Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
19 Strony « < 17 18 19 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Redakcje "Mein Kampf", Czy ten tekst się zmieniał?
     
gtsw64
 

VIII ranga
********
Grupa: Użytkownik
Postów: 4.416
Nr użytkownika: 38.675

Zawód: st.sier¿.sztab
 
 
post 23/11/2014, 22:32 Quote Post

QUOTE
Fakt, że większość zdobywców miało coś z głową nieteges jakoś niespecjalnie Hitlera rehabilituje.

Nie mam zamiaru go rehabilitować ale zawsze w takich dyskusjach staje się kozłem ofiarnym, o innych się zapomina.
 
User is offline  PMMini Profile Post #271

     
Phouty
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 2.383
Nr użytkownika: 81.932

 
 
post 24/11/2014, 1:03 Quote Post

Mam angielskie tłumaczenie Mein Kampf oryginalnie wydane w USA w 1943 roku. Mój egzemplarz pochodzi z wydania z 1999 roku przez Houghton Mifflin Company, Boston, Nowy Jork. ISBN-13: 978-0-395-92503-4.
W moim wydaniu w przedmowie jest wyraźna wzmianka, że układ książki jest całkowicie zgodny z oryginałami niemieckimi (które też były edytowane z biegiem czasu) i jest opatrzone licznymi komentarzami i uwagami, zarówno amerykańskich edytorów, jak i przypisami tłumacza. Książka ma 688 stron plus przypisy.
 
User is offline  PMMini Profile Post #272

     
Pogodny Psychopata
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 50
Nr użytkownika: 86.432

 
 
post 24/11/2014, 22:24 Quote Post

QUOTE(gtsw64 @ 23/11/2014, 22:32)
Nie mam zamiaru go rehabilitować ale zawsze w takich dyskusjach staje się kozłem ofiarnym, o innych się zapomina.
*



W liczbach bezwzględnych, w ilości ofiar wyprzedza go Mao i Stalin (gdzieś mi mignęło, że Dżyngis-chan też). W wartościach względnych (stosunek ofiar do populacji ogółem) to nie łapał by się pewnie nawet do pierwszej dziesiątki, no ale cóż - inni ludobójcy wygrywali, Hitler przegrał, co oznacza że był nie tylko świrem i mordercą ale także frajerem. Zdjęć ofiar Stalina i Mao jest mało (zresztą kogo obchodzą jacyś Azjaci?*), a ofiary Adolfa - zdjęcia, filmy i pamiętniki...

Rozumiem co masz na myśli, ale kozioł ofiarny to niewłaściwe określenie - kozły, z definicji, były niewinne i tylko brały na siebie grzechy innych, Hitler zaś winny był. Właściwym terminem jest archetyp. Hitler jest archetypem ludobójcy i tyle. O milionów ofiar Stalina i Mao w "cywilizowanych krajach" większość ludzi zwyczajnie nie wie, stąd mamy reductio ad Hitlerum, a nie reductio ad Stalinum.

* Na wszelki wypadek - to był sarkazm.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #273

     
nerf_smerf
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 190
Nr użytkownika: 63.217

 
 
post 15/10/2015, 10:21 Quote Post

QUOTE(Andrea$ @ 14/06/2012, 17:35)
A ja uważam, że ta książka powinna trafić do obiegu. Z odpowiednim komentarzem historycznym.
Dlaczego?
Bo wiadomo, że zakazany owoc smakuje najlepiej...
*



I tak też się stanie. W grudniu rząd Bawarii traci przywileje wynikające z praw autorskich i już następnego dnia 1 stycznia pojawi się wydanie niemieckie jak również francuskie. Oba opatrzone komentarzami. Co oczywiste Żydzi, jak również żydzi, protestują. Nam chyba ta publikacja także nie w smak..

http://m.onet.pl/wiadomosci/swiat,rmf4ev
 
User is offline  PMMini Profile Post #274

     
master86
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.738
Nr użytkownika: 67.202

Robert
 
 
post 15/10/2015, 14:25 Quote Post

Kiedyś czytałem na dws.org.pl, że jest rozważane polskie wydanie w opracowaniu Eugeniusza Cezarego Króla - jak niedawne wydanie "Dzienników" Goebbelsa.

Ten post był edytowany przez master86: 15/10/2015, 14:27
 
User is offline  PMMini Profile Post #275

     
Filipdan
 

IV ranga
****
Grupa: Użytkownik
Postów: 366
Nr użytkownika: 82.788

Stopień akademicki: mgr
Zawód: prawnik
 
 
post 15/10/2015, 19:32 Quote Post

Jestem za. Niech to "dzieło" zostanie (ponownie wydane po polsku) lecz z jednym zastrzeżeniem. Musi być wstęp kompetentnego historyka co do pokazania tła powstania książki oraz kompetentnego lingwisty co do skomentowania stylu autora. Styl bowiem przyszłego fuhrera i jego wnioskowanie nie odbiega bowiem od stylu argumentowania żuli osiedlowych i innych.
 
User is offline  PMMini Profile Post #276

     
Ambioryks
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.309
Nr użytkownika: 57.567

Stopień akademicki: magister
Zawód: animator kultury
 
 
post 18/10/2015, 20:50 Quote Post

Moim zdaniem powinna być dostępna, podobnie zresztą powinien być dostępny po polsku "Mit XX wieku" Alfreda Rosenberga. Skoro są dostępne Dzienniki Goebbelsa i "Front Wschodni" Leona Degrelle, a także dzieła Lenina i Stalina, to dlaczego ma nie być dostępnej "Mein Kampf"?

Oczywiście z wstępem i notą redakcyjną, że to dokument historyczny, podobnie jak "Manifest Komunistyczny" Marksa i Engelsa, "Kapitał" Marksa itd.

Skoro jest to nudna i niepoprawna pod względem gramatycznym książka, to raczej nie ma ryzyka, że ktoś pod jej wpływem stanie się wielbicielem Hitlera. Nazizm już dawno został wykorzeniony, w przeciwieństwie do komunizmu. A niektórzy są ciekawi, jakie dokładnie bzdury zawarł Hitler w swoich wynurzeniach.
 
User is offline  PMMini Profile Post #277

     
Narya
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 7
Nr użytkownika: 37.469

Zawód: student
 
 
post 9/01/2016, 10:30 Quote Post

783 strony dwa tomy z tekstem wprowadzającym. Wersja oryginalna [niemiecka] z 1943. Online: stron 818. https://archive.org/download/Mein-Kampf2

 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #278

     
gtsw64
 

VIII ranga
********
Grupa: Użytkownik
Postów: 4.416
Nr użytkownika: 38.675

Zawód: st.sier¿.sztab
 
 
post 9/01/2016, 20:12 Quote Post

QUOTE
18 lipca mija 90 lat od pierwszego wydania "Mein Kampf". Informacja, że wygasają do niej prawa autorskie, wywołała w Niemczech prawdziwą burzę. Historycy chcą zdążyć z wydaniem opatrzonym naukowym komentarzem, zanim rynek zaleje fala komercyjnych, neonazistowskich publikacji.

Czy rzeczywiście należy spodziewać się masowych przedruków ze stronniczymi komentarzami?
 
User is offline  PMMini Profile Post #279

     
rasterus
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.142
Nr użytkownika: 89.006

 
 
post 16/01/2016, 13:52 Quote Post

QUOTE(gtsw64 @ 9/01/2016, 20:12)
QUOTE
18 lipca mija 90 lat od pierwszego wydania "Mein Kampf". Informacja, że wygasają do niej prawa autorskie, wywołała w Niemczech prawdziwą burzę. Historycy chcą zdążyć z wydaniem opatrzonym naukowym komentarzem, zanim rynek zaleje fala komercyjnych, neonazistowskich publikacji.

Czy rzeczywiście należy spodziewać się masowych przedruków ze stronniczymi komentarzami?
*



Najlepsze jest to, że to strasznie nudna książka. Z elity hitlerowskiej to tylko Rosenberg przeczytał to w całości. Na razie jest fala zakupów, ale w ciągu 2 - 3 miesięcy skończy się i będzie to zalegało gdzieś między dziełami zebranymi Lenina i cieszyło się taką samą popularnością.
 
User is online!  PMMini ProfileEmail Poster Post #280

     
master86
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.738
Nr użytkownika: 67.202

Robert
 
 
post 16/01/2016, 20:06 Quote Post

Orientuje się ktoś, czy prof. Król planuje polskie wydanie? Kiedyś jakiejś plotki chodziły...
 
User is offline  PMMini Profile Post #281

19 Strony « < 17 18 19 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej