów: 338
Nr użytkownika: 44.797

 
 
post 15/06/2019, 23:35 Quote Post

Po polsku przypomina mi się jedna książka:

http://lubimyczytac.pl/ksiazka/57455/mity-...ozytnego-egiptu

Jeśli czytasz po angielsku lub francusku to Powinieneś znaleźć więcej pozycji
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #4

     
Menelik II
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 84
Nr użytkownika: 101.811

 
 
post 16/06/2019, 6:05 Quote Post

Księga umarłych została przetłumaczona na polski:
http://lubimyczytac.pl/ksiazka/59578/ksieg...ksiegi-umarlych

Co do religii starożytnego Egiptu polecałbym poczytać takich autorow jak Niwiński, Lipińska, Cerny, Śliwa. Na pewno znajdziesz tam coś dla siebie
 
User is offline  PMMini Profile Post #5

     
czernm20
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 5
Nr użytkownika: 104.870

Mateusz
Zawód: Student
 
 
post 17/06/2019, 19:30 Quote Post

QUOTE(Menelik II @ 16/06/2019, 6:05)
Księga umarłych została przetłumaczona na polski:
http://lubimyczytac.pl/ksiazka/59578/ksieg...ksiegi-umarlych

Co do religii starożytnego Egiptu polecałbym poczytać takich autorow jak Niwiński, Lipińska, Cerny, Śliwa. Na pewno znajdziesz tam coś dla siebie
*



Bardzo dziękuje za odpowiedź. Książkę Barwika chętnie kupiłbym, niestety nigdzie nie jest dostępna. Gdyby ktoś miał to mógłbym odkupić.

Niwińskiego na pewno spróbuje gdzieś dostać.

Pozdrawiam Serdecznie.
 
User is offline  PMMini Profile Post #6

 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej