|
|
Światło z popiołów , M. Mączyńska
|
|
|
|
A angielska pod jakim tytułem? I czy wersja polska to będzie po prostu tłumaczenie czy jednak będą się różnić?
|
|
|
|
|
|
|
|
Aleksander Bursche, John Hines, Anna Zapolska (editors), The Migration Period between the Oder and the Vistula (2 vols), 1052 p., Brill, Leiden, 2020.
Różnice mogą być, ale raczej niezbyt wielkie.
|
|
|
|
|
|
|
|
To zbiorówka pod red. prof. Bursche, podsumowująca program badań "Migration Period between Vistula and Odra Rivers", wyszła w Brillu:
The Migration Period between the Oder and the Vistula, eds., A. Bursche [et all.], Leyden - Boston 2020, (East Central Europe in the Middle Ages 450-1450; 58), 2 vols.
info ze spisem treści.
Ps. Widzę, że Welesxxi wstawił, tu zostawiam z uwagi na link do m.in. spisu treści.
Ten post był edytowany przez szapur II: 21/04/2021, 23:30
|
|
|
|
|
|
|
|
Dzięki, seria jest mi znana z kilku tytułów, ale raczej dotyczących stosunków bizantyńsko-bułgarskich, stepowców i oryginalnych poglądów Florina Curty na Słowian. No cóż, kilka chapterów wygląda interesująco, ale na razie mam dostęp tylko do zalinkowanej części i do recenzji. Ciekaw jestem jak to będzie wyglądało w polskiej wersji.
|
|
|
|
|
|
|
|
Kto te ceny publikacji ustala? Mósk się lasóye
|
|
|
|
|
|
|
|
Książka naukowa musi budzić respekt, także i ceną. Na szczęście powinna wyjść polska wersja, tak jak pisał Welesxxi, także i dlatego że ten program badawczy był w końcu finansowany z pieniędzy podatników, nie holenderskich, tylko polskich.
|
|
|
|
|
|
|
|
Z perspektywy cen książek prawniczych to ta wydaje się wygórowana. Poza tym, jeśli ktoś ma nadal "zaczepienie" na uniwerku to wiele książek z tej serii jest dostępnych w zasobach elektronicznych. Przypuszczam, że z tą będzie podobnie za jakiś czas.
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(vercyngetoryx @ 22/04/2021, 12:10) Z perspektywy cen książek prawniczych to ta wydaje się wygórowana. Poza tym, jeśli ktoś ma nadal "zaczepienie" na uniwerku to wiele książek z tej serii jest dostępnych w zasobach elektronicznych. Przypuszczam, że z tą będzie podobnie za jakiś czas. zdecydowanie. Kupuję opracowania prawnicze, co jest koniecznością wobec ogromu zasobów i szybkości zmian prawa. Niemniej cena 1200 zł za jeden tom "czegokolwiek" jest niespotykana. I faktycznie budzi nabożny respekt. Chyba bym nie wziął tej książki w księgarni, nawet na chwilkę do ręki, taki to respekt
Ten post był edytowany przez GniewkoSynRybaka: 22/04/2021, 13:14
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(GniewkoSynRybaka @ 22/04/2021, 13:13) zdecydowanie. Kupuję opracowania prawnicze, co jest koniecznością wobec ogromu zasobów i szybkości zmian prawa. Niemniej cena 1200 zł za jeden tom "czegokolwiek" jest niespotykana. I faktycznie budzi nabożny respekt. Chyba bym nie wziął tej książki w księgarni, nawet na chwilkę do ręki, taki to respekt
Ale tu nie chodzi o opracowania, a o komentarze czy monografie naukowe. Komentarz do polskiej ustawy potrafi kosztować trzy stówki - do niektórych kodeksów jest po kilka tomów. Znam komentarz do włoskiej ustawy, który miał cenę okładkową 700 euro. Również u Anglosasów kilkaset funtów/dolarów nie jest niczym nadzwyczajnym, szczególnie jeśli oprawa twarda Najlepsze jest to, że do wielu z nich mamy dostęp kilka dni po publikacji za free i bez wychodzenia z domu. Moja diagnoza jest taka, że idziemy w stronę neomediewalizmu - rzetelna wiedza będzie dostępna dla szczęśliwców, a reszcie sprzeda się choćby turbosłowian albo jakąś głupotę w TV, bo przecież nie każdy ma potrzebę czytania. Zatem w przypadku omawianej książki zalecam cierpliwość i nadzieję, że cena wersji polskiej będzie niższa, bo nasze narzecze jest wystarczającym filtrem dla ludzi z zachodu.
Ten post był edytowany przez vercyngetoryx: 22/04/2021, 20:19
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(welesxxi @ 21/04/2021, 23:12) W ubiegłym roku ukazała się wersja angielska. Polskojęzyczna jest dopiero szykowana. Wiadomo już coś więcej o tej polskiej wersji?
|
|
|
|
|
|
|
|
Cisza zupełna. Aczkolwiek ktoś może podpytać np. przez stronę mpov.uw.edu.pl.
|
|
|
|
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|