Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Identyfikacja znaleziska, Medal
     
DANIEL1990PL
 

I ranga
*
Grupa: Użytkownik
Postów: 36
Nr użytkownika: 56.885

 
 
post 1/02/2018, 18:03 Quote Post

Co to może być za medal?

Awers medalu - zdjęcie 1
Rewers medalu - zdjęcie 2
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
El_Slavco
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 774
Nr użytkownika: 47.579

 
 
post 2/02/2018, 16:58 Quote Post

Na awersie jest cytat po niemiecku z "Listu do Rzymian": Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet (Weselcie się nadzieją! W ucisku bądźcie cierpliwi, w modlitwie - wytrwali!).
Rewersu nie jestem w stanie przetłumaczyć. Idzie to jednak jakoś tak - wiersz górny: die edangemhe kirche der anderfubuchen dnion; wiersz dolny: der goldenen nochzen.

Prawdopodobnie chodzi o jakieś chrześcijańskie towarzystwo charytatywne, ale oczywiści specem nie jestem.
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

     
Kiton
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 291
Nr użytkownika: 2.272

 
 
post 4/02/2018, 15:12 Quote Post

Medal za długoletnie małżeństwo - "Złote Wesele" (Kościół Ewangelicki)
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej