Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
2 Strony < 1 2 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Język grecki na studiach historycznych, Greka na historii
     
Marthinus
 

VIII ranga
********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 3.012
Nr użytkownika: 38.063

Marcin
Stopień akademicki: Mgr
Zawód: Nauczyciel/Archeolog
 
 
post 21/10/2015, 21:29 Quote Post

QUOTE(szapur II @ 21/10/2015, 21:22)
Jak ja byłem na magisterskich na archeologii w tym samym instytucie, który masz na myśli smile.gif Marthinusie, były fakultatywne. Ja akurat chodziłem do Paderevianum, eh, już nie ma Paderevianum...
*



Do nas filologowie przychodzili normalnie do Minus (tak jak zresztą łacinnicy do Witkowskiego), ale egzaminy mieliśmy oczywiście w Paderevianum smile.gif Ale ok, nie ciągnijmy offtopu, bo o wspomnieniach sporo można byłoby opowiadać biggrin.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #16

     
kwapiszon
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 97
Nr użytkownika: 98.032

Adrian K.
Zawód: przedownik miejski
 
 
post 22/10/2015, 14:27 Quote Post

QUOTE(szapur II @ 21/10/2015, 20:00)
większość studentów z historii ze starożytnością lub Bizancjum ma tyle wspólnego


Właśnie a Probo Bizancjum czy tam obowiązywała jeszcze greka starożytna czy już nowa język nowo grecki. To okres w sumie tak już na przejściu do epoki nowożytnej zdaję się zdobycie Konstantynopola przed Turków oznacza oficjalnie początek nowożytności. Ciekawe jak to wygląda od strony językowej?

Ten post był edytowany przez kwapiszon: 22/10/2015, 14:27
 
User is offline  PMMini Profile Post #17

     
szapur II
 

X ranga
**********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.512
Nr użytkownika: 63.609

Stopień akademicki: magazynier:)
Zawód: student
 
 
post 22/10/2015, 14:44 Quote Post

Bizancjum jeśli chodzi o dzieje języka greckiego to po prostu kontynuacja procesów z epoki Cesarstwa rzymskiego, świata hellenistycznego. Wyznacznikiem bycia wykształconym jest użycie greki attyckiej, wzorowanej na prozie V w. i IV w. W tym czasie istnieje język ludowy, po prostu rozwijający sie język tzw. wspólny, koine hellenistyczna. Ta różnica między językiem uczonym a używanym na codzień właściwie do tej pory w Grecji jest czytelna, problem dyglosji, katharewusy (języka oczyszczonego) i potocznego-ludowego tzw. dimotiki.
Od razu może napiszę, że na lektoratach z reguły uczą greki attyckiej.
 
User is offline  PMMini Profile Post #18

     
kwapiszon
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 97
Nr użytkownika: 98.032

Adrian K.
Zawód: przedownik miejski
 
 
post 22/10/2015, 15:23 Quote Post

QUOTE(szapur II @ 22/10/2015, 14:44)
Ta różnica między językiem uczonym a używanym na codzień właściwie do tej pory w Grecji jest czytelna


A czy ten język używany na co dzień to przypadkiem nie coś takie jak u nas używanie np. żeśmy albo słów na literę k i h?.
 
User is offline  PMMini Profile Post #19

     
szapur II
 

X ranga
**********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.512
Nr użytkownika: 63.609

Stopień akademicki: magazynier:)
Zawód: student
 
 
post 22/10/2015, 15:28 Quote Post

Nie, to nie jest coś takiego. To jest tak jakbyśmy przyjęli sobie polszczyznę XVI-wieku jako język oficjalny, do wystąpień, stosowania w literaturze, nauce, musielibyśmy się jej uczyć właściwie jak języka obcego, a w mowie potocznej posługiwali byśmy się dzisiejszym polskim.
 
User is offline  PMMini Profile Post #20

     
szapur II
 

X ranga
**********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 11.512
Nr użytkownika: 63.609

Stopień akademicki: magazynier:)
Zawód: student
 
 
post 22/10/2015, 15:49 Quote Post

Z różnych względów, między innymi języka attycyzującego używano ze względu na przekonanie o niedościgłości wzorów attyckich, a w epoce nowożytnej jako po prostu języka, który odwoływał się do najlepszych w pojęciu jakiejś części Greków tradycji przeszłości greckiej, wreszcie jako taki wspólny język dla Greków, po prostu regionalne języki greckie sporo się między sobą różniły, na dodatek czołową rolę kulturalną odgrywali Grecy nie z terenu, na którym państwo greckie obecnie istnieje, tylko tzw. fanarioci, czyli Grecy z Konstantynopola, a oni bardziej niż inni mieli tendencje do używania i utrzymywania tzw. języka czystego, katharewusy. Poszukaj odpowiedniego tematu, na forum były już w tej materii tematy, a wypowiadali się w nich autentyczni Grecy, a nie przyszywani helleniści, zamieszkujący w Polsce, a do Grecji jeżdżący czasem na urlop smile.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #21

2 Strony < 1 2 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej