|
|
Egzotyczne tytuły, hospodar, ban, wlk. książe
|
|
|
|
Chciałbym się dowiedzieć czegoś o niespotykanych tytułach władców i ich historii. Na pierwszy ogień pójdą wymienione w podtytule: skąd się wzieły i co oznaczają w rodzimych językach słowa "ban" oraz "hospodar"? Do czego nawiązują? Kto zapoczątkował (w legendzie lub historii) ich używanie? Tytuły i/lub przydomki władców starożytnych też będą mile widziane!
|
|
|
|
|
|
|
|
Dodałbym tytuły: emir kalif doża szach radża papież
Dochodzą też tytuły takie jak: infant delfin
|
|
|
|
|
|
|
|
Ban był tytułem władcy obszarów południowo-zachodniej Słowiańszczyzny, głównie Bośni i Chrowacji. Czasami stosowano go zamiennie z tytułem hospodara.
|
|
|
|
|
|
|
|
Generalissimus to jest tytul!I rzadziutko uzywany.
|
|
|
|
|
|
|
|
hospodar to tez tytul wladcy Moldawii. Ciekawe, ze ta slowianska etymologie przejeto w kraju romanskim.]
hospodar pokrewne naszmeu wspolczesnemu "gospodarz" jest najblizsze polskiemu pojeciu pan (w sensie angielskiego lord), tym samym mozna to rozumiec jako Pan Molodawii (ew. Pan na Moldawii). Odpowiada mu tez obecne grzecznosciowe "gaspodin" w jezyku rosyjskim.
|
|
|
|
|
|
|
|
Vitam Z egzotycznych jest też "żupan", "sułtan", "wang", "ti", "chan", "kagan", "aga", "negus"
|
|
|
|
|
|
|
|
Mógłbyś objaśnić żupana i negusa? Bo to peirwsze to mi się z sarmackim ubiorem kojarzy...
|
|
|
|
|
|
|
|
Żupan występował np. na terenie Węgier w średniowieczu, był odpowiednikiem naszego kasztelana, póxniej wojewody.
|
|
|
|
|
|
|
|
Wypadałoby też odnieść się do drugiego pytania z tematu - tylko nie wiem, co autor ma na myśli, pisząc
QUOTE przydomki władców starożytnych też będą mile widziane! Może któryś z forumowiczów wie lepiej?
|
|
|
|
|
|
|
|
Chcę jeszcze dodać coś na temat tytułu "hospodara". Otóż tytuł ten nosili nie tylko władzy Mołdawii ale także Wołoszczyzny. Ponad to był to tytuł książąt ruskich. Używano go od XIV do XVIII wieku.
|
|
|
|
|
|
|
|
caudilo Pierwszy Kwatermistrz Generalny "warlord" (jak to własciwie przetłumaczyć? pan wojny?) negus
może nie wszyscy "władcy" ale zwał jak zwał
|
|
|
|
|
|
|
|
Tytuł "hospodara" istniał nie tylko na Słowiańszczyźnie. Nazywano też tak wlk. księcia litewskiego, juz po chrzcie Litwy. jest to zapewne zapożyczenie właśnie z kultury prawosławnej. W użyciu były też inne formy np. "hosudar".
W Polsce najdziwniejszy chyba tytuł to kasztelan konarski - grodu, który nigdy i nigdzie nie istniał, ale dziwnym zbiegiem okoliczności urzędnik piastujący ten "z nieba wzięty" tytuł wszedł w skład senatu.
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(OverHaul @ 15/03/2007, 16:33) Mógłbyś objaśnić żupana i negusa?
(bold by memex)
"W dalekiej Etiopii zdarzył się fakt, że negus - król królów też z tronu spadł. Lecz nie poradzisz nic branie mój, gdy na tronie siedzi %^&#"
Negus (w jęz. amharskim "król" - za Wikipedią) to tytuł noszony przez władców Etiopii, w tym Haile Selassie.
|
|
|
|
|
|
|
|
pamiętam kiedyś "Historia powszechna XX wieku" na US w Szczecinie (politologia)- ustne kolokwium - pani magister rzuca pytanie i oczekuje podania definicji. "Kim był negus" - pyta. A oto autentyczna odpowiedź jednego ze studentów "negus to człowiek któremu nic się nie chce i się miga od roboty". Mało nie spadliśmy z krzeseł
|
|
|
|
|
|
|
|
Wyjaśnię znaczenie tytułu Szacha. Otóż "Szach" w Iranie i Afganistanie oznaczał poprostu króla. W Afganistanie monarchia została obalona przez komunistów w roku 1978 a w Iranie przez rewolucję islamską w 1979 roku.
|
|
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|