|
|
Idziemy na wojne z piesnia na ustach,
|
|
|
|
Zwykle zolnierze,partyzanci,powstancy ida na wojne spiewajac dodajace ducha bojowego piosenki, a wracaja z wojny (nawet tej wygranej) spiewajac cos zupelnie innego.Czesto sa to piosenki "zdobyte na wrogu".Czyli bez praw autorskich,copyrightu wlacza sie cos do kultury masowej. Oto kilka przykladow: Brytyjska,dodajmy zreszta pogardliwa "Yanke,doodle" po bitwie pod Bunker Hill stala sie piosenka Amerykanska. Do kampani wyborczej Abrahama Lincolna przygrywala piosenka "Dixie".Stala sie jedna z glownych piesni konfederatow,zreszta cale poludnie nazywa sie czasami Dixie. Niemiecka piosenka Lili Marlene byla rownie glosno spiewana przez Niemcow jak i Amerykanow. My sami jako Polacy tez nie poiwinnismy narzekac na zlych sasiadow ,ktorzy "do nedzy przywiedli".Marsz Agapkowa "Pozegnanie Slowianki" jest do dzisiaj wyykonywany jako "Rozszumialy sie wierzby placzace", ale najprawdopodobniej najwieksza kariere w Polsce zrobil marsz 5-tego pulku strzelcow wschodniosyberyjskich"Prajdiom krasnoje morie,prajdiom polarnyj krug...".Strzelcy ,ktorzy wyroznili sie w obronie Port Arthur,zostali po wojnie 1905 przeniesieni na zachodnie rubieze Imperium do Kielc.Jak glosi legenda ,gdy wychodzili na nowa wojne w 1914 orkiestra miejscowej strazy pozarnej odegrala im ich marsz pulkowy.Kiedy trzeba bylo przywitac legionistow odegrano im ten sam marsz.Pozniej Biernacki i Cholacinski dorobili polskie slowa i tak mamy "Pierwsza Brygade". Moze ktos zna jeszcze inne przyklady?
|
|
|
|
|
|
|
|
Mazurek Dąbrowskiego. Niestety mam pierwszy stopień umuzykalnienia ale ... Hymn dawnej Jugosławi był dziwnie podobny do naszgo mazurka, no wyglądało to troche jakby orkiestra pierwszy raz widziała na oczy nuty lub była do rana na imieninach kapelmistrza i za "broń" na imprezie posiadała jedynie szklanki. Ew syndrom E.Górniak podczas wykonania ... Podobno był to jakiś turecki marsz, a nie mazurek. Ale chciałbym sie mylić.
|
|
|
|
|
|
|
|
Melodia Mazurka Dąbrowskiego zoatała zaadaptowana w okresie Wiosny Ludów i walki Polaków o Wolność Naszą i Waszą, przez Słowian Południowych jako ich hymn. A ten został przejety przez Jugosłowian. Rózni się od MD oczywiście tekstem i wolniejsza muzyką.
|
|
|
|
|
|
|
|
Witam! Z tego też powodu prawie wszystkie hymny krajów dawnej Jugosławii mają hymn podobny do polskiego (np. Chorwacja). Mazurek Dąbrowskiego został przyjęty przez Słowian Południowych podczas Wiosny Ludów, ponieważ narody te miały w pamięci powstanie listopadowe.
|
|
|
|
|
|
|
Radziech
|
|
|
Nowicjusz |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 1 |
|
Nr użytkownika: 56.969 |
|
|
|
wojciech tkacz |
|
Stopień akademicki: mgr |
|
|
|
|
hymn Jugosławi - hymn słowiańszczyzny - kongres panslawistyczny
melodia na 4/4 , hymn polski to mazur 3/4
|
|
|
|
|
|
|
|
Melodia hymnu harcerskiego "Wszystko co nasze Polsce oddamy" została wzięta z socjalistycznej piosenki "Na barykady Ludu Roboczy".
|
|
|
|
|
|
|
|
Najbardziej "międzynarodową" pieśnią jaka znam jest niemiecka pieśń kościelna, w polsce znana jako kolenda "Cicha Noc". Śpiewana jest we wszyskich chyba językach europejskich, z niewielkimi zmianami w tekście.
|
|
|
|
|
|
|
|
Pragnę zwrócić uwagę, że temat znajduje się w dziale "Nowożytność"
|
|
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|