Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
2 Strony  1 2 > 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Szlak zamków piastowskich w Sudetach, Szlak turystyczny - przebieg, obiekty
     
_Bodzio_
 

IV ranga
****
Grupa: Moderatorzy
Postów: 378
Nr użytkownika: 39.314

Bogdan D.
Stopień akademicki: magister
Zawód: ekonomista
 
 
post 15/06/2009, 9:24 Quote Post

Dolny Śląsk może zachwycić miłośników architektury obronnej z uwagi na mnogość tutejszych zamków. Łączą się one również z wieloma wydarzeniami z historii tego regionu - panowaniem Piastów (przede wszystkim świdnicko-jaworskich), późniejszym przejściem tych ziem we władanie Korony Czeskiej, wojnami husyckimi, raubritterstwem (czyli „rycerską” gangsterką)... Później, wraz z rozwojem broni palnej, ich rola obronna spadała, a zamki spotykał różny los. Dziś po niektórych nie ma śladu, wiele jest w formie ruin o różnym stopniu zachowania, są i takie, które są w całkiem niezłej kondycji.

Post ten i kolejne chciałem poświęcić tzw. Szlakowi Zamków Piastowskich, który obejmuje kilkanaście warowni Dolnego Śląska. Przejście tym szlakiem - to bajeczna wyprawa, zabierająca wędrowca chwilami w dosłownie inny świat. Długość szlaku, oznakowanego zielonym kolorem, wynosi ok. 146 kilometrów i można go pokonać w około tydzień czasu. Ja miałem okazję przebyć go wraz z żoną w ubiegłe wakacje i tym, którzy lubią górskie wędrówki (choć szlak formalnie zalicza się do nizinnych) oraz są zakręceni na punkcie budowli obronnych szczerze taką podróż polecam.

Poniżej jeszcze kilka uwag o charakterze ogólnym:

1. Wszystkie prezentowane tu zdjęcia są mojego autorstwa. Inne, profesjonalne i znacznie lepsze, można łatwo znaleźć w internecie - dlatego, świadom ułomności moich fotek, z góry przepraszam za ich „amatorskość”, a zainteresowane osoby zachęcam do własnych poszukiwań.

2. Postanowiłem, że każdy pojedynczy post poświęcę na jeden obiekt i umieszczę przy nim nie więcej niż trzy zdjęcia oraz podam jedynie kilkuzdaniowy opis. Robię to przede wszystkim z uwagi na brak czasu - temat jest obszerny, warty odrębnej publikacji (której wszak nie tworzę), a kto zechce, bardzo łatwo znajdzie więcej wiadomości w necie.

3. Skoro o publikacjach - to chyba ostatnią papierową, na temat całego szlaku, była książeczka „Szlakiem zamków piastowskich w Sudetach” autorstwa Zbigniewa Garbaczewskiego (okładka poniżej). Jest całkiem niezła, tyle tylko, że stara - gdy ja przemierzałem szlak, ona obchodziła właśnie swoje... dwudziestolecie. Wierzę jednak, że kiedyś pojawi się jakaś nowa (a może już to nastąpiło?), która uzupełni zdezaktualizowane informacje.

user posted image

4. Opisuję szlak w takiej kolejności, w jakiej go przebyłem (czyli jest to dokładnie odwrotny kierunek niż u Garbaczewskiego). Nieznacznie go zmodyfikowałem (myślę, że z korzyścią dla jego atrakcyjności) - rezygnując ze zwiedzania pozostałości po zamku Sokolec (Krzyżna Góra) na rzecz pozostającego poza szlakiem Chojnika w Sobieszowie (granice administracyjne Jeleniej Góry). Opis uzupełniam również o kilka ciekawostek „spoza szlaku”, o których chyba warto przynajmniej napomknąć - choć ich wybór jest tutaj całkowicie subiektywny.

No to zapinajcie pasy, w drogę smile.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #1

     
pulemietczik
 

VII ranga
*******
Grupa: Przyjaciel forum
Postów: 1.814
Nr użytkownika: 39.443

Stopień akademicki: dr
Zawód: wpisuje PESEL-e
 
 
post 15/06/2009, 9:27 Quote Post

Dawaj! Przejeżdżam przez te okolice w sierpniu, będzie jak znalazł!
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

     
_Bodzio_
 

IV ranga
****
Grupa: Moderatorzy
Postów: 378
Nr użytkownika: 39.314

Bogdan D.
Stopień akademicki: magister
Zawód: ekonomista
 
 
post 15/06/2009, 9:30 Quote Post

1. Zamek Grodno w Zagórzu Śląskim.

To jedna z flagowych warowni Dolnego Śląska. Został wzniesiony na grzbiecie góry Choina (ok. 450 m. n.p.m.), skąd można było kontrolować drogę wzdłuż rzeki Bystrzycy. Zespół zamkowy stanowi bardzo rozwinięty układ przestrzenny, w skład którego wchodzi renesansowy zamek dolny oraz gotycko-renesansowy zamek górny.

W lochu zamkowym leży szkielet kasztelanki, która – jeśli wierzyć legendzie ;-) - zostawszy wbrew swojej woli wydaną za pewnego możnego starca, strąciła go w przepaść. Gdy ujrzał to jej ojciec, wtrącił ją do lochu, gdzie wkrótce zmarła. Szkielet kasztelanki ma jednak... męską miednicę. Dlaczego? Na to pytanie odpowie Wam obsługa zamku ;-)

Zdjęcia:

user posted image
Wejście do zamku - wizytówką są ornamenty sgraffitowe przedstawiające lwy.

user posted image
Wieża bramna prowadząca na zamek górny z unikalnym renesansowym portalem wykutym w piaskowcu. W tle widać wieżę główną.

Z Grodna szlak prowadzi do zamku Książ, leżącego w administracyjnych granicach Wałbrzycha. Ale wcześniej ciekawostka: we wsi Modliszów zrobiłem takie oto zdjęcie:

user posted image

W jego centralnej części widać kamień pokutny z 1409 roku.
Takie kamienie musieli własnoręcznie wykuwać i zakopywać na miejscu zbrodni średniowieczni przestępcy. Warto więc zwracać uwagę na to, co się mija smile.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

     
_Bodzio_
 

IV ranga
****
Grupa: Moderatorzy
Postów: 378
Nr użytkownika: 39.314

Bogdan D.
Stopień akademicki: magister
Zawód: ekonomista
 
 
post 15/06/2009, 9:33 Quote Post

2. Zamek Książ - Wałbrzych

Trzeci co do wielkości architektoniczny zespół zamkowy w Polsce - po Malborku i Wawelu. Od 1509 roku do II wojny światowej rezydencja rodu Hochbergów (wcześniej pisali się jako Hobergowie). Dziś - piękne wnętrza i ogrody oraz szpetne tunele wydrążone w skale przez hitlerowców... Wiele by pisać...

Zdjęcia:

user posted image
Skrzydło zachodnie z cylindrycznymi wieżami wzniesione przez Jana Henryka XV.

user posted image
Czarny Dziedziniec

user posted image
Zamek widziany ze strony Świebodzic.

Z Książa szlak prowadzi do zamku Cisy nieopodal wsi Chwaliszów. Z początku trudno znaleźć oznaczenia, a próba uzyskania informacji od pracowników przyzamkowych hotelików utwierdziła nas w przekonaniu, że nawet o nim nie słyszeli (sic!). W tej sytuacji najlepiej skierować się po prostu na Świebodzice...
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #4

     
_Bodzio_
 

IV ranga
****
Grupa: Moderatorzy
Postów: 378
Nr użytkownika: 39.314

Bogdan D.
Stopień akademicki: magister
Zawód: ekonomista
 
 
post 15/06/2009, 9:35 Quote Post

3. Świebodzice

W Świebodzicach przechodzi się obok obiektu, który wprawdzie nie zalicza się formalnie do szlaku, ale warto na niego zwrócić uwagę - są to ruiny kościoła pw. św. Anny z przełomu XII i XIII wieku.
Poniżej fotki - i pędzimy pięknym lasem do zamku Cisy.

user posted image

user posted image
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #5

     
_Bodzio_
 

IV ranga
****
Grupa: Moderatorzy
Postów: 378
Nr użytkownika: 39.314

Bogdan D.
Stopień akademicki: magister
Zawód: ekonomista
 
 
post 15/06/2009, 9:37 Quote Post

4. Zamek Cisy

Położony jest na zalesionym wzniesieniu ponad doliną rzeczki Czyżynki. Ukryty i zapomniany, nie przyciąga chyba wielu osób (przy mnie nie było żywej duszy, jeśli nie liczyć osobistej żony smile.gif ). Wzniesiono go prawdopodobnie pod koniec XIII w. przez Bolka I (Surowego), później rezydował tutaj kasztelan Strzegomia – Nickel Bolcze. Zamek ma podobną historię do innych - najpierw zdobyli go husyci, później urzędowali tu raubritterzy...

Zdjęcia:

user posted image
1. Współczesny most wiodący do zamkowej bramy

user posted image
2. Wejście na zamek górny i widok na wieżę obronną (stołp).

Dalej szlak malowniczo prowadzi do Kłaczyny. Na tym odcinku możecie liczyć na kilka zapierających w dech (oczywiście bezpiecznych) spotkań z dzikimi zwierzakami. Ale idźmy, idźmy dalej, bo droga daleka...
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #6

     
_Bodzio_
 

IV ranga
****
Grupa: Moderatorzy
Postów: 378
Nr użytkownika: 39.314

Bogdan D.
Stopień akademicki: magister
Zawód: ekonomista
 
 
post 15/06/2009, 9:39 Quote Post

5. Zamek w Kłaczynie

Niestety dziś już niewiele tu można zobaczyć. Pozostałości zameczku leżą na niewielkiej wyspie wśród rozlewisk Nysy Szalonej, skazane na niechybną zagładę. Założenie zamkowe miało dwa skrzydła: pierwsze stanowił potężny donżon (wieża mieszkalno-obronna), drugie - pomieszczenia gospodarcze, a z pozostałych dwóch stron wzniesiono mur kurtynowy, zamykający niewielki dziedziniec. Około 1430 roku zamek zdobyli husyci. W 1482 roku właścicielem został najznaczniejszy z rodu Reibnitzów - Diprand, który przy swym nazwisku dopisywał odtąd „z Kłaczyny”. Zamek został znacznie zniszczony ok. 1644 roku (podczas wojny trzydziestoletniej).
Niewiele więcej o nim wiadomo, gdyż w 1850 roku spalił się kłaczyński pałac, a wraz z nim miejscowa biblioteka z aktami dotyczącymi m. in. zamku.

Zdjęcie poniżej przedstawia najbardziej okazały fragment pozostałości zamku...

user posted image
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #7

     
_Bodzio_
 

IV ranga
****
Grupa: Moderatorzy
Postów: 378
Nr użytkownika: 39.314

Bogdan D.
Stopień akademicki: magister
Zawód: ekonomista
 
 
post 15/06/2009, 9:46 Quote Post

6. Zamek Świny

- czyli malownicze ruiny rezydencji Świnków (de Swyn, von Schwenichen), którzy wywodzili się prawdopodobnie z praśląskiego rodu Słowian. Jednym z wcześniejszych właścicieli był Henricus de Swyn - rycerz u boku Bolka ziębickiego i bodaj pierwszy na terenie Śląska uczestnik wypraw krzyżowych (w roku 1323 wziął udział w wyprawie na Rodos). Stare kroniki mówiły o nim, że nigdy nie został pokonany ani za pomocą miecza, ani kopii. Byli w stanie powalić go jedynie... karczmarze - a to za sprawą serwowanych trunków. Umiłowanie do konsumpcji wina stanie się później niemal „wizytówką” Świnków.
Dużo by można pisać, więc wspomnę jeszcze tylko o jednej postaci - rycerzu Guncelinie, który w roku 1455 najechał zamek Niesytno w Płoninie (będzie o nim dalej) i zabił jego właściciela, Hansa von Tschirna - weterana spod Grunwaldu (walczył po stronie krzyżackiej) i jednego z głośniejszych okolicznych raubritterów... No dobra, limit przekroczony – czas na zdjęcia:

user posted image
1. Zamek Świny (jakże pięknie odbija się w tafli wody)

user posted image
2. Sucha fosa, most i okazały portal bramny

user posted image
3. Ruiny donżona wzniesionego prawdopodobnie przez Henryka - "Krzyżowca"
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #8

     
_Bodzio_
 

IV ranga
****
Grupa: Moderatorzy
Postów: 378
Nr użytkownika: 39.314

Bogdan D.
Stopień akademicki: magister
Zawód: ekonomista
 
 
post 15/06/2009, 9:48 Quote Post

7. Zamek Bolków

To kolejna flagowa warownia Dolnego Śląska. Osada prawdopodobnie powstała w XIII wieku z inicjatywy Bolesława Łysego (zwanego z uwagi na porywczy charakter Rogatką), zaś rozbudowa zamku nastąpiła w latach 1277-93 przez drugiego syna Rogatki - Bolka I Surowego.

Za Piastów zamek ten nigdy nie został zdobyty, dwukrotnie opierając się atakom króla czeskiego Jana Luksemburczyka (w roku 1331, gdy spieszył na pomoc Krzyżakom walczącym z Łokietkiem, i w roku 1345 - gdy starał się zbrojnie podporządkować sobie księstwo świdnicko-jaworskie).
W roku 1463 Bolków zajął zbrojnie Jerzy z Podiebradów, osadzając na zamku Janusza z Czernej (nie chodzi tu jednak o Hansa von Tschirna, który zginie z ręki Świnków osiem lat wcześniej, choć przypuszczalnie jest to jego rodzina). W 1468 roku ludność odbierze zamek i przekaże go we władanie Maciejowi Korwinowi...

Zdjęcia:

user posted image
Wizytówką Bolkowa jest jedyny w Polsce stołp o przekroju łzy. Jego „ostrze” skierowane zostało w stronę najbardziej zagrożoną atakiem - konstrukcja taka powodowała, że pociski napastników nie uderzały pod kątem prostym w mur, tylko ześlizgiwały się po bokach, nie czyniąc wielkich zniszczeń.

user posted image
Z zamkowych okien doskonale widać zamek Świnków.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #9

     
_Bodzio_
 

IV ranga
****
Grupa: Moderatorzy
Postów: 378
Nr użytkownika: 39.314

Bogdan D.
Stopień akademicki: magister
Zawód: ekonomista
 
 
post 15/06/2009, 9:50 Quote Post

8. Zamek Niesytno w Płoninie

Wzniesiony na wzgórzu w Górach Kaczawskich, niestety nie jest znany jego fundator. Z pewnością w roku 1432 władał nim jeden ze słynniejszych śląskich rabusiów - wspomniany wcześniej Hans von Tschirn (jak pisałem, walczył w szeregach krzyżaków pod Grunwaldem). Podczas husyckiej zawieruchy von Tschirn dołączył do powstańców, choć nie z pobudek religijnych, i poprowadził stąd tyle zbójeckich wypraw, że z czasem zaczęto nazywać to miejsce „Zakątkiem strachu”. Nazwa „Niesytno” miała się wziąć podobno z nienasyconej żądzy von Tschirnów. Dopiero Guncelin von Schweinichen zrobił z tym porządek w 1455 roku...

Kilkanaście lat temu zamek został strawiony przez pożar. Dziś jest zniszczony i niedostępny do zwiedzania - nie ryzykując wchodzenia na teren prywatnej własności można jedynie obejrzeć go zza płotu.

user posted image

user posted image
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #10

     
_Bodzio_
 

IV ranga
****
Grupa: Moderatorzy
Postów: 378
Nr użytkownika: 39.314

Bogdan D.
Stopień akademicki: magister
Zawód: ekonomista
 
 
post 15/06/2009, 9:57 Quote Post

9. Zamek Bolczów k. Janowic Wielkich

Wzniesiony w uroczym, trudno dostępnym miejscu na granitowym występie ponad doliną Janówki. Budowla powstała przed rokiem 1375 z inicjatywy Clericusa Bolcza (zaczynam się zastanawiać czy był on spokrewniony z kasztelanem Strzegomia, Nicklem Bolcze?). W obwód murów wkomponowano liczne skały, co czyni ruiny niezwykle malowniczymi.
Kres świetności warowni przyniosła wojna trzydziestoletnia.
W latach międzywojennych funkcjonowało tu schronisko turystyczne. Dziś docierają tu stosunkowo nieliczni turyści, którzy wiedzą o istnieniu ruin i gotowi są na pewien wysiłek fizyczny.


Zdjęcia:

user posted image
1. Wejście, na pierwszym planie pozostałości po niewielkim barbakanie

user posted image
2. Zdjęcie ukazujące wnętrze zabudowy

Szlak prowadzi dalej pod Krzyżną Górę, u zbocza której są relikty zamku Sokolec. My zrezygnowaliśmy z tego odcinka i popędziliśmy busikiem do Jeleniej Góry (zasługuje na odrębny opis), która właśnie obchodziła swoje urodziny (900 lat!), i z której dotarliśmy do zamku Chojnik (Sobieszów).
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #11

     
_Bodzio_
 

IV ranga
****
Grupa: Moderatorzy
Postów: 378
Nr użytkownika: 39.314

Bogdan D.
Stopień akademicki: magister
Zawód: ekonomista
 
 
post 15/06/2009, 10:01 Quote Post

10. Zamek Chojnik (Jelenia Góra - Sobieszów)

Chojnik nie należy formalnie do Szlaku Zamków Piastowskich, ale jest to kolejny dolnośląski „flagowiec” i z pewnością warto go zobaczyć. Zamek położony jest niezwykle malowniczo nad granitowym urwiskiem, na samym szczycie góry o tej samej nazwie (Chojnik, 627 m n.p.m.).
Fundatorem murowanej warowni, powstałej w miejscu drewnianego dworu Bolesława Rogatki, był Bolko II Mały. Wdowa po nim – księżna Agnieszka – oddała ją około 1381 r. Gotsche Schoffowi, protoplaście rodu von Schaffgotsch. W okresie wojen husyckich zamek opanowany został przez raubritterów, przeciwko którym w roku 1479 wyprawił się krol Węgier – Maciej Korwin, ale sprawy wewnętrzne nakazały mu zawrócić wojska. W czasie wojny trzydziestoletniej zamek obsadziły wojska cesarskie i obroniły przed Szwedami. W 1650 r. skonfiskowane przez Austriaków dobra wróciły do Schaffgotschów, i dopiero pożar w 1675 roku obrócił je w ruinę.

Stara legenda opowiada o kapryśnej księżniczce Kunegundzie, która obiecała oddać rękę tylko temu, kto na koniu objedzie dookoła mury warowni. Wielu śmiałków zginęło w przepaści, gdy w końcu zjawił się rycerz, który wykonał zadanie - i... odjechał w dal. Wówczas Kunegunda ze zgryzoty sama skoczyła w przepaść - do dziś jej zawodzenie można usłyszeć w podmuchach wiatru... wink.gif

Zdjęcia:

user posted image
1. stołp

user posted image
2. Kamienny pręgierz – mogło do niego być przykutych nawet czterech skazańców
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #12

     
_Bodzio_
 

IV ranga
****
Grupa: Moderatorzy
Postów: 378
Nr użytkownika: 39.314

Bogdan D.
Stopień akademicki: magister
Zawód: ekonomista
 
 
post 15/06/2009, 10:04 Quote Post

11. Wieża rycerska (donżon) w Siedlęcinie

Tak nazywa się duże wieże o funkcjach mieszkalno-obronnych, jakie wznosiły rody rycerskie (często zakazywano im wznoszenia zamków, co mogło stanowić zagrożenie dla panujących). Jednak wieża siedlęcińska powstała prawdopodobnie z inicjatywy samego Henryka I - księcia jaworskiego. Jej wizytówką są malowidła na drugim piętrze w reprezentacyjnej sali wielkiej, wykonane w technice al secco (pokrywanie barwnikami suchego tynku skrapianego wodą wapienną). Obecnie uważa się, że polichromie te (ich część) stanowią jedyną na świecie średniowieczną ilustrację legendy o najsłynniejszym rycerzu Okrągłego Stołu, sir Lancelocie z Jeziora.

