|
|
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy, Christopher Hale
|
|
|
|
w 2012 roku wydawnictwo Znak opublikowało polskie tłumaczenie książki Christophera Hale'a "Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy". Książka opisuje zaangażowanie się około miliona nie-niemieckich zwolenników Hitlera w eksterminację szeregu nacji, co eufemistycznie nazywano "przebudową demograficzną Europy". Pierwsze wrażenia z lektury bardzo pozytywne. Książka przynosi mnóstwo faktów, tropów, ciekawych ujęć ... do tego jest potoczyście i przystępnie napisana. To pozycja ważna i poruszająca. Jedynym mankamentem wydaje się być nie dość chyba staranna redakcja książki.
z opisu: "Szaleńcze nazistowskie przedsięwzięcie - zamordować miliony ludzi, zlikwidować całe narody. Ludobójstwo przez Niemców zaplanowane i przez Niemców wcielane w życie. To tylko część prawdy - wygodna, ale celowo zafałszowana wizja II wojny światowej. Ukraińcy, Litwini, Łotysze, Chorwaci, Holendrzy, Bośniacy, Duńczycy, Rumuni... To oni wzięli udział w orgii mordów na skrwawionych, także polskich, ziemiach. Milion ochotników z całej Europy zgłosiło swój akces do szaleńczego eksterminacyjnego projektu pod sztandarami Waffen SS. Chcieli wykazać, że są godni reprezentować nową Europę - Europę nadludzi Heinricha Himmlera."
opinie: "Książka fascynująca i oparta na dogłębnych badaniach.” - Michael Burleigh
recenzje: - David Mathieson The Holocaust – a German dream or European project / Tribune Magazine
Ten post był edytowany przez septimanus79: 26/08/2012, 10:55
|
|
|
|
|
|
|
|
w najnowszym numerze - nr. 35 z 17-09-2012 - dodatku do GW "aleHistoria" wywiad Bartosza T. Wielińskiego z Christopherem Hale'em zatytułowany "Europejscy pomocnicy Hitlera".
Ten post był edytowany przez septimanus79: 17/09/2012, 10:33
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(septimanus79 @ 17/09/2012, 10:32) w najnowszym numerze - nr. 35 z 17-09-2012 - dodatku do GW "aleHistoria" wywiad Bartosza T. Wielińskiego z Christopherem Hale'em zatytułowany "Europejscy pomocnicy Hitlera". Nie wiem, czy Ci o ten wywiad chodziło: http://natemat.pl/29395,kaci-hitlera-to-ni...e-europy-wywiad Z tego, co autor w nim mówi wygląda na to, że jest to rzetelna książka. Z jednym zastrzeżeniem; czy mi się zdaje, czy nie ma tam nic o Austriakach? To raz, dwa autor, jak widać obala mity funkcjonujące na Zachodzie. Jak miło się dowiedzieć, że najważniejszy z nich to ten, że Polacy odnosili się do Żydów prawie tak, jak Niemcy. Coś, kurde, pięknego. No, cóż dobre i obalanie tego...
Ten post był edytowany przez emigrant: 17/09/2012, 13:14
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(emigrant @ 17/09/2012, 12:52) Nie, to inny wywiad. Na ten nie wpadłem przeglądając zasoby sieci.
QUOTE(emigrant @ 17/09/2012, 12:52) czy mi się zdaje, czy nie ma tam nic o Austriakach? Austriacy byli obywatelami III Rzeszy, a książka jest o tych, którzy nimi nie byli.
Ten post był edytowany przez septimanus79: 17/09/2012, 14:09
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(septimanus79 @ 17/09/2012, 14:08) Austriacy byli obywatelami III Rzeszy, a książka jest o tych, którzy nimi nie byli. Wygodne i dość zgrabne wytłumaczenie. Można i tak...
Ten post był edytowany przez emigrant: 17/09/2012, 14:14
|
|
|
|
|
|
|
|
polski tytuł "Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy" jest nieco mylący. Tytuł oryginalny "Hitler's Foreign Executioners. Europe's dirty secret" lepiej oddaje zamierzenia autora. Hale pisze o tych, którzy walczyli w interesie III Rzeszy jako nie-niemieccy ochotnicy, a nie w wyniku poboru.
Ten post był edytowany przez septimanus79: 17/09/2012, 14:44
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(septimanus79 @ 17/09/2012, 14:37) polski tytuł "Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy" jest nieco mylący. Tytuł oryginalny "Hitler's Foreign Executioners. Europe's dirty secret" lepiej oddaje zamierzenia autora. Teraz jasne: dla autora Austriacy to nie "foreignerzy" Niemców...
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(emigrant @ 17/09/2012, 15:42) QUOTE(septimanus79 @ 17/09/2012, 14:37) polski tytuł "Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy" jest nieco mylący. Tytuł oryginalny "Hitler's Foreign Executioners. Europe's dirty secret" lepiej oddaje zamierzenia autora. Teraz jasne: dla autora Austriacy to nie "foreignerzy" Niemców... Widać, że nie tylko dla Autora. Dla samych nazistów Austriacy też byli Niemcami
|
|
|
|
|
|
|
|
A ja mam pytanie: co ma wspólnego żołnierz Wehrmachtu z okładki z treścią?
|
|
|
|
|
|
|
|
Witam,
Blog autora tutaj.http://blog.hitlersforeignexecutioners.com.
Co interesujące, książka mówi sporo o Ukraińcach kolaborujących z Niemcami. Im więcej takich publikacji tym trudniej o wybielanie UPA czy dywizji SS-Galizien.
Pozdrowienia, Stolem
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE dywizji SS-Galizien.
Nie było jednostki o takiej nazwie.
|
|
|
|
|
|
|
|
wywiad Tomasza Leszkowicza z Christopherem Hale'em na histmag.org: klik
|
|
|
|
|
|
|
szuwarkum
|
|
|
Nowicjusz |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 1 |
|
Nr użytkownika: 80.738 |
|
|
|
przemyslaw siemion |
|
Stopień akademicki: magister |
|
Zawód: historia |
|
|
|
|
Pomysł na książkę dobry. Raczej bardzo przeciętne wykonanie. Dużo błędów historycznych i geograficznych np.według autora Wilno należło do 1939 do państwa litewskiego!). Czytając książkę miałem wrażenie, że autor czasmi nie mógł odnaleźć się w skomplikowanych realiach Europy Środkowo-Wschodniej. Do tego dochodzą emocjonalne opisy zdarzeń przez Hale, co nie powinno się zdarzać. No, ale z drugiej strony czego można było się spodziewać po "anglojęzycznym dziennikarzu. Na pewno plusem jest to, że tematy ludobójstwa Chorwatów, Litwinów, Ukraińców...są publikowane po angielsku i trafiają do szerszego grona czytelników.
|
|
|
|
|
|
|
|
rzeczywiście, warstwa historyczna książki nie rzuca na kolana precyzją opisu. Należy jednak pamiętać, że dzieło Hale'a to reportaż historyczny. W tej kategorii emocjonalny styl prezentacji nie jest wadą, a zaletą zaś pewne słabości faktograficzne nie powinny znacząco wpływać na ocenę książki. Moim zdaniem, największym sukcesem autora jest pokazanie - prawdopodobnie po raz pierwszy - szerokiej panoramy faszyzujących środowisk prawicy europejskiej, ich zaangażowanie we wsparcie III Rzeszy, ich radykalny antysemityzm oraz udział w eksterminacjach ludności cywilnej, w tym przede wszystkim Żydów. Poza tym to się naprawdę świetnie czyta ...
Ten post był edytowany przez septimanus79: 4/01/2013, 8:34
|
|
|
|
|
|
|
|
Przeglądałem w księgarni, poczytałem wyrywkowo parę rozdziałów. Nie ma sensu tego kupować (20 zł można by dać)-autor zbiera do "kupy" wszelkie jednostki ochotnicze SS i na temat każdego z nich coś pisze. Jak dla mnie jest to dowód na to że ludzie z zachodu nie powinni się brać za te tematy, gdyż po prostu ich nie rozumieją. Dość powiedzieć, że w odniesieniu do wstępowania Bałtów w szeregi SS, autor uważa, że przez to rozpoczęli oni wojnę domową (tak tak!) gdyż część z ich rodaków walczyła w szeregach ACz. Trochę mi to przypomina tezę o "wojnie domowej" w Polsce po 1944. Czytająć zaś pierwszy rozdział miałem wrażenie, że trzymam w reku "Nigdy więcej" czy "GW". Autor rozpisuje się o "faszystach"/"skrajnej prawicy" z krajów bałtyckich. Chyba po to żeby postraszyć nas odradzającym się faszyzmem (ech skąd my to znamy...).
|
|
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|