Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Bulla Gnieźnieńska
     
Zbigniew_Z
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 15
Nr użytkownika: 69.013

 
 
post 10/07/2018, 17:28 Quote Post

Witam

Poszukuję całego tłumaczenia na język polski bulli gnieźnieńskiej z 1136 roku. Gdzie takie tłumaczenie mogę znaleźć? Z góry dziękuję za wszelkie informacje na ten temat.
Pozdrawiam
Zbyszek
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
P.Mroczkowski
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 247
Nr użytkownika: 100.921

 
 
post 10/07/2018, 18:13 Quote Post

https://pl.m.wikisource.org/wiki/Bulla_gnieźnieńska
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

     
GniewkoSynRybaka
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.837
Nr użytkownika: 100.904

 
 
post 10/07/2018, 22:27 Quote Post

QUOTE(P.Mroczkowski @ 10/07/2018, 18:13)


To niestety nie jest kompletne tłumaczenie ale na tyle obszerne, że oddaje w sumie tenor źródła
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

     
Zbigniew_Z
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 15
Nr użytkownika: 69.013

 
 
post 11/07/2018, 14:49 Quote Post

Dziękuję bardzo za linki. Ja znalazłem jeszcze takie opracowanie:
http://www.system-polskiego-prawa-podatkowego.pl/tom7r2.html
Może komuś się przyda?
Pozdrawiam
Zbyszek
 
User is offline  PMMini Profile Post #4

     
aljubarotta
 

VII ranga
*******
Grupa: Moderatorzy
Postów: 2.759
Nr użytkownika: 70.958

Marek Sz.
 
 
post 11/07/2018, 20:56 Quote Post

QUOTE(Zbigniew_Z @ 11/07/2018, 14:49)
Dziękuję bardzo za linki. Ja znalazłem jeszcze takie opracowanie:
http://www.system-polskiego-prawa-podatkowego.pl/tom7r2.html
Może komuś się przyda?
Pozdrawiam
Zbyszek
*



Odradzam, tłumacz - Grzegorz Walkowski - nierzetelny i niewiarygodny.

W całości chyba jest tutaj: Najstarsze papieskie bulle protekcyjne dla biskupstw polskich. Cz. 1, Bulla gnieźnieńska z r. 1136, wyd. Olga Łaszczyńska, Poznań 1947.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #5

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2018 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej