| |
|
|
 Lechistan, skąd taka nazwa polski w języku tureckim
| |
|
|
|
|
QUOTE(stefańczuk @ 21/02/2012, 21:02) w jakiejś miejscowości jest 9 klasztorów
Krasicki, "Monachomachia".
...bram cztery ułomki, klasztorów 9 i gdzieniegdzie domki.
Chodziło prawdopodobnie o Przemyśl.
A po litewsku Polska to Lenkija.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(aljubarotta @ 21/02/2012, 20:10) [Tak właściwie, to skąd wiedział o naszym licznym duchowieństwie ? Robił wywiad ?
Ja tylko wysunąłem taką tezę, wcalę nie twierdzę że jest ona prawdziwa. Przyznać jednak trzeba, że jest śmiała, odważna, nowatorska, nie sądzę by jakikolwiek przede mną badacz stosunków polsko-tureckich ją kiedykolwiek wysunął. Ja tylko w miarę możliwości próbuje przełamać utarte schematy myślowe - a do takich moim zdaniem należy to rzekome podobieństwo nazwy Polski w języku turekim i węgierskim (wg mnie nie ma tu podobieństwa).
Fakt. Wiersz ten napisał nie Mochnacki ale Krasicki. Mea cupla. Zmylił mnie jego tytuł Monachomachia kojarzy mi się on z Mochanckim. Ale właśnie. Skoro ta miejscowośc to Przemyśl to tym bardziej może to przemawiać za moim przypuszczeniem, bo Przemyśl jest na granicy blisko Turcji (nie blisko w dosłownym sensie ale bliżej niż Warszawa czy Gdynia). Może więc od tych przemyskich klesztorów wzięła się opinia o Polsce jako kraju licznego duchowieństwa?
Akurat Turcy (a wcześniej Tatarzy) mieli bardzo dobry wywiad, nawet w książce Lech Lechistanu, która skłoniła mnie do założenia tego tematu, jest mowa o dobrze działających wywiadzie tureckim. Zresztą nie potrzeba wcale służb specjalnych by wiedzieć że w Polsce było dużo kościołów, klasztorów, księży, zakonników.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Twoja teza wywodząca tureckie określenie "lechistan" od słowa "klecha" jest niebanalna. Tak bym rzekł.  Czasem jednak na prawde lepiej zdać się na zdanie autorytetów językowych oraz historyków, którzy już zajmowali się tą kwestią wcześniej.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(stefańczuk @ 22/02/2012, 12:04) QUOTE(aljubarotta @ 21/02/2012, 20:10) [Tak właściwie, to skąd wiedział o naszym licznym duchowieństwie ? Robił wywiad ? Ja tylko wysunąłem taką tezę, wcalę nie twierdzę że jest ona prawdziwa. Przyznać jednak trzeba, że jest śmiała, odważna, nowatorska, nie sądzę by jakikolwiek przede mną badacz stosunków polsko-tureckich ją kiedykolwiek wysunął. Ja tylko w miarę możliwości próbuje przełamać utarte schematy myślowe - a do takich moim zdaniem należy to rzekome podobieństwo nazwy Polski w języku turekim i węgierskim (wg mnie nie ma tu podobieństwa).
No dobrze, wysunąłeś swoją tezę, masz prawo ją sobie głosić  A ja mam prawo ją krytykować
Ale gdybyś poznał zagadnienia językowe, to widzę, że byś 3/4 z nich zaprzeczył
Np. że węgierskie imię Laszlo to polskie Władysław.
Że Dagome Iudex to wcale nie Ego Mesco dux.
Że Crisgowe to wcale nie Krzyszków...
I wiele innych Już nie mówiąc o nazwach plemion
Ten post był edytowany przez aljubarotta: 22/02/2012, 12:23
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(aljubarotta @ 22/02/2012, 12:23) Że Dagome Iudex to wcale nie Ego Mesco dux. Że Crisgowe to wcale nie Krzyszków...
Ja tak daleko nie sięgam w swych badaniach. Swe projekty koncentruję na Rzeczpospolitej szlacheckiej zwłaszcza wieku 17 i ale już mniej na wieku 18. Wolę się w czymś specjalizować niś rozmywać.
|
| |
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
21/02/2012, 20:23
