Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Tłumaczenie z łacińskiego na polski
     
The Mysto
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 3
Nr użytkownika: 104.573

 
 
post 28/02/2019, 22:40 Quote Post


Hej, ostatnio widziałem tatuaż po łacińsku i ciekawi mnie jego znaczenie, na internetach nie znalazłem nic co mogłoby mi pomóc A Google trans. Sie wykrzaczyl. Tekst: elatus vir cadere polest sed numquam subtidur.

Z góry dzięki
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
szapur II
 

X ranga
**********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.373
Nr użytkownika: 63.609

Stopień akademicki: magazynier:)
Zawód: student
 
 
post 28/02/2019, 23:38 Quote Post

Błędy się przydarzyły w tym tekście: nie "polest", tylko "potest"; nie "subtidur", tylko "subditur". Zdanie to znaczy "dumny człowiek może upaść ale nigdy się nie poddaje".
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

     
The Mysto
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 3
Nr użytkownika: 104.573

 
 
post 7/03/2019, 10:33 Quote Post

Dziekuje serdecznie za pomoc, rzeczywiście tak to brzmiało, musiałem źle przepisac
 
User is offline  PMMini Profile Post #3

 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej