|
|
Szwabacha, jak czytać?
|
|
|
rolek
|
|
|
II ranga |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 54 |
|
Nr użytkownika: 2.760 |
|
|
|
|
|
|
Moim zasadniczym problemem w tej dziedzinie jest rozczytanie ksiąg pisanych odręcznie, tym właśnie stylem pisma. Sęk w tym, że nie mam o nim pojęcia...
|
|
|
|
|
|
|
Tomek z Łodzi
|
|
|
III ranga |
|
|
|
Grupa: Polskie Towarzystwo Historyczne |
|
Postów: 280 |
|
Nr użytkownika: 1.064 |
|
|
|
Tomasz Pietras |
|
Stopień akademicki: dr |
|
Zawód: historyk |
|
|
|
|
QUOTE(rolek @ Jan 4 2005, 01:31 PM) Moim zasadniczym problemem w tej dziedzinie jest rozczytanie ksiąg pisanych odręcznie, tym właśnie stylem pisma. Sęk w tym, że nie mam o nim pojęcia...
Zapoznaj się z podręcznikami do paleografii np. A. Gieysztor, Zarys dziejów pisma łacińskiego, Warszawa 1973; S. A. Porębski, Paleografia łacińska. Podręcznik dla studentów, Warszawa 1997; K. Górski, Neografia gotycka. Podręcznik pisma neogotyckiego XVI-XX w., Warszawa 1978. Szwabacha to czcinka drukarska postgotycka funkcjonująca w drukach niemieckich i polskich (np. Unglera) od ok. 1460 r., więc najlepszy pewnie byłby ostatni podrecznik
|
|
|
|
|
|
|
rolek
|
|
|
II ranga |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 54 |
|
Nr użytkownika: 2.760 |
|
|
|
|
|
|
Serdeczne dzięki, postaram się sprawdzić co z tego może mi zaoferować moja biblioteka wydziałowa
|
|
|
|
|
|
|
Lahhijala
|
|
|
Nowicjusz |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 17 |
|
Nr użytkownika: 2.787 |
|
|
|
|
|
|
QUOTE(rolek @ Jan 6 2005, 09:31 AM) Serdeczne dzięki, postaram się sprawdzić co z tego może mi zaoferować moja biblioteka wydziałowa A co probujesz odczytać? masz gdzieś dostępne zdjęcie owego tkstu? Sądzę że wczesne pismo "łacińskie" połnocnej europy dziedziczyło elementy pisma "CR" dragolicy* dlatego jest tak niezgodne w kształcie liter z łacińskim.
Oficjalna wersja analfabetyczna połnoc przejeła pismo od łaciny nie tłumaczy złozoności ksztłtów liter okresu systentycznego rozwoju języków i pisma. Ślady drogolicy pozostają jako dziwne znaki w większosci manuskryptów. (aczkolwiek istnieje też w "czystej" postaci) Pospolicie w tekscie lub szczególnie wyraziście w akapitach.
Dragolica wywodzi się z linear0 datowanego dużo wcześniej niż pisma "obrazkowe". Te ostatnie uważałbym za pismo na pokaz gdyż raczej historycznie młodsze, mogą też to być odzielne linie rozwojowe.
istotnym osiągnięciem twórców dragolicy było udźwiękowienie grafiki, system który pozwalał obraz wyrazić za pomocą dźwieku. Dzięki temu metryczne przemyślone schematy mogły zaistnieć jako język.
-*tb 2003/4/5
|
|
|
|
|
|
|
rolek
|
|
|
II ranga |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 54 |
|
Nr użytkownika: 2.760 |
|
|
|
|
|
|
Chodzi o odczytywanie starych dokumentów Kościelnych, takich jak roczniki statystyczne, kroniki parafialne, zapisy w arciwach personalnych duchowieństwa itp. Wszystko to jest związane z moją magisterką.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jak czytać teksty staroniemieckie?
Może ten link Ci pomoże. W ogóle polecam genpol i listę pl.soc.genealogia tam zawsze pomogą w przypadku wątpliwości w odczytaniu jakiegos tekstu.
|
|
|
|
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|