Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
427 Strony  1 2 3 > » 

szapur II Napisane: 13/12/2018, 23:41


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


[code]
Ale czy uczono go francuskiego jako języka natywnego?
[/code]
Myślę, że tak, to zależało od czasu spędzonego z szeregiem osób, pewnie jeśli przebywał przy nim ojciec Ludwik nabywał jako natywny francuski bądź włoski. Ponieważ wiadomo, że polskiego nie znał, a Mama go dosyć lubiła ze wzajemnością, to musiał nabywać przy niej inny język jako natywny... I wszystko w zależności od przybywających z nim opiekunek i opiekunów, tylko coś z polskim słabo wyszło. :)...
  Forum: Historia Polski ogólnie · Podgląd postu: #1772294 · Odpowiedzi: 52 · Wyświetleń: 1.328

szapur II Napisane: 13/12/2018, 23:13


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


Wyraziłeś się w miarę ok, problem trochę w tym, że takie popularno-naukowe pozycje wprowadzające w epokę mogą być jak dla mnie krokiem wstecz w porównaniu do choćby biografii obu Sasów pióra śp. prof. Staszewskiego, choć te spotykały się z pewną krytyką w kwestiach szczegółowych i w związku z pewną tendencją ich autora do wybielania szczególnie Augusta II za wszelką cenę.
Co do popularnych ujęć - w ramach serii Dzieje Narodu i Państwa Polskiego, z. II - 33: A. Link-Lenczowskiego, Rzeczpospolit...
  Forum: Od 1492 do 1914 Pomoc · Podgląd postu: #1772291 · Odpowiedzi: 5 · Wyświetleń: 127

szapur II Napisane: 13/12/2018, 14:00


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


[code]
Niemniej jakoś nie ma śladów używania języka francuskiego u Andegawenów węgierskich.
[/code]
Są i to bardzo oczywiste :) Choćby imię Ludwik po węgiersku, Lajos - etymologia od starofrancuskiego - Lois, zresztą nasz bohater w źródłach z epoki bywał dość często tą formą określany. Ale żeby nie skończyło się na imiennictwie, ono bywa zawodne przy określaniu również języka natywnego, z uwagi na to, że jest raczej świadectwem korzystania z pewnych tradycji, wzorców kulturowych itp., to przy c...
  Forum: Historia Polski ogólnie · Podgląd postu: #1772150 · Odpowiedzi: 52 · Wyświetleń: 1.328

szapur II Napisane: 13/12/2018, 13:41


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


Dodam, że nawet posługując się katalogami on-line bibliotek można zgromadzić naprawdę sporo tytułów, tak że spokojnie gdyby je wszystkie zgromadzić obok siebie, wyjdzie spora biblioteczka... Już nie mówiąc o artykułach z czasopism i prac zbiorowych, ale na zachętę taka choćby zbiorówka:

[i]Rzeczpospolita wielu narodów i jej tradycje. Materiały z konferencji "Trzysta lat od początku unii polsko-saskiej. Rzeczpospolita wielu narodów i jej tradycje." Kraków 15-17 IX 1997 r.[/i], pod red....
  Forum: Od 1492 do 1914 Pomoc · Podgląd postu: #1772142 · Odpowiedzi: 5 · Wyświetleń: 127

szapur II Napisane: 12/12/2018, 21:17


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


[code]
Tylu do nas Ukraińców przyjechało i tłumaczenie z rosyjskiego miałoby być droższe od angielskiego? Really?
[/code]
Raczej ci, którzy do nas przyjeżdżają, nie nadają się do pracy tłumacza, choć może kilka takich osób by się znalazło, ale jednak chodzi o fachowy przekład nie na ukraiński, tylko na polski....
  Forum: Zapowiedzi wydawnicze · Podgląd postu: #1771985 · Odpowiedzi: 752 · Wyświetleń: 60.521

szapur II Napisane: 12/12/2018, 15:58


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


Raczej trafiał od razu pod opiekę mamek, łącznie z istnieniem tzw. matek mlecznych, potem wybranych przez rodziców nauczycieli....
  Forum: Historia Polski ogólnie · Podgląd postu: #1771924 · Odpowiedzi: 52 · Wyświetleń: 1.328

szapur II Napisane: 12/12/2018, 15:19


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


[code]
Oficjalna transliteracja nazwiska Плетнёва wg normy ISO-9 to Pletnëva, więc kto się zna, to będzie wiedział.
[/code]
Ta obowiązuje.

[code]
O ile mi wiadomo, to w większości polskich wydawnictw (ciągłych jak i zwartych) obowiązuje nadal transkrypcja polska, więc Pletniowa.
[/code]
Nie tyle obowiązuje, co jest używana, iso-9 powoduje czasem dziwactwa z punktu widzenia j. polskiego.

Ps. "yo" tak się mi zanglizowało...

Racz...
  Forum: Zapowiedzi wydawnicze · Podgląd postu: #1771913 · Odpowiedzi: 752 · Wyświetleń: 60.521

szapur II Napisane: 12/12/2018, 13:55


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


W otoczeniu Andegawenów na południu Italii francuski był naprawdę dość żywotny wśród kręgów dynastii i arystokracji, co wyrażało się choćby w powstawaniu literatury w starofrancuskim, i to tak przez XIV w....
  Forum: Historia Polski ogólnie · Podgląd postu: #1771894 · Odpowiedzi: 52 · Wyświetleń: 1.328

szapur II Napisane: 12/12/2018, 0:21


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


Straszna ta rosyjska transkrypcja, ale teraz Pletniowa to też błąd, oficjalnie transliterujemy jak na angielski - Pletneva, a że tam to drugie "e" to "yo", cóż... Po co nam Połowcy, skoro nie ma na naszym rynku choćby biografii takich władców Rusi jak Włodzimierz Wielki, Jarosław Mądry, Włodzimierz Monomach, Aleksander Newski, czy już moskiewskich w typie w końcu mega ważnego dla stosunków moskiewsko-litewsko/polskich Iwana III....
  Forum: Zapowiedzi wydawnicze · Podgląd postu: #1771820 · Odpowiedzi: 752 · Wyświetleń: 60.521

szapur II Napisane: 12/12/2018, 0:07


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


Raczej język węgierski nie musiał być natywny dla Ludwika Węgierskiego. Z uwagi na rolę łaciny jako języka polityki, kancelarii w Królestwie Węgier. Rodzinnie - francuski (na francuski bym postawił), pod względem języka poddanych jego ojciec, choć sam albo nie umiał, albo pod koniec życia słabo, ale wymógł, żeby nauczono jego dzieci - węgierski; sam Ludwik też zadbał, żeby jego córki nauczono, no i żeby ich przyszłych mężów nauczyć węgierskiego. Wreszcie posługiwał się też włoskim i niemieckim. ...
  Forum: Historia Polski ogólnie · Podgląd postu: #1771819 · Odpowiedzi: 52 · Wyświetleń: 1.328

szapur II Napisane: 4/12/2018, 0:17


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


Taka lekka, łatwa i przystępna może być książka z serii "Początki Państw" J. Łątki, Turcja, ale głowy za to nie dam, natomiast bardziej mogę polecić coś z poniższych:

J. Reychman, Historia Turcji, Wrocław 1979;
S.J. Shaw, Historia Imperium osmańskiego i Republiki Tureckiej, Warszawa 2016, t. 1, 1280-1808; t. 2, 1808-1975.
C. Imber, Imperium osmańskie 1300-1650, Kraków 2018;
H. Inalcik, Imperium osmańskie. Epoka klasyczna 1300-1600, przeł. J. Hunia, Kraków 2006;
Sulejman Wspaniały i je...
  Forum: Książki historyczne – przekrojowe · Podgląd postu: #1770364 · Odpowiedzi: 5 · Wyświetleń: 201

szapur II Napisane: 15/11/2018, 18:29


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


[code]
Rozumiem, ze pod imieniem "Maksymin" kryje sie cesarz Maksymin Trak (Gaius Iulius Verus Maximus).
Literatura anglojezyczna:
[/code]
Nie, nie o niego chodziło. Aż trzej władcy u Laktancjusza i w piśmiennictwie z epoki byli określani Maksymian i Maksymin; co oczywiste: współaugust Dioklecjena - Maksymian Herkulijski oraz cezar Galeriusza - Maksymin Daia; co już nie bardzo oczywiste - Galeriusz....
  Forum: Starozytność Pomoc · Podgląd postu: #1767100 · Odpowiedzi: 3 · Wyświetleń: 1.016

szapur II Napisane: 13/11/2018, 23:53


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


[code]
Dopiero w XIX w. narodził się nacjonalizm turecki i zaczęto budować tożsamość turecką. Mnie interesuje nazewnictwo w okresie XIII w. - XVIII w.
[/code]
Etnonim Turcy dotyczył, zresztą również dotyczy, wielu ludów, mówiących językami tureckimi, a zamieszkujących od Azji Mniejszej przez Azję Centralną po Syberię ok. Jakutska. Pierwotnie nawet na obszarze Anatolii określenie Turcy było szersze niż Osmanowie, czy poddani Osmanów. Bejlikat/emirat Osmanów powstał jako jedno z wielu państw - ord...
  Forum: Imperium osmańskie · Podgląd postu: #1766804 · Odpowiedzi: 3 · Wyświetleń: 354

szapur II Napisane: 6/11/2018, 1:53


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


[code]Indigo:
Dwie uwagi - WHP tom 1 dotyczy okresu do VII w., a o ile się orientuję to Słowianie to raczej do tego okresu zapisali się w historii dość wyraźnie. Druga - rozumiem, że WHP tom 1, to synteza badań z archeo, ale w takim razie tytuł jest mylący. I to dość mocno. Czytałem opinie o tej publikacji i wielu czytelników ma analogiczne odczucia. Nie podważam oczywiście merytoryki, bo nie mam takiej wiedzy, ale dla laika, który chce się dowiedzieć czegoś z najstarszej historii Polski, ob...
  Forum: Książki historyczne – przekrojowe · Podgląd postu: #1765150 · Odpowiedzi: 49 · Wyświetleń: 3.035

szapur II Napisane: 5/11/2018, 22:13


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


Może napiszę tak, jak dla mnie jako osoby bardziej zainteresowanej epoką starożytności i średniowiecza, WHP t. 1 akurat stanowi jeden z najlepszych podręczników do dziejów "przedpaństwowych". I tam nie ma powodu, by więcej pisać o Słowianach niż to tam zostało ujęte - książka, jak już zaznaczono, nominalnie pokrywa okres do końca Wędrówki Ludów, VI w. Indigo budujesz myśl, z którą nie mogę się zgodzić - akurat ta książka nie stanowi żadnej odpowiedzi, dlaczego Bieszek jest popularny. ...
  Forum: Książki historyczne – przekrojowe · Podgląd postu: #1765127 · Odpowiedzi: 49 · Wyświetleń: 3.035

szapur II Napisane: 1/11/2018, 12:38


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


A skąd Osmanie mieli dostęp do Indii?...
  Forum: Imperium osmańskie · Podgląd postu: #1764243 · Odpowiedzi: 4 · Wyświetleń: 452

szapur II Napisane: 25/10/2018, 17:56


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


To nie jest kwestia jesiennej depresji, tylko niepopadania w etymologie dość odległe i dyscypliny w tym, co się pisze, a nie tworzenie Hiermanów - Giermanów. Historia to nie fantazy....
  Forum: Królestwa barbarzyńskie · Podgląd postu: #1763102 · Odpowiedzi: 13 · Wyświetleń: 1.359

szapur II Napisane: 25/10/2018, 17:53


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


A to jest ogólnie ciekawy problem. Na pytanie:
[code]
Czy w warunkach późnego średniowiecza i czasów nowożytnych mogły w Europie istnieć terytoria o nieokreślonej przynależności państwowej czy też te trzy wsie to był kawałek Rzeczypospolitej na Śląsku?
[/code]
Tak mogły, ba więcej istniały. Nawet do tej pory istnieją, np. Andora. Nie wiem, jak dokładnie wyglądała sytuacja z tym kluczem dóbr, trzeba by prześledzić zapisy choćby Liber Beneficiorum Długosza oraz przynajmniej hasła w trochę bardziej...
  Forum: Pomoc ogólnie · Podgląd postu: #1763101 · Odpowiedzi: 8 · Wyświetleń: 312

szapur II Napisane: 24/10/2018, 20:24


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


[code]
skoro Królestwo Halickie to w łacinie Rex Galiciae i z niemieckiego Galicja (H -> G), to i tutaj może być podobnie tylko na odwyrkę.
[/code]
Widzę jeszcze jedną możliwość, może to helikopter zwany gelikopterem, a tak nawiasem mówiąc królestwo to regnum, rex to król, wreszcie Germanie to po rosyjsku nie Hiermany tylko Giermany... I może tyle wtrętów, ciekawa myśl nawiasem mówiąc, istniał sobie taki lud Germanie - lud starogermański... Bardzo logiczne i może do zaprzestania :)
...
  Forum: Królestwa barbarzyńskie · Podgląd postu: #1762959 · Odpowiedzi: 13 · Wyświetleń: 1.359

szapur II Napisane: 24/10/2018, 0:38


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


[quote=Sima Zhao,23/10/2018, 21:21][quote=szapur II,23/10/2018, 21:17][code]
Ci z Zaporoża są jednak produktem bardzo zrusyfikowanym. Kiedy tym ostatnim przyjdzie się uczyć angielskiego na naszych lektoratach, gdzie rosyjski nie jest metajęzykiem (zresztą grup angielskich na poziomie A1 często już się w ogóle nie tworzy, bo wśród absolwentów polskich liceów prawie nie spotyka się takich z zerową znajomością tego języka)
[/code]
Obawiam się, że jeżeli ktoś z Zaporoża studiowałby w Polsce,...
  Forum: Państwa i mocarstwa · Podgląd postu: #1762773 · Odpowiedzi: 229 · Wyświetleń: 28.245

szapur II Napisane: 23/10/2018, 22:37


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


Tak z pewnością związany, król Greków Baktryjskich, może taki grecki bóg Hermes to w rzeczywistości Herman... i co to ma wspólnego ze średniowieczem i Germanami? Bo jak narazie to po prostu wygląda na to, że ktoś sobie popełnił literówkę i wypisał w pierwszym poście źle etnonim.

Tacyt wspomina w par. 2 Germanii różne wersje pochodzenia Germanów, m.in. że wg pewnych przekazów prarodzic Germanów Mannus miał 3 synów, od których miały się wywodzić 3 szczepy, na które mieliby się dzielić wszyscy Ger...
  Forum: Królestwa barbarzyńskie · Podgląd postu: #1762766 · Odpowiedzi: 13 · Wyświetleń: 1.359

szapur II Napisane: 23/10/2018, 21:17


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


[code]
Ci z Zaporoża są jednak produktem bardzo zrusyfikowanym. Kiedy tym ostatnim przyjdzie się uczyć angielskiego na naszych lektoratach, gdzie rosyjski nie jest metajęzykiem (zresztą grup angielskich na poziomie A1 często już się w ogóle nie tworzy, bo wśród absolwentów polskich liceów prawie nie spotyka się takich z zerową znajomością tego języka)
[/code]
Obawiam się, że jeżeli ktoś z Zaporoża studiowałby w Polsce, to nie będzie miał problemu z angielskim, bo nawet za sowietów, angie...
  Forum: Państwa i mocarstwa · Podgląd postu: #1762747 · Odpowiedzi: 229 · Wyświetleń: 28.245

szapur II Napisane: 23/10/2018, 18:28


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


[quote=asceta,22/10/2018, 19:07]Hermanus to może być określenie Germanów.
*

[/quote]
Z pewnością nie jest, z wielu względów - choćby z tego, że "hermanus" stanowi liczbę pojedynczą. Poza tym, zasadne pytanie, na które do tej pory nie udało się uzyskać odpowiedzi, gdzie tego typu wyraz oznacza jakiś lud? Nawiasem mówiąc, ponieważ imię Arminius znamy wyłącznie z przekazów antycznych, to zastosow...
  Forum: Królestwa barbarzyńskie · Podgląd postu: #1762699 · Odpowiedzi: 13 · Wyświetleń: 1.359

szapur II Napisane: 22/10/2018, 23:03


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


Może odgrywała rolę wisiorka i stąd wytarcie. Średnica tych brązowych monet to ca. 35 mm....
  Forum: Numizmatyka · Podgląd postu: #1762470 · Odpowiedzi: 4 · Wyświetleń: 252

szapur II Napisane: 22/10/2018, 20:01


X ranga
**********

Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.238
Dołączył: 1/03/2010, 17:41
Nr użytkownika: 63.609


Co do miejsca wybicia, w skład legendy rewersu powinny wchodzić litery składające się na oznaczenie mennicy, są one oddzielone kreską od wyobrażenia i reszty legendy. Np. mennica Konstantynopola zapisywana była jako CON czy CONST albo np. COMOB - Constantinopoli Comes Obryzae.
Trochę gorzej z wizerunkiem rewersu, linki nie działają, ale z numerów w linkach widzę, że chodzi o monety przedstaiwające cesarza konno rzucającego włócznią do wroga, na dodatek galopującego po już zabitym. To stereotypic...
  Forum: Numizmatyka · Podgląd postu: #1762421 · Odpowiedzi: 4 · Wyświetleń: 252

427 Strony  1 2 3 > » 

New Posts  Nowe odpowiedzi
No New Posts  Brak nowych odpowiedzi
Hot topic  Gorący temat (Nowe odpowiedzi)
No new  Gorący temat (Brak nowych odpowiedzi)
Poll  Sonda (Nowe odpowiedzi)
No new votes  Sonda (Brak nowych odpowiedzi)
Closed  Zamknięty temat
Moved  Przeniesiony temat
 

 
Copyright © 2003 - 2018 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej