Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Anna Z Kleve, motto
     
markur
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 5
Nr użytkownika: 61.619

Mariusz Kurowski
Zawód: informatyk
 
 
post 28/12/2009, 14:42 Quote Post

Czy ktoś może mi pomóc, w logicznym i mądrym przetłumaczenie tej frazy: "God send me well to keep"? Jest to motto królowej Anny z Kleve - czwartej żony Henryka VIII. Niestety, nigdzie nie znalazłem polskiego przetłumaczenia tej dewizy.

Pazdrawoiam i z góry dziękuję za pomoc.

Markur
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
Vapnatak
 

Od Greutungów i Terwingów zrodzony z Haliurunnae
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 8.438
Nr użytkownika: 26.201

 
 
post 28/12/2009, 14:51 Quote Post

Przeczytaj tutaj: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1631259

vapnatak
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
markur
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 5
Nr użytkownika: 61.619

Mariusz Kurowski
Zawód: informatyk
 
 
post 28/12/2009, 15:22 Quote Post

QUOTE(Vapnatak @ 28/12/2009, 14:51)


Dziekuję bardzo serdecznie za pomoc. To jest to, czego szukałem. Pozdrawiam.
Markur.
 
User is offline  PMMini Profile Post #3

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej