Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> "waloscher" - Polski Pulk W Sluzbie Szwedzkiej
     
michalst
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 258
Nr użytkownika: 22.347

Zawód: programista
 
 
post 7/01/2017, 12:52 Quote Post

Czytam sobie o wojnie północnej i znalazłem coś takiego

QUOTE
Den svenske offensiven på Østlandet startet 9. november [1718]...Her sendte han [Karol XII] fram 40 Waloscher, et polsk kavaleriregiment...De angrep over Iddesletta..


Przetlumaczone na polski bedzie

QUOTE
Szwedzka ofensywa w Østlandet zaczęła się 9. listopada [1718 roku]. Tutaj wysłał on [chodzi o Karola XII] do walki 40 Waloschow, polski pułk kawalerii.. Oni zaatakowali na Iddesletta.


Kim sa ci "Walosche", o kogo chodzi?
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
Pafnucy
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 63
Nr użytkownika: 81.742

Robert
Stopień akademicki: mgr
Zawód: inzynier
 
 
post 7/01/2017, 14:58 Quote Post

Zapewne Wołosi.
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

     
Kadrinazi
 

Łowca ODB'ów
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 2.445
Nr użytkownika: 62.793

Stopień akademicki: magister
 
 
post 7/01/2017, 17:16 Quote Post

W armii szwedzkiej były trzy jednostki 'polskie'"
- Wolne kompanie lekkiej jazdy (freikompanie), ktore weszły w 1706 roku w skład Vallackregementet (znany też jako Volloscherreegementet). Regiment w większości zniszczony w kampanii połtawskiej. Resztki przeformowane w Benderze w Niesterska dragonregementat (płk. B. Urbanowicz). 2 oficerów i 21 szeregowców z tego oddziału (ktory kapitulował w Straslundzie) weszło w skład Tyska dragonregementet. W 1717 lub 1718 z Polaków i innych ochotników utworzono Polska regementet till hast (polski reg. jazdy) ktory brał udział w kampanii norweskiej (99 ludzi pod płk. J.Stenflycktem).
- Smlegelskis polska dragonskvadron - oddział złożony z polskich ochotników, utworzony w 1711 roku (100 ludzi), brał udział w kampanii Stenbocka w 1712 roku, kapitulował pod Tonningen.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

     
michalst
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 258
Nr użytkownika: 22.347

Zawód: programista
 
 
post 7/01/2017, 21:45 Quote Post

QUOTE
W 1717 lub 1718 z Polaków i innych ochotników utworzono Polska regementet till hast (polski reg. jazdy) ktory brał udział w kampanii norweskiej (99 ludzi pod płk. J.Stenflycktem).


Pewnie chodzi o nich. Ciekawe tylko dlaczego autor nazywa ich "Waloscher".

Przeczytałem to w tej książce:

https://www.tanum.no/_dokumentar-og-fakta/h...t-9788292938492

Dzieki za odpowiedz!
 
User is offline  PMMini Profile Post #4

     
Kadrinazi
 

Łowca ODB'ów
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 2.445
Nr użytkownika: 62.793

Stopień akademicki: magister
 
 
post 8/01/2017, 9:57 Quote Post

Oddział formowano jako jazdę lekką, w typie wołoskiej, stąd nazwa regimentu.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #5

 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2016 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej