Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Starożytny Rzym: historia wojskowa i polityczna, Ch. S. Mackay
     
septimanus79
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.047
Nr użytkownika: 62.287

Zawód: geofizyk
 
 
post 16/01/2010, 0:07 Quote Post

książka Mackaya jawi mi się jako rzecz przedpotopowa i mimo pozytywnych ocen - np.:
http://bmcr.brynmawr.edu/2005/2005-09-45.html
to IMHO pozycja nie warta uwagi ... chyba, że ktoś dysponuje nadmiarem gotówki i czasu - "Historia Rzymu" Ziółkowskiego ustawiła poprzeczkę akceptacji wysokoooo.
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
ku140820
 

Unregistered

 
 
post 16/01/2010, 15:37 Quote Post

Ziółkowskiego mam - do tego też obie pozycje Jaczynowskiej + Carry i Sculard - czyli mogę sobie mackaya odpuścić?
 
Post #2

     
septimanus79
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.047
Nr użytkownika: 62.287

Zawód: geofizyk
 
 
post 16/01/2010, 16:52 Quote Post

Darth Stalin, moim zdaniem tak ! Choć na twoim miejscu dokupiłbym jeszcze polskie tłumaczenia pozycji serii Fontana History of the Ancient World.
 
User is offline  PMMini Profile Post #3

     
ku140820
 

Unregistered

 
 
post 16/01/2010, 20:05 Quote Post

To, co wydał Prószyński i spółka "Cesarstwo rzymskie" (Colin Wells) i "Późne cesarstwo rzymskie" (Averil Cameron)? - jeśli o to chodzi to już to mam biggrin.gif
 
Post #4

     
Shell
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.115
Nr użytkownika: 19.685

 
 
post 18/01/2010, 7:58 Quote Post

Mackaya mam, przejrzałem w wolnej chwili interesujące mnie zagadnienia.

Widać, że Mackay lepiej wypada odnośnie wczesnej historii Rzymu, "im dalej w las tym gorzej", zdarzają się błędy i kontrowersyjne tezy, chociaż nie można odmówić mu stanowczości (np. jego pewność co do roli Konstancjusza w zgładzeniu rodziny Juliana i Gallusa, co u niewielu historyków można znaleźć z taką doza pewności)wink.gif

Z drugiej strony mam zastrzeżenia do tłumaczenia i redakcji naukowej KiW, czytam teraz Iana Wooda "Królowie Merowingów" PWNu i tutaj odwrotnie- Wood popełnia błedy w pierwszej części książki, tzn im ma dalej do Merowingów tym wydaje się, że idzie gorzej- ale za to jest świetna redakcja naukowa, która w przypisach wyjaśnia wszystko co i jak (np błąd autora odnośnie Gliceriusza).
Dlatego tak wiele zalezy od redakcji naukowej jak i spójnego tłumaczenia. U Mackaya książkę tłumaczyło bodajże trzech ludzi i moim zdaniem to momentami widać.

Na pewno książkę tę mozna traktować jako uzupełnienie, kto nie interesuje się specjalnie historią Rzymu i nie zbiera pełnej bibliografii ten mając Jaczynowską, Wellsa, Cameron, Zielińskiego, Carry-Scullarda czy Ziółkowskiego i nie chce mieć w kolekcji kolejnej pozycji ten z pewnością może odpuścić.

 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #5

     
Gajusz Juliusz Cezar
 

VIII ranga
********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 3.404
Nr użytkownika: 43.904

Piotr Koziol
Stopień akademicki: pontifex maximus
Zawód: Dyktator
 
 
post 20/01/2010, 9:11 Quote Post

Osobiście uważam, że książka nie warta swojej ceny.
Czy nie można było wydać tego w mniejszą czcionką na mniejszej ilości stron, a co za tym idzie taniej? Kupując przez internet dałem się nabrać na ilość stron, a mając w pamięci książkę Ziółkowskiego liczyłem na dość szczegółowe potraktowanie choć nie których tematów, zwłaszcza, że tematyka miała być zawężona do historii wojskowości i politycznej. Niestety to dość ogólnikowa książka popularno-naukowa. Ponadto niestety pojawiają się błędy. Przypisy występują sporadycznie co moim zdaniem jeszcze bardziej przybliża ją do popularnej niż naukowej pozycji.
QUOTE(Darth Stalin @ 16/01/2010, 21:05)
To, co wydał Prószyński i spółka "Cesarstwo rzymskie" (Colin Wells) i "Późne cesarstwo rzymskie" (Averil Cameron)? - jeśli o to chodzi to już to mam biggrin.gif
*

Do tego dochodzi jeszcze "Rzym w okresie republiki" - Michael Crawford
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #6

     
Vapnatak
 

Od Greutungów i Terwingów zrodzony z Haliurunnae
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 8.441
Nr użytkownika: 26.201

 
 
post 20/01/2010, 9:28 Quote Post

QUOTE(Shell @ 18/01/2010, 8:58)
czytam teraz Iana Wooda "Królowie Merowingów" PWNu i tutaj odwrotnie- Wood popełnia błedy w pierwszej części książki, tzn im ma dalej do Merowingów tym wydaje się, że idzie gorzej- ale za to jest świetna redakcja naukowa, która w przypisach wyjaśnia wszystko co i jak (np błąd autora odnośnie Gliceriusza).
Dlatego tak wiele zalezy od redakcji naukowej jak i spójnego tłumaczenia.

A kto objął redakcją naukową ową pozycję Wood'a? Czyżby Strzelczyk? smile.gif

vapnatak
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #7

     
ku140820
 

Unregistered

 
 
post 20/01/2010, 23:37 Quote Post

QUOTE("Gajusz Juliusz Cezar")
Do tego dochodzi jeszcze "Rzym w okresie republiki" - Michael Crawford

A, tego nie znam - będę musiał poszukać.

Reasumując: na Mackaya nie będę tracił czasu, pieniędzy ani miejsca na półce biggrin.gif
 
Post #8

     
Shell
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.115
Nr użytkownika: 19.685

 
 
post 21/01/2010, 12:00 Quote Post

QUOTE(Vapnatak @ 20/01/2010, 9:28)

A kto objął redakcją naukową ową pozycję Wood'a? Czyżby Strzelczyk? smile.gif



dr Jerzy Pysiak z Wydziału Historii Średniowiecznej UW
http://www.ihuw.pl/biogramy/index.php?UID=75
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #9

     
Gajusz Juliusz Cezar
 

VIII ranga
********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 3.404
Nr użytkownika: 43.904

Piotr Koziol
Stopień akademicki: pontifex maximus
Zawód: Dyktator
 
 
post 25/01/2010, 11:10 Quote Post

QUOTE(Darth Stalin @ 21/01/2010, 0:37)
QUOTE("Gajusz Juliusz Cezar")
Do tego dochodzi jeszcze "Rzym w okresie republiki" - Michael Crawford

A, tego nie znam - będę musiał poszukać.

Reasumując: na Mackaya nie będę tracił czasu, pieniędzy ani miejsca na półce biggrin.gif
*


Z tego co udało mi się ustalić to w tej serii wyszło jeszcze kilka (3) pozycji choć już nie o Rzymie:
http://www.proszynski.pl/index.php?mod=atr...al=77&showall=1
Niestety nakłady wyczerpane i pozostaje tylko rynek wtórny. Mi brakuje jeszcze dwóch tytułów. sad.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #10

     
keraunos
 

Protector Latinitatis
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 953
Nr użytkownika: 6.034

Stopień akademicki: jakiś jest ;)
 
 
post 25/01/2010, 11:15 Quote Post

Razem 6 tytułów było.

3 Grecja - 3 Rzym

W sumie cała hist. od czasów archaicznych po późny Rzym.
Dobrze mi się czytało.
Choć do Cesarstwa rzymskiego mam zastrzeżenie o anglocentryczność. To znaczy wydarzenia w rzymskiej Brytanii są traktowane znacznie szczegółowiej jak w innych prowincjach, jakby to była jakaś szczególnie ważna prowincja co jest kompletnym anachronizmem. Ale to właściwie jedyny minus.
 
User is offline  PMMini Profile Post #11

     
septimanus79
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.047
Nr użytkownika: 62.287

Zawód: geofizyk
 
 
post 15/05/2010, 9:20 Quote Post

wygląda na to, że jest jeszcze jedna pozycja z serii "Fontana History of Ancient World" - Ogilvie "Early Rome and the Etruscans" - której z jakchś względów zdecydowano sie nie wydawać w polskim tłumaczeniu. Zaniechanie kontynuowania wydawania polskiej edycji serii czy dezaktualizacja pozycji ? Oto jest pytanie !
Jesli zaniechanie to przpominało by to skandaliczny - moim zdaniem - przypadek serii "Zarys Historii Europy":
http://www.historycy.org/index.php?showtopic=66052
 
User is offline  PMMini Profile Post #12

 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej