| |
|
|
 Edward Osóbka-Morawski,
| |
|
|
|
|
Witam! Wiem, że Edward Osóbka-Morawski jedno nazwisko miał specjalnie dodane, tylko nie jestem pewna które. Do tego dochodzi też kwestia członu "Osóbka" - podobno były dawniej jakieś śmieszne komentarze na ten temat. Czy ktoś mógłby mnie jakoś bardziej oświecić?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(cukier @ 21/02/2009, 11:49) Witam! Wiem, że Edward Osóbka-Morawski jedno nazwisko miał specjalnie dodane, tylko nie jestem pewna które. Do tego dochodzi też kwestia członu "Osóbka" - podobno były dawniej jakieś śmieszne komentarze na ten temat. Czy ktoś mógłby mnie jakoś bardziej oświecić?
właściwie Edward Osóbka
zaś drugi człon miał ponoć pochodzić od krainy geograficznej
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Ponoć Stalin w prywatnych rozmowach nazywał go "Aszybka- Morawskij", gdyż jakoby nie okazał się aż tak dyspozycyjny jak tego spodziewał się Wielki Językoznawca.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Jeszcze w czasach licealnych słyszałem od nauczyciela historii, że oryginalny człon nazwiska to Osóbka. Morawski zostało dodane na polecenie Stalina, który miał stwierdzić, że wtedy całość będzie brzmiała bardziej polsko.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(Domowik @ 21/02/2009, 15:19) Jeszcze w czasach licealnych słyszałem od nauczyciela historii, że oryginalny człon nazwiska to Osóbka. Morawski zostało dodane na polecenie Stalina, który miał stwierdzić, że wtedy całość będzie brzmiała bardziej polsko.
to akurat raczej tylko obiegowy mit; dwuczłonowym nazwiskiem posługiwał się dość wcześnie.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
poliloli
|
| |
|
| II ranga |
|
 |
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 60 |
|
| Nr użytkownika: 24.284 |
|
|
|
Pawel |
|
Zawód: student |
|
|
| |
|
QUOTE(secesjonista @ 21/02/2009, 16:42) to akurat raczej tylko obiegowy mit; dwuczłonowym nazwiskiem posługiwał się dość wcześnie.
Jest to udokumentowane? Bo ja często nie tylko od nauczycieli ale też w książkach (chociażby podręcznik W. Roszkowskiego spotykam się z tą opinią, że Morawski dostał od Stalina, aby właśnie brzmiało charakterystycznie polsko (końcówka -ski)
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Edward Osóbka. Z tym nazwiskiem się urodził. "Morawski" to pseudonim.
QUOTE Ponoć Stalin w prywatnych rozmowach nazywał go "Aszybka- Morawskij"
Z tego, co ja pamiętam (z książki Teresy Torańskiej "Oni"), to tow. Dżugaszwili powiedział kiedyś do niego "Oszibka-Morawskij".
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(Ambioryks @ 2/08/2009, 22:01) Edward Osóbka. Z tym nazwiskiem się urodził. "Morawski" to pseudonim. QUOTE Ponoć Stalin w prywatnych rozmowach nazywał go "Aszybka- Morawskij" Z tego, co ja pamiętam (z książki Teresy Torańskiej "Oni"), to tow. Dżugaszwili powiedział kiedyś do niego "Oszibka-Morawskij".
"Ошибка-Моравский" -zapisałem fonetycznie- w Polsce przyjęła się transliteracja rosyjskiego "o" jako "o", pomimo, że faktycznie w bardzo wielu przypadkach, zwłaszcza, jeśli jest to pierwsza głoska wymawia się "a".
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Osóbka-Morawski,Rydz-Śmigły...... często pseudonimy stawały się częścią nazwiska.Te bzdety że to Stalin nadał mu ten przydomek to prymitywne bajki
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Morawiak
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 2 |
|
| Nr użytkownika: 61.155 |
|
|
|
Michal Osobka-Morawski |
|
Zawód: prawnik |
|
|
| |
|
QUOTE(cukier @ 21/02/2009, 11:49) Witam! Wiem, że Edward Osóbka-Morawski jedno nazwisko miał specjalnie dodane, tylko nie jestem pewna które. Do tego dochodzi też kwestia członu "Osóbka" - podobno były dawniej jakieś śmieszne komentarze na ten temat. Czy ktoś mógłby mnie jakoś bardziej oświecić?
Witam Historykow;
Moge oczywiscie oswiecic, bo jestem synem EOM.
Moze zamiast dywagowac, czy mojego ojca "ochrzcil" Stalin, nie lepiej zapytac zyjacych czlonkow rodziny ?
Ale ad rem : historia jest prosta ( i znana) bo wyjasnialem to juz w Gazecie Woborczej :
Ojciec urodzil sie 05.10.1909 jako Edward Osobka. W marcu 1944, jako przewodniczacy KRN pojechal na rozmowy ze Stalinem. Wraz z ojcem, uzywajacym pseudonimu " Tadeusz" pojechal Hanemann, uzywajacy pseudonimu " Morawski". Po rozmowach agencja TASS wydala komunikat, ze odbyly sie a przewodniczyl " Morawski" ( ze wzgledu na przebywajace pod niemiecka okupacja rodziny nie podano nazwisk). I tak komunikat z bledem poszedl w swiat wiec aby rozwiazac ten problem, Hannemann "oddal" Ojcu swoj pseudonim " Morawski" i od tego czasu zaczal uzywac dwoch nazwisk.
A w Warszawie, w 1945, prezydent Tolwinski wydal decyzje o zmianie nazwiska na " Osobka-Morawski".
Tak wiec wszelkie rozwazania, ze to Stalin zmienil Ojcu nazwiski, nalezy miedzy bajki wlozyc...
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Bardzo dziękujemy Panu Michałowi za te wyczerpującą wątek pochodzenia nazwiska premiera Edwarda Osóbki-Morawskiego.
Dodam od siebie, że z wyrozumiałością należy podejść do faktu istnienia plotek i różnych hipotez, w sytuacji deficytu informacji, a i taki deficyt za PRL niestety przeżywaliśmy.
Na wytłumaczenie ich powstania, zwrócę uwagę, że faktem jest, dla wielu, pewnie jedynym, że Pana Ojciec wyjechał do Moswy z jednym nazwiskiem a wrócił z dwoma. To, że "ojcem chrzestnym" nie był SoSo, lecz niechcąco (taka już jest cecha dziennikarzy na całym świecie i w każdym czasie) redaktora z TASS pewnie ani niewielu wiedziało, ani nie było dyplomatycznie to rozpowiadać.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Morawiak
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 2 |
|
| Nr użytkownika: 61.155 |
|
|
|
Michal Osobka-Morawski |
|
Zawód: prawnik |
|
|
| |
|
QUOTE(olo1 @ 3/08/2009, 10:22) Osóbka-Morawski,Rydz-Śmigły...... często pseudonimy stawały się częścią nazwiska.Te bzdety że to Stalin nadał mu ten przydomek to prymitywne bajki
Co do meritum odpowiedzialem powyzej - ale jest jeszcze zwiazana z tym smieszna anegdota ( autentyczna !). Wiele lat temu remontowano ulice Kubusia Puchatka w Warszawie. Mlody murarz zapytal majstra, kto to byl ten Kubus Puchatek.
Majster zastanowil sie i stwierdzil ( Slyszalem na wlasne uszy ! ) :
To pewno jeden z tych "Lubelskich" bo oni sie tak smiesznie nazywali : Loga-Sowinski, Osobka-Morawski......
Pozdrawiam
Michal Osobka-Morawski 
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Jak wiadomo premier Osóbka-Morawski właściwie nazywał się Edward Osóbka. Skąd się wziął ten drugi człon przy nazwisku? Pamiętam, że gdzieś o tym czytałem, bodajże w "PRL dla początkujących" Kuronia. Ale pewien nie jestem.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
W wywiadzie z Edwardem Osóbką-Morawskim z 1983 roku zamieszczonym w wychodzącym wówczas i bardzo popularnym w latach 80. regionalnym tygodniku zachodniopomorskim "Morze i Ziemia" poza ciekawymi informacjami o jego losach po 1949 r., zwłaszcza do 1956 roku, wyczytałem, że w okresie pierwszej "Solidarności" Lech Wałęsa miał mu zaproponować zostanie doradcą politycznym związku.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
matheo1988
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 3 |
|
| Nr użytkownika: 104.290 |
|
|
|
Mateusz Szerszen |
|
Stopień akademicki: magister |
|
Zawód: Doradca Zawodowy |
|
|
| |
|
QUOTE(Fuser @ 19/11/2018, 19:16) W wywiadzie z Edwardem Osóbką-Morawskim z 1983 roku zamieszczonym w wychodzącym wówczas i bardzo popularnym w latach 80. regionalnym tygodniku zachodniopomorskim "Morze i Ziemia" poza ciekawymi informacjami o jego losach po 1949 r., zwłaszcza do 1956 roku, wyczytałem, że w okresie pierwszej "Solidarności" Lech Wałęsa miał mu zaproponować zostanie doradcą politycznym związku.
A ma Pan może ten artykuł? Bardzo mnie interesuje postać Edwarda Osóbki-Morawskiego i szukam dokłądnej daty kiedy rozpoczął pracę jako Dyrektor Centralnego Zarządu Uzdrowisk Polskich, wiem że miało to miejsce w czerwcu 1949 i trwało do 11 kwietnia 1968. Ponadto szukam dokładnej daty kiedy wystąpoł z PZPR, legitymacje otrzyłam od Gomułki 21 października 1956, a wystąpił po wydarzeniach grudnia 1970, musiąło to mieć miejsce już po 22 grudnia 1970 i przed 1 stycznia 1971. Ma może Pan, bądź inni użytkownicy forum informacje na ten temat?
Pozdrawiam
MAteusz
|
| |
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
21/02/2009, 11:49