Z odrobiną rezerwy podchodzę do w/w informacji, ale nie zmienia to faktu, że mamy tu do czynienia z wyobrażeniem scen z eposu rycerskiego i jest to unikalny przykład świeckiego średniowiecznego malarstwa naściennego.

Pomimo relatywnie niewielkich rozmiarów tego "zamku" z pewnością warto tu dotrzeć.

Zdjęcia:

user posted image
1. Wieża i fragment fosy

user posted image
2. Podwórko - wejście do donżonu

user posted image
3. Fragment malowideł naściennych w sali wielkiej
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #13

     
_Bodzio_
 

IV ranga
****
Grupa: Moderatorzy
Postów: 378
Nr użytkownika: 39.314

Bogdan D.
Stopień akademicki: magister
Zawód: ekonomista
 
 
post 15/06/2009, 10:09 Quote Post

12. Zamek Lenno we Wleniu

Wzniesiony na bazaltowym wzgórzu nad brzegiem Bobru, w miejscu wcześniejszego grodu Bobrzan. Kamienną warownię wzniósł w II połowie XII wieku książę Bolesław Wysoki, a coraz więcej głosów zdaje się uważać, że był to pierwszy murowany zamek w Polsce.
Często bywał tu Henryk Brodaty wraz ze swoją żoną, świętą Jadwigą. Burzliwy okres przypadł na panowanie księcia legnickiego, Bolesława Rogatki, który w 1256 r. więził tu biskupa wrocławskiego, Tomasza I. W 1277 roku był tu więziony bratanek Rogatki, Henryk IV Probus.

W 1428 r. zamek obronił się przed husytami, jednak już kilkadziesiąt lat później objął go w posiadanie dawny zwolennik ruchu husyckiego, Watzlav von Warnsdorf, a zamek stał się raubritterskim gniazdem. Działalność zbójecką kontynuował Hans von Zedlitz-Rochlitz, stając się jednym z najgroźniejszych rozbójników tego regionu...

Zdjęcia:

user posted image
1. Stołp

user posted image
2. Widok ze stołpa na pozostałości murów

Będąc we Wleniu warto zobaczyć kościół św. Mikołaja, który wzniesiono w latach 1215-1217 z fundacji biskupa Wawrzyńca. W latach 1863-64 był przebudowany w stylu neogotyckim, zachowała się jednak średniowieczna wieża z około 1500 roku.
user posted image

Nocleg można spędzić - w całkiem przystępnej cenie - w pałacu książęcym – polecam cool.gif

Szlak pomału wiedzie do ostatniego już zamku, na powulkaniczną górę Grodziec, wcześniej jednak pozwolę sobie na dwie małe wycieczki do malowniczych miejscowości...
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #14

     
_Bodzio_
 

IV ranga
****
Grupa: Moderatorzy
Postów: 378
Nr użytkownika: 39.314

Bogdan D.
Stopień akademicki: magister
Zawód: ekonomista
 
 
post 15/06/2009, 10:12 Quote Post

13. Lwówek Śląski

Wybaczcie, że nadaję teraz spoza szlaku, ale to niemal po drodze smile.gif

Warto tu wpaść, Lwówek należy do najstarszych miast śląskich, niegdyś również najbogatszych. Obfitość złóż złota przyczyniła się do gwałtownego rozkwitu grodu. W 1209 r. książę Henryk Brodaty nadał osadzie przywilej mili piwnej (miasto szczyci się najstarszym browarem w Polsce), o osiem lat później (1217) - prawa miejskie. W 1241 roku zorganizowano tu pierwszy na Dolnym Śląsku turniej rycerski. Od 1248 roku Lwówek włączony został do legnickiego księstwa Bolesława Rogatki.

Lwówek zasługuje na pewno na odrębny post, ja umieszczam z niego dwie fotki:

user posted image
1. Fragment średniowiecznych fortyfikacji miejskich – baszta Bramy Lubańskiej.

user posted image
2. Kościół parafialny przekazany za czasów Henryka V Piasta zakonowi joannitów. Około 1300 roku joannici ukończyli wznoszenie obecnego kościoła w miejsce dawnego drewnianego.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #15

2 Strony  1 2 > 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej