Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Biografia "szalonego mnicha", Mało o nim wiemy, ale mało lepsze od nic
     
fuzekla
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 4
Nr użytkownika: 51.518

Wojciech Kowalski
Zawód: uczen
 
 
post 15/12/2009, 23:09 Quote Post

Witam!
Mam problem, który chciałbym jak najprędzej rozwiązać, a z braku informacji nie potrafię znaleźć nic więcej na jego temat. Chodzi tutaj o (czyt. Riki Kostello). Głównie problem może polega na tym, że nie wiem jak się go po prostu pisze. Wiem za to, że był szalonym mnichem, który walczył z Hiszpanami w średniowieczu, a także fakt, że uwielbiały go dzieci na początku XX wieku.
Proszę o poprawienie mnie i o jak najdokładniejsze informacje z nim związane. Myślę, że temat będąc nietypowy zaciekawi i rozmaże moje wątpliwości co do tego bohatera.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #1

     
kundel1
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 2.735
Nr użytkownika: 47.745

Jacek Widor
Zawód: plastyk
 
 
post 16/12/2009, 1:54 Quote Post

Parę lat temu też szukałem informacji o tej postaci i jedyną wzmianką, na jaką się natknąłem ( i niestety, co gorsza nie pamiętam gdzie!) było wymienienie tego osobnika w artykule o "literaturze zeszytowej" wśród innych bohaterów literackich, jak choćby Rinaldo Rinaldini.
Najprawdopodobniej jest to właśnie literacka postać fikcyjna. Podejrzewam nawet, że wymyślona przez autora nie znającego dobrze języka włoskiego, nie spotkałem się bowiem z z taką formą zdrobnienia imienia Riccardo (Ryszard). Mógłby istnieć ewentualnie Ricco (Rysiek) Costello. Istnieje też nazwisko Rizzo, które jest, jak mi się zdaje archaiczną formą takiego zdrobnienia.
"Ricky" tu amerykanizm.
http://it.wikipedia.org/wiki/Riccardo
http://pl.wikipedia.org/wiki/Ryszard

Chyba, że przyjmiemy formę zdrobnienia hiszpańską Riqui ? Ale nazwisko Costello jest włoskie.
http://es.wikipedia.org/wiki/Ricardo

Niestety, o samej postaci niczego więcej nie jestem w stanie napisać.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
fuzekla
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 4
Nr użytkownika: 51.518

Wojciech Kowalski
Zawód: uczen
 
 
post 17/12/2009, 21:54 Quote Post

Dzięki, a ciekaw jestem z jakiej literatury owy bohater pochodzi, do tego Rinaldo Rinaldini- też nigdy o nim nie słyszałem, czyżby książki z opowieściami dla secesyjnych dzieci miały z tym jakieś powiązanie...? Czekam na następne wsparcia wink.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej