|
|
Gustaw II Adolf, Lew Północy
|
|
|
|
Witam!
Poszukuję w miarę dokładnych informacji o śmierci Gustawa i jej opisie.
Czy opis jego śmierć z książki "Lata wojen" przedstawia ją taką jaka była?
Pozdrawiam!
|
|
|
|
|
|
|
|
Z rzeczy po polsku przeczytaj sobie Ospreya o Lutzen, będziesz miał więcej szczegółów. Ewentualnie w wolnej chwili mogę porównać co się znajduje w obu pracach na ten temat i podrzucić cytaty.
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(wysoki @ 26/02/2014, 23:35) Z rzeczy po polsku przeczytaj sobie Ospreya o Lutzen, będziesz miał więcej szczegółów. Ewentualnie w wolnej chwili mogę porównać co się znajduje w obu pracach na ten temat i podrzucić cytaty.
Bardzo bym prosił, bo zanim dostanie się w moje ręce Lutzen, minie trochę czasu.
|
|
|
|
|
|
|
|
Król został ciężko ranny w walce z kirasjerami cesarskimi pomiędzy 12.30 a 13.00. Gustaw II Adolf stanął na czele szwedzkiego regimentu rajtarów Smaland i w toku walki odłączył się od żołnierzy. Trafiony kulą z pistoletu, ktora złamała jego lewą rękę, próbował się wycofać z walki. Von der Schulenberg, jeden z jego przybocznych, prowadził ulubionego rumaka króla, Streiffa, sam władca ledwo trzymał się w siodle. Nagle jeden z cesarskich kirasjerów zbliżył się do króla i strzelił mu z pistoletu w plecy. Von der Schulenberg zastrzelił Austriaka, ale do walki włączało się coraz więcej kirasjerów. Zginęli: paź krolewski Augustus Leubelfing i ochroniarz władcy Anders Jonsson, reszta przybocznych uciekła przed kirasjerami. Ciężko ranny król został otoczony przez Austriaków, którzy mieli się od niego dowiedzieć kim jest. Gdy nieopodal pojawiła się grupa szwedzkich kawalerzystów, jeden z kirasjerów przyłożył królowi pistolet do skroni i dobił go. Kiedy fińscy rajtarzy płk. Stalhansdke odnaleźli ciało króla (ok. 15.00) jego zwłoki były już pozbawione większości stroju i biżuterii. Major artylerii Jernlod przysłał po zwłoki wóz taborowy. Ciało władcy zostało w tajemnicy przed żołnierzami (w toku bitwy wmawiano im że Gustaw II Adolf jest tylko ranny) do kościoła w Meuchen (Chursitz) gdzie zajął się nim miejscowy pastor.
|
|
|
|
|
|
|
|
Też mi "przyboczni", którzy porzucają władcę w chwili zagrożenia... A może to był jakiś "spiseg", żeby Gucia odstrzelić...?
|
|
|
|
|
|
|
|
Po tym strzale w Plecy- był bez kirysu- i tak by nie przeżył...
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Darth Stalin @ 27/02/2014, 13:03) Też mi "przyboczni", którzy porzucają władcę w chwili zagrożenia... A może to był jakiś "spiseg", żeby Gucia odstrzelić...?
Jest i taka teoria, że Gustawa II Adolfa zabił towarzyszący mu Franz Albrecht Sachsen-Lauenburg. Nieciekawa persona, od 1625 roku służył w armii cesarskiej, od 1632 roku kręcił się przy Szwedach Potem znowu wrócił do służby cesarskiej, został śmiertelnie ranny pod Świdnicą w 1642 roku. W sumie może lepiej dla niego, Szwedzi chcieli go postawić przed sądem i pewnikiem obwiesić
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(MikoQba @ 27/02/2014, 14:08) Po tym strzale w Plecy- był bez kirysu- i tak by nie przeżył...
W "Latach Wojen" wspomniane są urazy, z którejś z przeszłych wojen, przez którą król nie mógł nosić pancerza, wiadomo coś więcej o tym?
Za książka:
(To fragment opisujący co się działo po upadku z konia)
"Nagle pojawiło się trzech cesarskich kawalerzystów. Zsiedli z koni. Jeden z nich wbił ostrzę lancy w pierś króla. Drugi przebił jego lewe ramię szpadą. Następnie wszyscy trzej wsiedli z powrotem na konie i odjechali."
"Kilka chwil później na miejscu zjawił się Ottavio Piccolomini. Dotarły już do niego wieści o śmierci króla. Ale Gustaw Adolf nadal żył... [coś o obrabowaniu króla]"
"Ktoś przyłożył swój pistolet do prawej skroni króla o pociągnął za spust"
Ile w tym opisie jest prawdy?
|
|
|
|
|
|
|
|
Gustaw II Adolf był postrzelony przez polskiego żołnierza w bitwie pod Tczewem w 1627 roku, od tego czasu nie mógł nosić kirysa tylko kolet. Przebijanie lancą to jakaś bzdura, bo skąd lansjer w cesarskiej armii? Szpad też nie mieli
|
|
|
|
|
|
|
|
CODE Przebijanie lancą to jakaś bzdura, bo skąd lansjer w cesarskiej armii? Szpad też nie mieli
To może być winą tłumacza, który wybitnie się nie popisał. Mogło to być zupełnie co innego, a tak zostało przetłumaczone.
|
|
|
|
|
|
|
|
Widzę, że Kadrinazi wszystko już wyjaśnił . Natomiast do nazw typu "lanca", "szpada" wielkiej wagi bym nie przywiązywał - dla tłumacza w bitwie pod Warszawą w 1656 kolejnego szwedzkiego króla atakował huzar nazwiskiem Kowalski i tez robił to lancą . Mamy już wątek o tej książce tutaj: http://www.historycy.org/index.php?showtopic=11642
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(wysoki @ 27/02/2014, 23:18) Widzę, że Kadrinazi wszystko już wyjaśnił . Natomiast do nazw typu "lanca", "szpada" wielkiej wagi bym nie przywiązywał - dla tłumacza w bitwie pod Warszawą w 1656 kolejnego szwedzkiego króla atakował huzar nazwiskiem Kowalski i tez robił to lancą . Mamy już wątek o tej książce tutaj: http://www.historycy.org/index.php?showtopic=11642
QUOTE(Kadrinazi @ 27/02/2014, 15:01) Gustaw II Adolf był postrzelony przez polskiego żołnierza w bitwie pod Tczewem w 1627 roku, od tego czasu nie mógł nosić kirysa tylko kolet. Przebijanie lancą to jakaś bzdura, bo skąd lansjer w cesarskiej armii? Szpad też nie mieli
To co to mogło być, zamiast szpady i lancy?
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Boczek 75 @ 1/03/2014, 21:25) QUOTE(wysoki @ 27/02/2014, 23:18) Widzę, że Kadrinazi wszystko już wyjaśnił . Natomiast do nazw typu "lanca", "szpada" wielkiej wagi bym nie przywiązywał - dla tłumacza w bitwie pod Warszawą w 1656 kolejnego szwedzkiego króla atakował huzar nazwiskiem Kowalski i tez robił to lancą . Mamy już wątek o tej książce tutaj: http://www.historycy.org/index.php?showtopic=11642QUOTE(Kadrinazi @ 27/02/2014, 15:01) Gustaw II Adolf był postrzelony przez polskiego żołnierza w bitwie pod Tczewem w 1627 roku, od tego czasu nie mógł nosić kirysa tylko kolet. Przebijanie lancą to jakaś bzdura, bo skąd lansjer w cesarskiej armii? Szpad też nie mieli To co to mogło być, zamiast szpady i lancy? Przedluzona lanca, czyli pistolet
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(koko36911 @ 1/03/2014, 20:46) QUOTE(Boczek 75 @ 1/03/2014, 21:25) QUOTE(wysoki @ 27/02/2014, 23:18) Widzę, że Kadrinazi wszystko już wyjaśnił . Natomiast do nazw typu "lanca", "szpada" wielkiej wagi bym nie przywiązywał - dla tłumacza w bitwie pod Warszawą w 1656 kolejnego szwedzkiego króla atakował huzar nazwiskiem Kowalski i tez robił to lancą . Mamy już wątek o tej książce tutaj: http://www.historycy.org/index.php?showtopic=11642QUOTE(Kadrinazi @ 27/02/2014, 15:01) Gustaw II Adolf był postrzelony przez polskiego żołnierza w bitwie pod Tczewem w 1627 roku, od tego czasu nie mógł nosić kirysa tylko kolet. Przebijanie lancą to jakaś bzdura, bo skąd lansjer w cesarskiej armii? Szpad też nie mieli To co to mogło być, zamiast szpady i lancy? Przedluzona lanca, czyli pistolet
A on był na końcu...
Tylko co ci trzej panowie, mogli mieć, gdyby tak faktycznie było...
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Boczek 75 @ 1/03/2014, 22:03) QUOTE(koko36911 @ 1/03/2014, 20:46) QUOTE(Boczek 75 @ 1/03/2014, 21:25) QUOTE(wysoki @ 27/02/2014, 23:18) Widzę, że Kadrinazi wszystko już wyjaśnił . Natomiast do nazw typu "lanca", "szpada" wielkiej wagi bym nie przywiązywał - dla tłumacza w bitwie pod Warszawą w 1656 kolejnego szwedzkiego króla atakował huzar nazwiskiem Kowalski i tez robił to lancą . Mamy już wątek o tej książce tutaj: http://www.historycy.org/index.php?showtopic=11642QUOTE(Kadrinazi @ 27/02/2014, 15:01) Gustaw II Adolf był postrzelony przez polskiego żołnierza w bitwie pod Tczewem w 1627 roku, od tego czasu nie mógł nosić kirysa tylko kolet. Przebijanie lancą to jakaś bzdura, bo skąd lansjer w cesarskiej armii? Szpad też nie mieli To co to mogło być, zamiast szpady i lancy? Przedluzona lanca, czyli pistolet A on był na końcu... Tylko co ci trzej panowie, mogli mieć, gdyby tak faktycznie było... Przegladam wlasnie ksiazke "Bitwy wojny trzdziestoletniej" William. Guthire. Autor pisze,ze Adolf byl najpierw postrzelony przez muszkieterow, pozniej postrzelony przez jakiegos kawalerzyste, a na koniec przebity jakas bronia biala. Nie pisze jakiej broni bialej uzywali ci kawalerzysci. Jakis "sword" miecz? Ale nie jestem pewien jakiego zrodla uzywa ten autor. Podejrzewam, ze opis ze strony szwedzkiej bedzie sie roznil od opisu kogos ze stron niemieckiej .
|
|
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|